Що таке ОРИГІНАЛЬНА ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• original version

Приклади вживання Оригінальна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальна версія.
Original recording.

Встановлюється приблизно за той же час що і оригінальна версія.
Set around the same time as the original version.

Оригінальна версія, чи не так?
This is the original version, isn't it?

І я думаю, що це одна з кращих вокальних партій, коли-небудь виконаних Фредді- оригінальна версія The Show Must Go On».
And I think it's one of his finest performances ever, the original version of"The Show Must Go On.".

Оригінальна версія документу знаходиться тільки на сайті W3C WEB.
The original versions of documents exist only on the website of W3C WEB.

Однак, якщо ви маєте спеціальні вимоги доставки відправлень, то оригінальна версія myTNT все ще може бути кращим варіантом для вас.
However, if you have specialised shipping requirements, the original myTNT may still be a better option.

Оригінальна версія Glass, по суті, являла собою оправу зі спеціальним електронним модулем в зоні правого ока.
The original version of Glass, in fact, was a frame with a special electronic module in the right eye zone.

Проте, Махон пізніше повторно зняв відео з абсолютно новою концепцією, а оригінальна версія відео ніколи не була опублікована.
However, Mahone later re-shot the video with an entirely new concept, and this original version of the video was never released.

Оригінальна версія вірша настільки відрізняються від«Лінор», що часто вважаються абсолютно різними.
The original version of the poem is so dissimilar from"Lenore" that it is often considered an entirely different poem.

Вона була випущена 15 вересня 2016 року з HDD на 500 ГБ за тією ж ціною, що і оригінальна версія PlayStation 4.
It was released on September 15, 2016, with a 500 GB model at the same price as the original version of the PlayStation 4.

Оригінальна версія«Juneau» була видана під назвою«Juno» і була включена до дебютного EP Between Order and Model.
The original version of"Juneau" was titled"Juno" and was released on the band's debut EP, Between Order And Model.

Worms Ultimate Mayhem- Deluxe Edition- це оригінальна версія гри, плюс всі офіційні доповнення до неї в одному виданні.
Worms Ultimate Mayhem- Deluxe Edition is the original version of the game, plus all the official additions to it in one edition.

Оригінальна версія цей рояль Flash, захищена авторським правом вчителя музики та веб-розробників і доступні на цьому сайті.
The original version of this Flash piano is copyrighted by a music teacher and web developer and is available at this site.

Вони просто зобов'язані мати менше жиру, ніж звичайна версія Зокрема печиво- і що оригінальна версія може бути набагато більше жирів, ніж інші печива.
They're just required to have less fat than the regular version of a particular cookie- and that original version may be much higher in fat than other cookies.

Відзначимо, що оригінальна версія мультфільму"Король Лев" студії Disney, вийшла в 1994 році і викликала фурор у світі кіно.
Note that the original version of the cartoon“the lion King” Studio Disney, was released in 1994 and made a splash in the film world.

Суперавтомобіль SLS AMG, коли він з'явиться, найімовірніше володітиме такою чарівливістю, якою володіла оригінальна версія, лише на цей раз з меншою шкодою для довкілля.
The SLS AMG supercar, when if comes out, will likely have that same fascination as the original version did, only this time with a much lower carbon footprint.

Аналогічно, оригінальна версія T[] перетворення трансформувала функцію тотожності λf. λx.(f x) до(S(S(K S)(S(K K) I))(K I)).
Similarly, the original version of the T[] transformation transformed the identity function λf. λx.(f x) into(S(S(K S)(S(K K) I))(K I)).

Хоча цей вид спорту і раніше популярний в деяких частинах Центральної Америки, оригінальна версія гри, створена майя, є одним з самих божевільних видів спорту в історії.
Although the sport is still popular in some parts of Central America, the original version of the game created by the Maya, it is one of the most insane sports in history.

Оригінальна версія ціла і зберігається компанією Ralph Edwards Productions, але не повторювалася з моменту оригінальних ефірів.
The original version is intact and held by Ralph Edwards Productions, but has not been rerun since its original airings.

Спочатку він був на ньому Windows Mobile, Android тепер повинні«танець» і йде відмінно, у мене є оригінальна версія Android програми запуску основного браузера на основі, все як Nexus One або Nexus S.
Initially he was on it Windows Mobile, Android now have to"dance" and works perfectly, I have an original version of android, launcher basic, basic browser, everything on Nexus One and Nexus S.

Наприклад, оригінальна версія марки арахісове масло містить 16 грамів жиру і зниженим вмістом жиру версія містить 12 грамів.
For example, the original version of a brand of peanut butter contains 16 grams of fat and the reduced fat version contains 12 grams.

Оригінальна версія Them Mushrooms також включала рядки, що відзначають мову суахілі, музику регі, Африку та"грибний суп"(посилання на гриби псилоцибіну).[1].
The original version by Them Mushrooms also included lines celebrating Swahili language, reggae music, Africa, and"mushroom soup"(a reference to psilocybin mushrooms).[3].

Хоча оригінальна версія альбому отримала неоднозначні відгуки,"Moves like Jagger" досягла позиції номер один на Billboard Hot 100 діаграмі.
While the original version of the album received mixed reviews,"Moves like Jagger" reached the number one position on the Billboard Hot 100 chart.

Хоча оригінальна версія альбому отримала неоднозначні відгуки,"Moves like Jagger" досягла позиції номер один на Billboard Hot 100 діаграмі.
While the original version of the album received mixed reviews,“Moves like Jagger” reached number one on the Billboard Hot 100.

Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.
The original version of the lyrics was based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field;

Повна оригінальна версія Watch Dogs 2• Карта Сан-Франциско зі світу і гри і безліч приємного графічного контенту на додаток• Унікальний набір предметів для кастомізації персонажа.
Full original version of Watch Dogs 2• A map of San Francisco from the world and the game and lots of nice graphic content in addition• A unique set of items for customizing the character.

Оригінальна версія історії, та, яку я пробувала минулого літа, яка поєднує особисті питання та зоровий контакт протягом 4 хвилин, описувалася у цій статті, та, на жаль, її не було опубліковано.
The original version of the story, the one that I tried last summer, that pairs the personal questions with four minutes of eye contact, was referenced in this article, but unfortunately it was never published.

Оригінальна версія програмного забезпечення SSH використовували різні частини вільне програмне забезпечення, наприклад, GNU libgmp, але більш пізні версії випущена SSH Secure Communications перетворилася в більш пропрієтарне програмне забезпечення.
The original version of the SSH software used various pieces of free software, such as GNU libgmp, but later versions released by SSH Secure Communications evolved into increasingly proprietary software.

Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.[3]Ці оригінальні тексти виставлені в Британській бібліотеці.
The original version of the lyrics was based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field.[9] Those original lyrics are on display at The British Library.