Що таке ОПУБЛІКОВАНІЙ В ЖУРНАЛІ Англійською - Англійська переклад

• published in the journal

Приклади вживання Опублікованій в журналі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так написано у статті, опублікованій в журналі«Radiocarbon».
This article has been published in the journal: Radiocarbon.

Задаються автори дослідження у своїй останній роботі, опублікованій в журналі Scientific Reports.
Specify the study's authors, in his latest work, in the journal Scientific Reports.

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
Their study they published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

Технологічний інститут Стівенса і вчені Віденського університету були співавторами теореми Белла про тимчасовий порядок, опублікованій в журналі Nature Communications.
Stevens Institute of Technology and the University of Vienna scientists were co-authors on Bell's Theorem for Temporal Order, published in Nature Communications.

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
The findings were published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

У статті, опублікованій в журналі Science, команда, яку очолює Сер Андрій Гейм, продемонструвала, що графенові мембрани є непроникними для всіх газів і рідин(є вакуум-щільними), за винятком води.
In a report published in Science, a team led by Professor Sir Andre Geim shows that graphene-based membranes are impermeable to all gases and liquids(vacuum-tight).

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
The full details of the study were published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

В статті, опублікованій в журналі Animal Cognition, дослідники на чолі з Катариною Віла Поука тренували молоду акулу Порт-Джексона підпливати до місця, де грав джаз, щоб отримати їжу.
In a paper published in Animal Cognition, the researchers, led by Catarina Vila Pouca, trained juvenile Port Jackson sharks to swim over to where jazz was playing, to receive food.

У 1984 році в рубриці Питання та Відповіді, опублікованій в журналі New Era, колишній президент колу з Аммона, штат Айдахо, поділився такою порадою:.
In a 1984 Q&A published in the New Era, a former stake president from Ammon, Idaho, shared this advice:.

Про це ДжекО'Маллі-Джеймс(Jack O'Malley-James) і Ліза Кальтенеггер(Lisa Kaltenegger) пишуть в статті, опублікованій в журналі Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Lisa Kaltenegger and Jack O'Malley-James make their case in a new paper, published in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Мартін Ензерінк(Martin Enserink) в своїй статті, опублікованій в журналі Science, згадав, що«низька позиція французьких університетів в шанхайському рейтингу….
Martin Enserink referred to ARWU and argued in his paper published in Science that"France's poor showing in the Shanghai ranking….

В 2006 році Луїза Сакко Рейлі взяла участь у дискусії з владою про стандарти краси та потворності в мистецтві, опублікованій в журналі«Архітектура Бостона».
In 2006, Louise Reilly Sacco participated in a panel discussion with authorities on art and architecture about standards of beauty and ugliness in art, published in Architecture Boston.

Опублікованій в журналі Physics Letters B, фізик з Університету Індіани Нікодем Поплавский представив нову математичну модель спіралевидного руху матерії, що падає в чорну діру.
The theory presented in the Journal Physics Letters B, written by physicist Nikodem Poplawski presents new mathematical models of the spiraling motion of matter falling into a black hole.

Паралельні Всесвіти будуть придатні для формування нових зірок і зародження життя навіть у тому випадку, якщо вони містять іншу кількість темної енергії, ніж наш всесвіт, заявляють учені в статті, опублікованій в журналі MNRAS.
Parallel Universes will be suitable for the formation of new stars and the origin of life, even if they contain a different amount of dark energy than our universe, say scientists in an article published in the journal MNRAS.

Згідно статті, опублікованій в журналі Nutrients, серед любителів волоських горіхів депресія зустрічалася на 26% рідше, а також у них спостерігали більше зацікавленості у щоденній діяльності і менше безнадії, інформує Ukr. Media.
According to an article published in the journal Nutrients, among fans of walnut depression were found in 26% less often, and they have seen more interest in daily activities and less hopelessness, informs Rus. Media.

Американські біохіміки навчилися сплітати нитки ДНК в своєрідні"гармошки", які можна використовувати в якості базових елементів для біологічних комп'ютерів майбутнього, йдеться в статті, опублікованій в журналі Science.
American biochemists have learned to weave the strands of DNA in a kind of«bunching» that can be used as basic elements for biological computers of the future, according to a paper published in the journal Science.

Однак в статті, опублікованій в журналі Nature Communications, говориться, що до 2018 року концентрація газу, використовуваного в холодильниках, інгаляторах і кондиціонерах, не знизилася, а збільшилася з рекордною швидкістю.
But a paper published in the journal Nature Communications says that by 2018 concentrations of the gas- used in fridges, inhalers and air conditioners- had not fallen but were increasing at a record rate.

