Що таке ОПУБЛІКУВАВ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• published information
• posted information
• released information

Приклади вживання Опублікував інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pl опублікував інформацію про суботній концерт і збір коштів для українських біженців.
Pl published information about Saturday's concert and fundraising for Ukrainian refugees.

Поліцейський відділ штату Вікторія опублікував інформацію про арешт 12 листопада.
The police division in the state of Victoria has published information about the arrest on November 12.

Днями прес-центр СБУ опублікував інформацію про суму збитків держави через корупцію в 2019 році.
The other day, the SBU press center published information on the amount of state losses due to corruption in 2019.

Експерт сповістив про наявність проблеми компанію Apple, але лише після того, як опублікував інформацію про свою знахідку.
The expert was informed about the problem to Apple, but only after he published details of his find.

Уряд, як і обіцяв, опублікував інформацію про доходи членів Кабінету Міністрів України.
The Government, as it has promised, publishes information on the incomes of members of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Міжнародний аеропорт"Львів" на своїй сторінці в Facebook також опублікував інформацію про скасування рейсу авіакомпанії(ERN237/238) за маршрутом Рим- Львів- Рим.
The Lviv International Airport also posted information on the cancellation of the Rome-Lviv-Rome flight ERN237/238 on its Facebook page.

Деркач також опублікував інформацію про те, що у НАБУ консультувалися з посольством США з приводу того, як відповідати на публічні запити.
Derkach also published information that NABU has consulted with the US Embassy on how to respond to public inquiries.

Жовтня 2019 року Баррі Шварц(Barry Schwartz)- відомий блогер, який пише про пошукови системи і пошуковий маркетинг опублікував інформацію про запуск нового….
On October 25, 2019, Barry Schwartz, a well-known blogger who writes about search engines and search marketing, published information about the launch of a new….

Блог SamMobile, який спеціалізується на новинах про Samsung, опублікував інформацію про майбутні новинки корейської компанії в області смартфонів.
The blog SamMobile, which specializiruetsya on the news about Samsung released information about the upcoming new products of the Korean company in the field of smartphones.

Facebook нещодавно опублікував інформацію про"Liker"- люди, які натиснули кнопку"Like", як правило, більш зайняті, більш активні і більш пов'язані, ніж звичайні користувачі.
Facebook recently released information about a"Liker"- individuals who click on the Like button tend to be engaged, active, and connected than the regular user.

І ось, днями один з аналітиків, що стежить за всіма продуктами компанії Чи Куо, опублікував інформацію про те, чим же буде радувати бренд своїх шанувальників в поточному році.
And so, the other day, one of the analysts who was following all the products of Chi Kuo, published information about what will please the brand of his fans this year.

Журналіст Андрій Дзіндзя опублікував інформацію, згідно з якою народний обранець купив в центрі Києва квартиру за 7, 5 мільйона гривень(близько 18 мільйонів рублів).
The journalist Andrey Dzindzya has published information according to which the people's choice bought in the center of Kiev apartment for 7.5 million(about 18 million).

Він опублікував інформацію про свій проект в групі новин для комп'ютерних студентів і програмістів і отримав підтримку і допомогу від добровольців, яким вдалося створити повноцінне і функціональне ядро.
He posted details about his challenge on a newsgroup for laptop students and programmers, and acquired help and help from volunteers who succeeded in creating an entire and functional kernel.

У лютому 2015 року веб-сайт Міжнародного консорціуму журналістських розслідувань(МКЖР) опублікував інформацію про банківські рахунки в Швейцарії під назвою Swiss Leaks: туманна готівка, захищена банківською таємницею,[1] яка включає проект Swiss Leaks,[2] вебсайт, що містить майже 60 тисяч файлів з інформаційного витоку, які надають деталі про понад 100 тисяч клієнтів HSBC та їх банківські рахунки.
In February 2015, the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) website released information about bank accounts in Switzerland under the title Swiss Leaks: Murky Cash Sheltered by Bank Secrecy,[10] which involves the Swiss Leaks Project,[11] a website containing almost 60,000 leaked files that provide details on over 100,000 HSBC clients and their bank accounts.

