Приклади вживання Органічну речовину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Органічну речовину ґрунту.
Soil organic matter.Рослини не можуть використовувати цю органічну речовину безпосередньо.
Plants cannot use this organic matter directly.Катіони та аніони, що входять до їх складу, по-різному впливають на органічну речовину.
Cations andanions that are part of their composition have different effect on organic matter.Таким чином, SAM виявив«макромолекулярну органічну речовину», інакше відому як кероген.
Thus, SAM has detected“macromolecular organic matter” otherwise known as kerogen.Якщо немає«харчів» для мікроорганізмів, то вони почнуть«з'їдати» органічну речовину ґрунту.
If there is no“food” for microorganisms,they will begin to“eat” organic matter of the soil.Таким чином, Ви дозволяєте грунту розкладати органічну речовину або щоб її реструктуризував мороз.
You can allow the soil to degrade organic matter or let frost to restructure the ground.Вапнування- інформація про органічну речовину, кислотність, вміст глини, GPS-локація та місцева рекомендація щодо вапнування.
Lime- information about organic matter, PH, clay type, GPS-location and local lime recommendations.Системи органічного землеробства створюють, а не руйнують органічну речовину ґрунту, що робить його більш стійкою системою.
Нарешті, організми, звані сапрофіти, переважно гриби ібактерії, отримують необхідну енергію, розкладаючи мертву органічну речовину.
Finally, the saprophytic organisms- chiefly fungi and bacteria-obtain their essential energy by decomposing dead organic matter.За умов безкисневого середовища анаеробні бактерії переробляють органічну речовину сировини із виділенням біогазу.
Under conditions of an oxygen-free environment, anaerobic bacteria reprocess the organic matter of the raw material with the release of biogas.Компост можна визначити як органічну речовину, яка була розкладена і перероблена для використання в якості добавки та підсилювача до ґрунту.
Compost can be defined as organic matter that has been decomposed and recycled to be used as an addition and enhancer to soil.Крім того, існує безліч спостережень, які передбачають,що вони містили пусту і крихку органічну речовину, можливо, навіть частково порожню.
In addition, there is a plethora of observationssuggesting they contained vacuous and fragile organic matter, perhaps even being partially hollow.Фотосинтез необхідний для життя на нашій планеті, тому що, починаючи з світла і неорганічної речовини, він вдається синтезувати органічну речовину.
Photosynthesis is essential for life on our planet because, by starting from light and inorganic Ця сировина для фотосинтезу і його вуглець включається в органічну речовину в біосфері і в кінцевому підсумку може зберігатися в землі, як викопні види палива.
It is the main the raw material for photosynthesis and its carbon is incorporated into organic matter in the biosphere and may eventually be stored in the earth as fossil fuels.Ровер Curiosity 2018-го виявив органічну речовину на Марсі, а нещодавно він виявив опади, які свідчать про те, що колись на поверхні Марса були стародавні солоні озера.
NASA's Curiosity rover found organic matter on Mars in 2018, and just last week it found sediments that suggest there were once ancient salty lakes on the surface of Mars.Роль актиноміцетів у ґрунтоутворюючому процесі полягає в тому, що вони добре розкладають органічну речовину ґрунту, особливо такі важкорозчинні сполуки, як клітковина, лігніни, парафіни та віск.
The role of actinomycetes in the soil-forming process is that they decompose the organic matter of the soil well, especially such hardly soluble compounds as cellulose, lignins, paraffins and wax.Куїні Чен, планетарна вчена, постдокторант і науковий співробітник у Відкритому університеті Великої Британії, яка була провідним автором дослідження, сказала:«Це дійсно перший раз,коли ми знайшли рясну органічну речовину, також пов'язану з рідкою водою, і дійсно має вирішальне значення для походження життя і походження складних органічних сполук в космосі».
Queenie Chan, a planetary scientist and postdoctoral research associate at The Open University in the U.K. who was the study's lead author,said,“This is really the first time we have found abundant organic matter also associated with liquid water that is really crucial to the origin of life and the origin of complex Отримані результати показують, щоґрунти, які обробляються органічним методом, акумулюють органічну речовину в ґрунті, і таким чином, через таке зв'язування, двоокис вуглецю з повітря»,- каже Андреас Гаттінгер з FiBL.
Our findings show thatorganically managed soils accumulate soil organic matter, and by this bind carbon dioxide from the atmosphere,” says Andreas Gattinger of FiBL.Щоб цей матеріал став органічною речовиною, він має бути розкладений на гумус.
For it to become organic matter, it must be decomposed into humus.Органічне речовина є неймовірно важливою частиною грунту.
Organic matter is an incredibly important part of the soil.Інфекція грибкових очей була пов'язана з Fusarium грибами,які зазвичай зустрічаються в органічних речовинах.
The fungal eye infection was associated with Fusarium fungi,commonly found in organic matter.Інфекція грибкових очей була пов'язана з Fusarium грибами,які зазвичай зустрічаються в органічних речовинах.
This eye infection was related to Fusarium fungi,usually found in the organic matter.Такий вид захворювання викликають личинки мух,які розвиваються в гниючих органічних речовинах.
This kind of diseases cause fly larvae,that develop in decaying organic matter.Одночасно з опустиніваемих площ поступово віддаляється грунт з її органічною речовиною.
Simultaneously with the desertification, the soil with its organic matter is gradually removed.Вченими було важко знайти скам'янілості Dickinsonia з органічною речовиною раніше додається.
Scientists had a difficult time finding Dickinsonia fossils with organic matter still attached.Компостування- це природний процес розкладання органічних речовин мікроорганізмами в контрольованих умовах.
Composting is the process of naturally decomposing organic matter by microorganisms under controlled conditions.Як я можу підтримувати або покращити рівень органічних речовин у ґрунті?
How can I maintain or improve soil organic matter levels?Часто є твердий зовнішній або внутрішній скелет з органічних речовин або вапняний.
There is often a hard external or internal skeleton of organic matter or limestone.Хімічні реакції між складними органічними речовинами відбуваються в звичайних умовах вкрай повільно.
The chemical reaction between complex organic substances occur in normal conditions it is extremely slow.Усі органічні речовини горять.
All organic material will burn.
