Приклади вживання Опуклим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно може бути трохи опуклим.
Дзеркало опуклим транспортних.
Light Vehicle OE Mirror.Воно може бути трохи опуклим.
Щит був опуклим і зброю зсковзувало з нього.
Вони підходять практично на будь-який автомобіль, як з опуклим, так і з плоским склом.
Класичний казан являє собою чавунний, алюмінієвий або мідний котел з опуклим дном.
The classic cauldron is a cast-iron, aluminum or copper pot with a convex bottom.Оскільки замикання C є опуклим, відрізок від d до c цілком лежить у замиканні C.
Since the closure of C is convex, the line segment from d to c lies entirely in the closure of C.Для додання ефекту старіння, пройдіться мочалкою,змоченою бітумом, по опуклим місцях.
To give the effect of aging,walk with a washcloth moistened with bitumen, over bulging places.Опуклим швом ви можете вишивати ще і шорсткі стовбури дерев або красиві незвичайні орнаменти.
With a convex seam, you can also embroider rough wood trunks or beautiful unusual ornaments.Так само необхідно робити поперечний ухил доріжки опуклим, для того що б вода стікала в ґрунт.
It Бувають тканини з тисненим опуклим візерунком, а можна віддати перевагу абсолютно гладкі моделі без додаткового декору.
There are fabrics with embossed convex pattern, and you can prefer completely smooth models without additional decor.Але хіба цей недолік може зрівнятися з тим, що виріб вийде фігурне і,якщо потрібно, з опуклим малюнком?
But can this disadvantage be compared with the fact that the product will turn out figured and,if necessary, with a convex pattern?До недоліку можна віднести те, що вони не підходять на автомобілі з опуклим лобовим склом, але підходять на всі сучасні іномарки.
The disadvantage is that they do not fit cars with a convex windshield, but they fit all modern foreign cars.Відчуття солідності автомобілю додали укрупнений логотип компанії в центрі решітки радіатора,а також став більш опуклим капот.
The feeling of solidity gave the car an enlarged company logo in the center of the grille,as well as becoming a more convex hood.Функція, друга похідна якої додатна,буде ввігнутим угору(також називається опуклим), що означає те, що дотична лежатиме нижче графіку функції.
A function whose second derivative is positivewill be concave up(also referred to as convex), meaning that the tangent line will lie below the graph of the function.І саме тому, коли Брюс Коркоран прийшов до мене зі своїми проблемами,мій перший акт був дзвонити у дзвін і покласти його до хлопця з опуклим чолом.
And that's why, when Bruce Corcoran came to me with his troubles,my first act was to ring the bell and put it up to the lad with the bulging forehead.Лоран Кассегрен у 1672 році описав конструкцію рефлектора з невеликим опуклим вторинним дзеркалом для відбиття світла через центральний отвір в головному дзеркалі.
Laurent Cassegrain in 1672 described the design of a reflector with a small convex secondary mirror to reflect light through a central hole in the main mirror.Але для того щоб трохи урізноманітнити і прикрасити нашу роботу,ми можемо користуватися не тільки звичайним тамбурним швом, але і опуклим, зигзагоподібним і навіть двоколірним.
But in order to slightly diversify and decorate our work,we can use not only the usual tambour seam, but also convex, zigzag and even two-color.Спеціальний папір, що використовується в упаковці коробки для одягу, також може бути вибраний з різних ліній поверхневого паперу, а поверхня також може бути позолотою, ультрафіолетовим та опуклим опуклою.
The special paper used in The Clothes Packing Box can also be selected from different lines of surface paper, and the surface can also be gilded, UV, and convex convex.Підмножина C n(n-мірний дійсний векторний простір) називається опуклим, якщо для кожного x і y в C відрізок, що з'єднує їх, також знаходиться в C, тобто tx+(1-t) y знаходиться в C для кожного t від 0 до 1.
A subset C of ℜn(n-dimensional real vector space) is called convex if for every x and y in C, the line segment joining them is also in C, i.e. tx+(1-t)y is in C for every t between 0 and 1.Тобто, якщо людина буде дивитися на увігнутий або опуклий предмет, наприклад, через псевдоскоп, то в його поле зору предмет буде виглядати опуклим або увігнутим відповідно.
