Що таке ОПТИМАЛЬНОГО БАЛАНСУ Англійською - Англійська переклад

• optimal balance
• optimum balance
• best balance

Приклади вживання Оптимального балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення оптимального балансу між.
The optimal balance between.

Підтримка оптимального балансу між ними- найперша задача керівників організацій.
Maintaining an optimal balance between them is the first task of heads of organizations.

Знаходження оптимального балансу між.
Finding the Optimum Balance.

Вони стверджують, що гормони зазвичай співпрацюють для досягнення оптимального балансу.
They assert that the hormones normally work together to achieve a perfect balance.

Так ви досягнете оптимального балансу.
That way you get the best balance.

Ми вважаємо підтримку оптимального балансу в цьому питанні дуже важливим завданням.
We believe that offering the optimal balance in this domain is the most important task.

Так ви досягнете оптимального балансу.
So you must find an optimal balance.

Для оптимального балансу іноді настає такий час, коли необхідно приймати радикальні рішення.
For optimum balance, however there have been times when more… radical solutions were required.

Andro GTT 45- з м'якою губкою для оптимального балансу управління і універсальності.
Andro GTT 45- with a soft sponge for an optimal balance of control and versatility.

Досягнення оптимального балансу вологості і циркуляції повітря є однією з цілей успішного догляду за орхідеями.
Achieving a good balance of humidity and air movement is one of the goals of successful orchid care.

Хороший вибір сталі дозволить досягти оптимального балансу наступних властивостей сталі:.
Good steel selection will achieve an optimum balance of the following steel properties:.

ЛАКТІАЛЄ GG- підтримка оптимального балансу мікрофлори кишечника для дітей від народження.
LACTIALE GG- support for optimal balance of intestinal microflora for children from birth.

То як ми можемо допомогти дітям досягти оптимального балансу між негативними й позитивними думками?
So how do we help kids achieve the optimum balance between negativity and positivity?

Вона полягає в забезпеченні оптимального балансу всіх поживних речовин, необхідних для нормального і повноцінного розвитку дитини.
It is to provide the optimum balance of all the nutrients necessary for normal and full development of the child.

Для будь-якого бізнесу важливо дотримуватися оптимального балансу з трьох складових: швидкість, надійність і фінанси.
It is important for every business to strike the optimum balance between its three main components- quickness, reliability and finances.

Помірне вживання білків, для оптимального балансу поживних речовин досить з'їсти за добу 350-400 г сиру, нежирного м'яса або риби.
Moderate consumption of proteins, for an optimal balance of nutrients, it is enough to eat for a day 350-400 g of cottage cheese, low-fat meat or fish.

Розробники відзначили, що ставили завдання налаштувати шасі такими чином, щоб«домогтися оптимального балансу між безпекою, комфортом і задоволенням від керування».
The company said that they need to adjust the chassis so as to get the best balance between safety, comfort and driving pleasure.

Досягнення компромісу передбачає знаходження оптимального балансу між принципами територіальної цілісності та правом народів на самовизначення.
Reaching a compromise means finding an optimal balance between the principles of territorial integrity and the right of peoples to self-determination.

Дотримання оптимального балансу між предметами обстановки також є одним з важливих факторів, за допомогою якого створюються вдалі і практичні інтер'єри.
Maintaining an optimal balance between furnishings is also one of the important factors by which successful and practical interiors are created.

Центр терморегуляції відповідає за підтримання оптимального балансу між утворенням тепла в людському організмі і процесом тепловіддачі.
The center of thermoregulation is responsible for maintaining the optimal balance between the formation of heat in the human body and the heat transfer process.

Іншим аспектом оптимального балансу є досягнення належного взаємозв'язку між критеріями в рамках відведеного відрізка часу.
Another aspect of the optimal balance is the achievement of the proper relationship between the criteria within the allotted time interval.

Постійна підтримка високого рівня охорони довкілля та попередження його забруднення, дотримуючись збереження оптимального балансу з соціально-економічними потребами.
Constant support a high level of environmental protection and preventing pollution, keeping the optimal balance conservation with social and economic needs.

Наша програма в галузі мистецтва та культурного управління прагне досягти оптимального балансу поглибленим вивченням в галузі мистецтва і теорії культури, політики, управління та практичного досвіду.
Our program in arts and cultural management strives to achieve the optimal balance of advanced study in arts and cultural theory, policy, management, and hands-on experience.

Завдяки новітнім конструкторським розробкам та застосуванню сучасних матеріалів, нам вдалось досягти оптимального балансу міцності та витривалості залізничних скріплень.
Thanks to the latest design development and modern materials, we were able to achieve an optimal balance of strength and endurance of railway fastening.

Для закріплення досягнутих результатів будуть здійснюватися заходи з побудови довгострокового механізму регулювання ринку нерухомості та його стабілізації за рахунок забезпечення оптимального балансу між попитом і пропозиціями;
To consolidate the results achieved, measures will be taken to build a long-term mechanism for regulating the real estate market and stabilize it by ensuring an optimal balance between demand and supply;

Прийнята консорціумом провідних виробників, включаючи Olympus, Kodak та Fuji, система Four Thirds розроблена з метою досягнення оптимального балансу між якістю зображення, розмірами камери та розширення можливостей системи.
Adopted by a consortium of leading manufacturers including Olympus, Kodak and Fuji, the Four Thirds System is designed to achieve an optimal balance between image quality, camera size, and system expandability.

Місія банку полягає в створенні сприятливих умов для розвитку економіки України через заохочення інноваційної та інвестиційної діяльності, підтримку вітчизняного товаровиробника, дотримуючись при цьому оптимального балансу інтересів клієнтів, акціонерів та банку.
The mission of the bank is to create favorable conditions for Ukraine's economy by encouraging innovation and investment, support for domestic producers, keeping an optimal balance of customer interests, shareholders and the bank.

На жаль, цілі сталого розвитку досі не склалися в систему взаємоузгоджених управлінських заходів, орієнтованих на досягнення оптимального балансу між трьома складовими розвитку- економічною, соціальною та екологічною.
Unfortunately, the sustainable development goals have not yet developed a system of mutually agreed management measures which is aimed at achieving an optimal balance between three components of development such as economic, social and environmental.

Ключ до зниження енергоспоживання та стабілізації економії- надання керівникам правильної інформації, що дозволяє їм приймати обгрунтовані рішення для оптимального балансу між енергоспоживанням та іншими факторами, наприклад, рівнем комфорту в будівлі.
The key to reduction of energy use and stabilization of energy savings is to provide managers with the right information to enable them to make informed decisions for the optimal balance between energy consumption and other factors, such as level of comfort in the building.

Визначення найбільш вразливих проблем збереження якості навколишнього середовища, раціонального споживання енергетичних та інших природних ресурсів країни, пошуку оптимального балансу між розвитком економіки, комфортом життя та забезпеченням ресурсної бази прогресу прийдешніх поколінь.
Determination of the most vulnerable problems of preserving the environment quality, rational consumption of energy and other natural resources of the ountry, finding the optimal balance between the development of the economy, the comfort of life and the provision of the resource base for the coming generations progress.