Що таке ОПУСТИВШИ Англійською - Англійська переклад

• lowering
• downcast
• dropping
• drooping
• lowered
• dipping

Приклади вживання Опустивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Главу опустивши на груди.
Chapter drooping chest.

Мені на плечі руки опустивши.
My shoulders drooping hands.

Глузливий опустивши погляд.
Mocking downcast eyes.

Закинувши голову і опустивши очі….
Her head thrown back and his eyes downcast….

Главу опустивши мовчазно.
Chapter downcast silence.

Гірей сидів опустивши погляд;
Giray sat with downcast eyes;

І Рейган, опустивши ціни на нафту до 16 дол.
And Reagan lowered the price of oil to$ 16.

Вороги стоять, опустивши погляд.
Enemies are, with downcast eyes.

Опустивши його на п'ять градусів, ви зможете заощадити 10%.
Lowering it 5 degrees could save 10%.

Голова skloniv, опустивши погляд.
Head skloniv, with downcast eyes.

Опустивши його на п'ять градусів, ви зможете заощадити 10%.
Lowering it by five degree to save 10 per cent.

Що означає, що не темні кола і опустивши плоть навколо очей.
Which means, no dark rings and drooping flesh around your eyes.

І французи будуть тулитися до стін, пробиратися по тротуарах, опустивши очі.
The French people will hug the walls, they will walk on the sidewalks with their eyes lowered.

В суспільстві, він стояв, опустивши голову і не промовляючи ні слова.
He was just sitting there, his head lowered, not saying a word.

Намагайтеся дивитися на пристрій, опустивши очі, не згинаючи шию.
Look down at your mobile device with your eyes without bending your neck.

Опустивши колонку на позначене відстань, її витягують назад, видаляючи підняту разом з буром породу.
Dropping the column at the designated distance, retrieve it back by removing the raised together with the brown breed.

Перед посадкою коріння можна зволожити, опустивши в посудину з водою.
Before planting, the roots can be wet, dropping in a container of water.

З видихом випрямити ліву ногу, опустивши її до такого кута, при якому спина щільно притиснута до підлоги.
With the exhale, straighten the left leg, lowering it to an angle at which the back is firmly pressed to the floor.

Набивають з внутрішньої сторони переднього щита планку, опустивши її на 2-3 см нижче краю верхньої дошки.
Fills the inside of the front panel bar, dropping it to 2-3 cm below the upper edge of the board.

Закінчуємо масаж, опустивши передпліччя медіальної поверхнею обох рук на спину, натиснувши, повільно розводимо в сторони(15).
Finish the massage by lowering the forearm the medial surface of both hands on his back, pushing down, slowly bred in hand(15).

Квітня 2011, модель 2012 року була представлена як Volkswagen Beetle, опустивши слово«New» з його назви.
On 18 April 2011, the 2012 model was unveiled as the Volkswagen Beetle, dropping the word"New" from its name.

Прокинувшись, я побачив селянську дівчину, вона сиділа в 20-ти кроках від мене з пучком польових квітів у руці, задумливо опустивши голову.
When I woke up, I saw a peasant girl, she sat twenty paces from me with a bunch of wild flowers in her hand, her head lowered thoughtfully.

В эту минуту Вольская, яка в усі час сиділа мовчки, опустивши очі, швидко спрямувала їх на Олексія Івановича.
At this moment Volskaya, that during all the time sitting in silence, with downcast eyes, quickly gazed at their Alexei Ivanovich.

Для досягнення найкращих характеристик поворотів ABT встановила кращі спортивні пружини, опустивши передню і задню осі на 35 мм.
In order to achieve top cornering characteristics, ABT has installed the best sport-type springs, lowering the front axle by 25mm and the rear by 30.

Після затримки дихання на 5 секунд, потрібно повільно видихнути, одночасно опустивши руки вниз, при цьому напружуючи діафрагму і черевний прес.
After holding the breath for 5 seconds, you need to slowly exhale, while lowering your hands down, while straining the diaphragm and abdominal press.

І одна з таких- базальтова скеля на острові Хеймаэй(Heimaey) в Південній Ісландії, дивно схожа на велетенського слона або мамонта, опустивши хобот у воду.
This basalt sea-cliff on the island of Heimaey in Southern Iceland looks just like a giant elephant or wooly mammoth dipping its trunk into the sea.

Щоб позбутися від зубного болю будинку, необхідно впливати на цю точку, опустивши голову і натискаючи на точку протягом 1 хвилини.
In order to get rid of a toothache at home, it is necessary to act on this point by lowering the head and pressing on the point for 1 minute.

І одна з таких- базальтова скеля на острові Хеймаэй(Heimaey) в Південній Ісландії, дивно схожа на велетенського слона або мамонта, опустивши хобот у воду.
The Elephant Rock is volcanic basalt sea-cliff on the island of Heimaey in Southern Iceland that resembles a giant elephant or wooly mammoth dipping its trunk into the sea.

В середньому сушка на сонці триває близько місяця, але ви можете прискорити процес, опустивши ягоди в гарячий содовий розчин перед сушінням.
On average, drying in the sun lasts about a month, but you can speed up the process by lowering the berries in hot soda before drying.