Я недавно опублікував інформацію про новий Попередня заявка на патент Подача Kit 2010 У кількох соціальних групах мереж, які переважають патентних повірених на популярні соціальні мережі веб-сайт.
I recently posted information about the new Provisional Patent Application Filing Kit 2010 in several social networking groups that are predominated by patent attorneys on a popular social networking website.

НАК«Нафтогаз України» опублікував інформацію про виробників тепла, які не виконують вимоги законодавства щодо мінімального рівня розрахунків для отримання газу в межах спецобов'язків(ПСО).
NJSC Naftogaz of Ukraine published information on heat producers that do not comply with the requirements of the law regarding the minimum level of payments for gas production on PSOs.

Він опублікував інформацію про свій проект в групі новин для комп'ютерних студентів і програмістів і отримав підтримку і допомогу від добровольців, яким вдалося створити повноцінне і функціональне ядро.
He posted information about his project on a newsgroup for computer students and programmers, and received support and assistance from volunteers who succeeded in creating a complete and functional kernel.

(Історик Девід Ірвінг опублікував інформацію, отриману ним з надійного джерела, що його матір Елізабет Джой Грін була єврейкою, але нам не вдалось перевірити це).
(Historian David Irving has published information from a claimed high-level media source who says that Murdoch's mother, Elisabeth Joy Greene, was Jewish, but we have not been able to confirm this.).

Він опублікував інформацію про свій проект в групі новин для комп'ютерних студентів і програмістів і отримав підтримку і допомогу від добровольців, яким вдалося створити повноцінне і функціональне ядро.
He posted information about his project on a newsgroup for computer students and programmers, and received support and reactor monte carlo phd thesis assistance from volunteers who succeeded in creating a complete and functional kernel.

The Washington Post опублікував інформацію, що 400 виробників губної помади використовували у виробництві свинець, який може негативно впливати на основні процеси організму і шкідливий для всіх органів людського тіла.
The Washington Post published the information that the 400 manufacturers of lipstick used in the production of lead, which may adversely affect the basic processes of the body and is harmful to all organs of the human body.

Ua опублікувало інформацію про те, що Зеленський полетів на відпочинок в Оман.
Ua outlet published information that Zelensky flew away to rest in Oman.

В офіційному блозі відеосервісу було опубліковано інформацію про три нові нововведення.
The Disney Parks Blog has released information on 3 new experiences.

Якщо ми змінимо нашу політику конфіденційності, ми опублікуємо інформацію про зміни.
If we change our privacy policy, we will post the details of the changes below.

Газета NY Times опублікувала інформацію, щокатастрофа літака в Єгипті могло бути викликано загорянням, яке відбулося на борту.
The NY Times published information thatThe plane crash in Egypt could be caused by the fire that happened on board.

Опублікувати інформацію про визначені органи управління якістю атмосферного повітря в місцевих засобах масової інформації;.
Publish information on certain governing bodies of quality of atmospheric air in local mass media;

Західні та українські ЗМІ опублікували інформацію про те, що УЄФА нібито"фінансував корупцію в Україні".
Western and Ukrainian media revealed information that UEFA had allegedly financed corruption in Ukraine.

Тут ви можете опублікувати інформацію про нашу продукцію відповідно до норм і правил оператора такої соціальної мережі.
There you can publish information about our products according to the regulations of the social media operator.

Компанія буде опублікувати інформацію про існування форс-мажорних обставин на web-сайті протягом 10(десяти) днів з моменту їх настання.
The Company will publish information about occurrence of Force Majeure on the website within 10(ten) days from its occurrence.

У такому випадку компанія повинна опублікувати інформацію про такий співробітника, а також направити її національному регулятору щодо захисту персональних даних відповідної країни ЄС.
In this case, the company should publish information about such an employee, as well as send it to the national regulator for the protection of personal data of the relevant EU country.

Після реєстрації на Порталі користувач отримує доступ до розділу Порталу«Особистий кабінет», в якому він може опублікувати інформацію про представленої їм компанії:.
After registering on the portal user can access the section of the portal"My Account" in which he may publish information of his company:.