Американські і канадські океанологи виявили білого кита у прибережних водах біля території штату Каліфорнія, що здатен імітувати звуки людського голосу, йдеться в статті, опублікованій в журналі Current Biology.
American and Canadian marine scientists have found the white whale in the coastal waters of the Territory of California, able to imitate the sounds of the human voice, according to a paper published in the journal Current Biology.

У статті, опублікованій в журналі BMJ Case Reports, медики повідомили про випадок госпіталізації 50-річного чоловіка з гострою дисфункцією печінки, яка виникла через щоденного вживання 4-5 енергетиків протягом трьох тижнів.
In an article published in the journal BMJ Case Reports, doctors have reported the case of hospitalization 50-year-old man with acute liver dysfunction, which arose from the daily consumption of 4-5 engineers for three weeks.

Хіміки з Гарварда створили незвичайний клей, який липне до мокрих поверхонь і дозволяє склеювати практично будь-які тканини організму людини, в тому числі і пошкоджений серцевий м'яз, йдеться в статті, опублікованій в журналі Science.
Chemists from Harvard University have created an unusual adhesive that sticks to wet surfaces and allows you to glue almost any tissue of the human body, including damaged heart muscle, according to a paper published in the journal Science.

У дослідженні, проведеному Департаментом клітинної та молекулярної біології в Університеті Гетеборга, опублікованій в журналі Molecular Cell, дослідницька група в даний час визначені групи мітохондріальних білків, які беруть участь в цьому типі старіння регулювання.
In a study from the Department of Cell and Molecular Biology at the University of Gothenburg, published in the journal Molecular Cell, a research team has now identified a group of mitochondrial proteins that are involved in this type of aging regulation.

Майже три чверті населення Землі будуть жити в зонах з постійними хвилями спеки та аномально високими літніми температурами до початку наступного сторіччя, заявляють учені в статті, опублікованій в журналі Nature Climate Change.
Almost three-quarters of the world's population will live in areas with constant heat waves and anomalously high summer temperatures by early next century, say scientists in an article published in the journal Nature Climate Change.

У статті, опублікованій в журналі Space Weather, докладно описується, як модель може давати точні застереження в межах доби про шторм з високоенергетичних електронів, які часто називають«убивчими» із-за пошкоджень, які вони можуть завдати таким космічним апаратам, як навігаційні, комунікаційні та метеорологічні супутники.
An article published in the journal Space Weather describes in detail how a model can give accurate warnings within a day about a storm from high-energy electrons, which are often called“deadly” because of the damage they can cause to such spacecraft as navigation, communication and meteorological satellites.

Якщо ми праві, це найперша заповіт у світі алкогольної продукції будь-якого виду," Данини Надель, професор археології в Університеті Хайфи і один з авторів статті, опублікованій в Журналі…( подробнее).
If we're right, this is the earliest testament in the world to alcohol production of any kind,” Dani Nadel, an archaeology professor at the University of Haifa and one of the authors of the article published in the Journal of Archaeological Science: Reports, said.

Сезон ураганів в Атлантиці і Тихому океані стали помітно більш небезпечними для людини і природи в останні роки через те, що глобальне потепління різко зменшило швидкість їх руху, йдеться в статті, опублікованій в журналі Nature.
Hurricanes in the Atlantic and the Pacific Ocean have become noticeably more dangerous to humans and nature in recent years, because global warming has dramatically reduced the speed of their movement, according to an article published in the journal Nature.

На кордоні між Індією, Бангладеш і М'янмою знаходиться особливо велика зона тектонічної напруги, руйнування якої викличе потенційно найсильніший землетрус за останнє століття або навіть тисячоліття, заявляють сейсмологи в статті, опублікованій в журналі Nature Geoscience.
On the border between India, Bangladesh and Myanmar is particularly large tectonic stresses, the destruction of which would cause potentially the most powerful earthquake in the last century or even Millennium, say seismologists in an article published in the journal Nature Geoscience.

Electoral Consequences of Occupation», опублікованій в академічному журналі«East European Politics and Societies and Cultures», ПолД'Аньєрі чітко продемонстрував вплив, який матиме втрата 16% українських виборців(3, 75 млн осіб).
Electoral Consequences of Occupation" published by East European Politics and Societies and Cultures shows the impact of the absence of these 3.75 million voters.