That is, if a person looks at a concave or convex object, for example, through a Pseudoscope, then in his field of view the object will look like a convex or concave, respectively.Залежно від, як ви хочете, щоб виглядав край полотна майбутнього виробу, а його можна створити рівним у вигляді косички,або ж трохи опуклим у вигляді стовпчика з вузликів, існують різні способи пров'язування кромок:.
Depending on, as you want, He looked to the edge cloth future product, and it can even create a pigtail,or else slightly convex in the form of a column of the nodules, there are various ways provyazyvaniya edge:.А простий многокутник, який не є опуклим називається увігнутим[1] або неопуклим[2] Увігнутий багатокутник буде завжди мати принаймні один рефлекс внутрішній кут- тобто кут, який знаходиться виключно між 180 і 360 градусами.[4].
A simple polygon that is not convex is called concave,[1] non-convex[2] or reentrant.[3] A concave polygon will always have at least one reflex interior angle- that is, an angle with a measure that is between 180 degrees and 360 degrees exclusive.[4].Піонером у його розробці був німецький виробник окулярів на ім'я Ганс Ліппершей, а через деякий час Галілей удосконалив його, але був натхненний телескопом голландського походження, хоча Галілей і його Експертизу вдалося збільшити свій об'єкт у шість разів іозброїти пристрій двома лінзами, опуклим кристалом і окуляром.
The pioneer in its design was a German named Hans Lippershey eyeglasses manufacturer, in both, some time later, Galilei, perfects it but is inspired by a telescope of Dutch origin, although it quite deformed objects that focused, but Galileo and its expertise managed to increase its object about six times andput together the unit with two lenses, convex glass and an eyepiece.Оскільки картина алюмінієвої поверхні відповідає п'яти опуклим візерункам у відповідності з відносним паралельним розташуванням, а кожен візерунок та інші шаблони між кутами від 60 до 80 градусів, то такий малюнок має відмінні властивості проти сканування.
As the aluminum surface pattern is in accordance with five convex pattern in accordance with the relative parallel arrangement, and each pattern and other patterns between 60-80 degree angle, so this pattern has excellent anti-skid properties.Враховуючи множину кінцевих точок S та реальний параметр альфа, альфа-форма S- це багатогранник(узагальнення до будь-якого двовимірного багатокутника та тривимірного багатогранника), який не є ні опуклим, ні обов'язково пов'язаним. Для великого значення альфа-форма є ідентичною опуклому корпусу С. Алгоритм, запропонований Edelsbrunner та Mucke виключає всі тетраедри, які обмежені навколишньою сферою, меншою за α.
Given a finite point set S, and the real parameter alpha, the alpha-shape of S is a polytope(the generalization to any dimension of a two dimensional polygon and a three-dimensional polyhedron)which is neither convex nor necessarily connected.[26] For a large value, the alpha-shape is identical to the convex-hull of S. The algorithm proposed by Edelsbrunner and Mucke[27] eliminates all tetrahedrons which are delimited by a surrounding sphere smaller than α.Оскільки картина алюмінієвої поверхні відповідає п'яти опуклим візерункам у відповідності з відносним паралельним розташуванням, а кожен візерунок та інші шаблони між кутами від 60 до 80 градусів, то такий малюнок має відмінні властивості проти сканування.
As the pattern of the surface of the aluminum plate isarranged in a relatively parallel line according to five concave and convex patterns, each pattern and the other patterns show a 60-80 degree angle, so this pattern has excellent antiskid performance.Around 1. 5 inches long.[16] Ребристі вовчі очі[13]Pansotti Трикутна форма з опуклим центром, не містить м'яса.[17] Великі животи[17] Ravioli di magro.[17] Liguria[17] Ravioli Дві частини пасти одна поверх іншої, начинені сиром, м'ясним фаршем, протертими овочами, або їх сумішю.
Around 1.5 inches long.[139] Ribbed wolf eyes[4]Pansotti Triangular shape with a bulging center, does not contain meat.[140] Big bellies[140] Ravioli di magro.[140] Liguria[140] Ravioli Two pieces of pasta on top of another, stuffed with cheese, ground meat, pureed vegetables, or mixtures thereof.Опуклі візерунки ідеально підходять для створенняголовних уборів.
Convex patterns are ideal for creatingHeadgear.
