Що таке ОПТИМАЛЬНОГО ВАРІАНТУ Англійською - Англійська переклад

• best option
• optimal variant
• optimal option
• optimum variant

Приклади вживання Оптимального варіанту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка і вибір оптимального варіанту.
Listen and choose the best alternative.

В якості оптимального варіанту достатньо навіть 1- 2 листів на тиждень.
As an optimal option, even 1 letter per week is enough.

Впевнений, ми прийдемо до оптимального варіанту.
I am sure we will come to the best option.

Визначення оптимального варіанту приєднання.
Determination of the best option for connection.

Аналіз варіантів основного обладнання та вибір оптимального варіанту.
Analysis of the options for main equipment and selection of the best option.

Підбір оптимального варіанту антибіотика- завдання лікаря.
Selection of optimal variant of antibiotic- task of physician.

Вони навіть не стануть шукати оптимального варіанту для вирішення свого питання.
They will not even look for the best option to solve their problem.

Для вибору оптимального варіанту необхідно проконсультуватися у фахівця або менеджера.
To select the optimum variant it is necessary to consult a specialist or Manager.

Виконання порівняльної оцінки всіх доступних варіантів обладнання з ціллю вибору оптимального варіанту;
Performing a comparative assessment of all available equipment options with a view to choosing the optimal option;

Здійснить підбір оптимального варіанту доставки(термін доставки 2-10 днів);
Selection of optimal variant of delivery(delivery time is 2-10 days);

Пошук оптимального варіанту балясин спрощується завдяки тому, що вони випускаються з різними типами покриття і колірними відтінками.
Search optimal variant balusters simplified by the fact that they are produced with different types of coatings and colors.

Однак, почавши процес пошуку оптимального варіанту, можна зіткнутися з безліччю нюансів, які здатні збити з пантелику навіть професіонала.
However, starting the search process best option, you may encounter an infinite number of nuances that can confuse even professionals.

Спеціалісти компанії Getsimport проведуть аналіз та дадуть рекомендації щодо вибору оптимального варіанту здійснення ЗЕД операцій.
The specialists at Getsimport company will analyze and give guidelines for choosing the best option to perform Foreign Economic Activity operations.

Таким чином, вибір оптимального варіанту матеріалу залежить від особливостей динаміків, їх структури.
Thus, the choice of the optimal variant of the material depends on the characteristics of the speakers, their structure.

Основним завданням при створенні освітлення приміщення є знаходження оптимального варіанту, при якому всі типи освітлення гармонійно поєднуються.
The main challenge in creating lighting facilities is to find the optimal variant in which all types of lighting are harmoniously combined.

Підбір оптимального варіанту підігріву сидінь, що вбудовується сприятиме більш комфортному перебуванню в авто під час тривалих поїздок.
Selection of the optimal variant of built-in seat heating will contribute to a more comfortable stay in the car during long movements or trips.

Якщо ви зважилися на покупку автомобіля, визначилися з власними критеріями, вимогами і бажаннями, то настав час приступати до пошуків оптимального варіанту.
If you decide to buy a car, have decided on their own criteria, requirements and desires, it is time to begin to look for the best option.

При виборі оптимального варіанту ножівки керуйтеся правилом, що мінімальна товщина поліна повинна бути в будь-якому випадку більше кроку трьох зубів.
When choosing the optimal variant hacksaw guided by the rule that the minimum thickness of logs should be in any case, more than step three teeth.

Аналіз та рекомендації щодо вибору оптимального варіанту здійснення ЗЕД операцій, послуги податкового, митного консультування та планування.
Analysis and recommendations on choosing the best option to perform Foreign Economic Activity operations, fiscal and financial consulting and planning services.

Жінкам необхідно рекомендувати розпочинати з основної частини тексту, домогтися її оптимального варіанту, а потім тільки переходити до введення і висновку.
It is necessary to begin with the main part of the text, to achieve its optimal variant, and then only proceed to the introduction and conclusion.

Ua завжди допоможуть з підбором оптимального варіанту з урахуванням віку, ваги дитини та марки вашого автомобіля.
Ua online store will always help with the selection of the best option, taking into account the age, weight of the child and the make of your car.

Жінкам необхідно рекомендувати розпочинати з основної частини тексту, домогтися її оптимального варіанту, а потім тільки переходити до введення і висновку.
The work is recommended to start with writing the main body and make the best option of it, and only then move on to the introduction and conclusion.

Слід також врахувати, що в разі пошуку нежитлових приміщень під офіс через посередника терміни підбору оптимального варіанту можуть затягнутися.
It should also be noted that in the case of the search of non-residential premises for offices through an intermediary terms of selection of the optimal variant may be delayed.

З метою вибору оптимального варіанту для розміщення атомної електростанції Київським відділенням проектного інституту«Теплоелектропроект» у 1965-1966рр. було проведено обстеження 16 пунктів у Київській, Вінницькій і Житомирській областях.
With the purpose of an optimum variant choice for Nuclear Power Plant construction Kiev branch of a project institute'Teploelectroproject" during 1965-1966 investigated 16 localities in Kiev, Vinnitsa and Zhitomir regions.

Фахівцями компанії проводиться аналіз існуючих електричних мереж в районі розміщення об'єкту Замовника з метою визначення оптимального варіанту приєднання об'єкту до електричних мереж.
Specialists of the company carry out an analysis of the existing electricity networks in the location area of the Customer's facility to determine the optimal option for the facility connection to the power grids.

Унікальність роботи над проектом полягала в пошуку оптимального варіанту застосовного права та розподілу майнових прав подружжя, які мали кілька постійних місць проживання, з урахуванням наявності різного виду майна, в тому числі нерухомості, корпоративних прав в кількох юрисдикціях.
The uniqueness of the project was to find the optimal option of the applicable law and the distribution of the spouses' property rights, when the spouses had several permanent places of residence, including different types of property, such as real estate and corporate rights in multiple jurisdictions.

Про це також не з чуток відомо майстрам компанії Марвель і вони готові допомогти клієнту, яку б складну задачу він не поставив, в пошуку оптимального варіанту та втіленні його в життя.
This is also know firsthand the masters of Marvel' and they are willing to help the customer, no matter what difficult task he had set, in search for the best option and implement it in life.

Так, якщо цільовий відвідувач сайту b2c може взагалі не розбиратися в характеристиках товару, що купується, то цільова аудиторія b2b-сайтів, як правило, має хоча б мінімальне уявлення про особливості запропонованих товарів або послуг, оскільки часто змушена розглядати безліч аналогічних пропозицій від різних компаній у пошуках оптимального варіанту.
So, if a targeted visitor of a b2c web page may not even understand the characteristics of the goods being purchased, then the target audience of b2b sites usually has at least a minimal idea of the features of the goods or services offered, since they often have to consider many similar offers from different companies in their search optimal option.

Складання договорів у сфері надання послуг логістики/супроводження договірної діяльності, забезпечення її відповідності вимогам законодавства, міжнародних правил INCOTERMS, вибір найбільш оптимального варіанту доставки товарів і вантажів.
Drawing up contracts in the field of providing logistics services/ maintenance of contractual activities, ensuring its compliance with the requirements of the legislation and international rules INCOTERMS, selection the most optimal variant of delivery of goods and cargoes.

Вибір оптимального варіанта технологічного процесу;
Selecting the best option of technological process;