Що таке ОПУБЛІКОВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• published
• released
• posted
• an op-ed

Приклади вживання Опублікованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це йдеться у статті, опублікованій в Animal Cognition.
The study is published in Animal Cognition.

SarcoidosisUK сприяє опублікованій статті в ERJ Open Research.
SarcoidosisUK contributes to published article in ERJ Open Research.

Результати експерименту наведені у статті, опублікованій у African Journal of Ecology.
The findings have been published in the African Journal of Ecology.

У заяві, опублікованій в Instagram, пан Міллер заявив, що він і його сім'я“неймовірно спустошені”.
In a statement posted on Instagram, Mr Miller said he and his family were“beyond devastated”.

В офіційній заяві, опублікованій Yonhap news читаємо:.
The official statement, as reported by Yonhap news, read:.

На фотографії, опублікованій NASA, налічується понад півмільйона зірок і надмасивна чорна діра Стрілець A.
In the picture, NASA's published, there are more than half a million stars and the supermassive black hole Sagittarius A.

Так написано у статті, опублікованій в журналі«Radiocarbon».
This article has been published in the journal: Radiocarbon.

У заяві, опублікованій в Twitter, міністерство заявило, що пожежі були під контролем, і що влада проводить розслідування.
In a statement posted on Twitter, the ministry said the fires were under control and that authorities were investigating.

Про це він написав у статті, опублікованій в The New York Review of Books.
It was published in their journal, picked up by the New York Review of Books.

Питання закрите:"Арсенал"(Київ) знявся з усіх змагань",- йдеться в його заяві, опублікованій на офіційному сайті клубу в п'ятницю.
Arsenal Kyiv has dropped out of all competitions," reads a statement posted on the club's official Web site on Friday.

Про це йдеться в заяві бригади, опублікованій в суботу, 9 січня, у Facebook.
This is stated in the statement of the brigades, posted on Saturday, January 9, in Facebook.

Про це йдеться в статті, опублікованій у науковому віснику International Journal of Life Cycle Assessment.
The article has been published in The International Journal of Life Cycle Assessment.

Подорож описує у книзі«Persian Pictures», опублікованій у 1894 році.
She described this journey in her book, Persian Pictures, which was published in 1894.

В опублікованій заяві CNN зазначається, що«сумний день, коли президент США заохочує насильство щодо репортерів».
CNN expressed in a press release that"it is a sad day when the president of the United States encourages violence against journalists.".

Результати експерименту наведені у статті, опублікованій у African Journal of Ecology.
The results of this study were published in the African Journal of Ecology.

Вивчивши результати спостережень, команда місії оприлюднила свої висновки у науковій статті, опублікованій 6 грудня.
After studying the results of the observations, the mission team released their findings in a Science paper that will be published December 6.

Про це він написав у статті, опублікованій в The New York Review of Books.
This is documented in his article that was published in the New York review of books.

У заяві, опублікованій в Twitter, міністерство заявило, що пожежі були під контролем, і що влада проводить розслідування.
In a statement posted on Twitter, the ministry said the fires were under control and that authorities are still investigating the incident.

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
Their study they published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

У заяві, опублікованій на сайті міністерства, заявив, що рішення буде переглянуто, коли результати розслідування катастрофи ясно.
The statement posted on the ministry's website said the decision will be reviewed when the findings of the crash investigation are clear.

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
The findings were published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

У заяві, опублікованій на Facebook, поліція штату Янгон заявила, що судно"викинуло на берег"(і він був) під індонезійським прапором".
In a statement posted on Facebook, the Yangon police said the ship was“stranded on the beach[and it was] bearing an Indonesian flag”.

Лієпайський суду 6 вересня буде розглядати справу про опублікованій в 2014 році на сайті illarion. lv статті.
The Liepaja court on 6 September to consider the case of a published in 2014 on the website illarion. lv article.

У заяві, опублікованій на сайті міністерства, заявив, що рішення буде переглянуто, коли результати розслідування катастрофи ясно.
A statement posted on an Australian government website said this decision will be reviewed when the findings of the crash investigation are clear.

Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
The full details of the study were published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

У заяві, опублікованій на Facebook, поліція штату Янгон заявила, що корабель“викинуло на берег”(і він був) під індонезійським прапором”.
In a statement posted on facebook, the yangon police said the deliver turned into"stranded at the beach[and it was] bearing an indonesian flag".

Результати цього відкриття Аппер висловив в своїй книзі, опублікованій в 1810 році:"Мистецтво збереження протягом декількох років тваринної і рослинної субстанції".
In 1810 on its premium upper publishes a work,"The art of preserving during several years of animal and vegetable substances".

У заключній декларації конференції, опублікованій британським головою конференції, передбачалося, що загальні вибори будуть проведені до липня 1956 року для створення єдиного В'єтнамської держави.
A Conference Final Declaration, issued by the British chairman of the conference, provided that a general election be held by July 1956 to create a unified Vietnamese state.