Що таке ОПУБЛІКУВАВ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• published the results
• released the results

Приклади вживання Опублікував результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнал«Пивное дело»опублікував результати дослідження Nielsen.
The journal«Pivnoie Delo» published results of investigation Nielsen.

Жовтня 2017 року оргкомітет Української Народної премії опублікував результати голосування за поточний рік.
October 10, 2017 the organizing committee of the Ukrainian People's Prize published the results of voting for the current year.

При цьому він опублікував результати своїх досліджень без заявки на патент.
However, he published the results of his research without filing for a patent….

У листопаді 1999 року, американський журнал клінічного харчування опублікував результати дослідження в Університеті Женеви в Швейцарії.
In November, 1999, the American Journal of Clinical Nutrition published the results of a study at the University of Geneva in Switzerland.

Національний банк України опублікував результати оцінки стійкості банків в розрізі банківських установ.
The National Bank of Ukraine has issued the results of bank solvency review among bank institutions.

ACLU опублікував результати дослідження в травні, який продемонстрував, як Амазонка агресивно продавала свою продукцію правоохоронним органам.
The ACLU published the results of an investigation in May that demonstrated how Amazon was aggressively marketing its products to law enforcement.

Шведський університет недавно опублікував результати дослідження, у якому взяли участь 43 000 жінок і 61 000 чоловіків.
Sweden's Uppsala University recently released the results of a huge study following 61,400 women and 45,300 men.

Наприклад, Британський національний фонд грамотності(National Literacy Trust) минулого місяця опублікував результати дослідження, проведеного серед 34910 дітей у віці від 8 до 16 років.
Last month, for example, britains national literacy trust released the results of a of 34,910 young people aged 8 to 16.

Журнал The Wall Street опублікував результати дослідження, проведеного фондом Heritage(США).
The journal'The Wall Street' has published the results of the study organized by the foundation'Heritage'(USA).

Але американський журналіст Те Валентайн опублікував результати дослідження Гертеля в Search for Health навесні 1992 року.
American journalist, Tom Valentine, published the results of Hertel's study in Search for Health in the spring of 199215.

Крім того, Інститут опублікував результати своєї конференції«Смертельні Сусіди» в одному з номерів журналу«Mittelweg 36.
In addition, the Institute published the results of its conference"Deadly Neighbors" in one issue of the journal"Mittelweg 36.

Але американський журналіст Те Валентайн опублікував результати дослідження Гертеля в Search for Health навесні 1992 року.
But an American journalist, Tom Valentine, published the results of Hertel's study in Search for Health in the spring of 1992.

Він опублікував результати восьмитижневого експерименту, в якому брали участь 90 людей похилого віку, які страждають від вікових порушень роботи мозку.
The journal published the results of an eight-week experiment, which involved 90 elderly people suffering from age-related disorders of the brain.

У 2002 році Колумбійський університет опублікував результати свого дослідження про застосування смертної страти у світі.
In 2002 the Columbia University published results of their research devoted to world's serving on the death penalty.

Вчені проекту Breakthrough Listen, направлено на пошук позаземного життя, опублікував результати перших трьох років своїх спостережень.
Scientists project Breakthrough Listen, in the search for extraterrestrial life, published the results of the first three years of their observations.

Наприкінці жовтня журнал«Бізнес» опублікував результати дослідження«Фінансовий Оскар 2017. Перше півріччя».
At the end of October magazine"Business" published the results of the study"Financial Oscar 2017. The first half year".

Однак через те, що автор опублікував результати своїх досліджень російською мовою у часописі, який мав невеликий тираж, при житті він не отримав міжнародного визнання як першовідкривач збудника.
However, because his results were published in Russian in a journal with low circulation, his priority was not internationally acknowledged during his lifetime.

Наприклад, Британський національний фонд грамотності(National Literacy Trust) минулого місяця опублікував результати дослідження, проведеного серед 34910 дітей у віці від 8 до 16 років.
Last month, for example, Britain's National Literacy Trust released the results of a study of 34,910 young people age 8 to 16.

Центральний банк Канади опублікував результати дослідження популярності Bitcoin в країні, в якому взяло участь 2500 канадців.
The Central Bank of Canada published the results of a study of the popularity of Bitcoin in the country, in which 2,500 Canadians took part.

Згодом його інтерес змістився на зірки сонячного типу, і в 1991 році він опублікував результати 15 років роботи з статистики таких зірок сонячного типу.
Later on his interest shifted to solar-type stars, and in 1991 he published the result of 15 years of work on the statistics of such solar-type stars.

Онлайн-сервіс Compare the Market опублікував результати рейтингу The European Sunshine Index, який показує, скільки коштує година сонця в різних містах….
Online service Compare the Market published the results of a rating of The European Sunshine Index, which shows how much hours of sun in different cities of Europe.

Німецький інститут економічних досліджень опублікував результати підрахунку фінансових втрат України за п'ять років війни на Донбасі.
The German Institute for Economic Research has published the results of calculating Ukraine's financial losses for five years of the war in the Donbas.

Онлайн-сервіс Compare the Market опублікував результати рейтингу The European Sunshine Index, який показує, скільки коштує година сонця в різних містах Європи.
The online service of Compare the Market has published results of rating of The European Sunshine Index which shows, how much for hour of the sun in the different cities of Europe.

Наприклад, Британський національний фонд грамотності(National Literacy Trust) минулого місяця опублікував результати дослідження, проведеного серед 34910 дітей у віці від 8 до 16 років.
Last month, for example, Britain's National Literacy Trust released the results of a study of 34,910 young people aged eight to sixteen.

Сьогодні науковий журнал Nature опублікував результати зусиль Google зі створення квантового комп'ютера, що може виконувати завдання, на які не здатний класичний комп'ютер;
Today, the scientific journal Nature has published the results of Google's efforts to build a quantum computer that can perform a task no classical computer can;

Журнал Центру контролю захворювань у США«Профілактика хронічних захворювань» опублікував результати нашого дослідження«Годування немовлят і дітей»(Feeding Infants and Toddlers Study, FITS).
The US Center for Disease Control's journal, Preventing Chronic Disease, published findings from Nestlé's Feeding Infants and Toddlers Study(FITS).

У грудні 2007 німецький журнал Stern опублікував результати порівняння між німецькою Вікіпедією і онлайн версією 15-томної редакції Brockhaus Enzyklopädie.
In December 2007, German magazine Stern published the results of a comparison between the German Wikipedia and the online version of the 15-volume edition of Brockhaus Enzyklopädie.

Банк Ізраїлю опублікував результати дослідження, проведеного в кінці 2017 року, з метою вивчення можливості випуску криптовалюти, яка була б еквівалентна вартості шекелю.
The Bank of Israel has released the results of a research study commissioned in late 2017 to examine the feasibility of issuing a cryptocurrency that would be equivalent in value to the shekel.

У 2013 році Міжнародний консорціум журналістів-розслідувачів опублікував результати 15-місячного розслідування на основі 260 гігабайт даних про володіння таємними офшорними банківськими рахунками.
In 2013, International Consortium for Investigative Journalists released the results of a 15-month-long investigation based on 260 gigabytes of data regarding the ownership of secret offshore bank accounts.

Дослідницький центр Pew Research опублікував результати масового опитування, за результатами якого 81% підлітків відчувають зв'язок зі своїми друзями саме завдяки соціальним мережам.
The Pew Research Research Center published the results of a mass survey, according to the results of which, 81% of adolescents feel connected to their friend's thanks to social networks.