Що таке ОРІЄНТУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• focuses on
• is guided by
• is oriented on
• concentrates on
• is based on
• focused on
• focus on
• is aimed at
• appeals to

Приклади вживання Орієнтується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона завжди орієнтується на Бога.
She always refers to God.

Хтось орієнтується на власний смак.
Some depend on their taste.

Спочатку будь-який покупець орієнтується на дизайн.
Initially, any buyer is focused on design.

В них все орієнтується на практику.
They are focused on practice.

Вибір орієнтується на особисті переваги і поняття зручності.
Choice is guided by personal preference and convenience concepts.

Інформація орієнтується на ваш психотип.
Information is based on your psychotype.

Все орієнтується на виготовлення вашого логотипу з мінімальним клопотом.
Everything is focused on bringing your logo to life with minimal fuss.

Якісний сервіс, що орієнтується на успішний результат.
Quality service oriented on successful results.

І все ж цей впливовий польський політик орієнтується на суспільний запит.
And yet, this influential Polish politician is guided by public opinion.

Адже багато хто орієнтується на приклади відомих людей.
After all, many are guided by examples of famous people.

Виробництво прального порошку орієнтується на безфосфатну технологію.
Production of washing powder is focused on technology besfosfatny.

Відповідно- вся сфера просування в соціальних мережах орієнтується на це.
Accordingly- the whole promotion area in social networks is guided by this.

При прийнятті рішень Путін орієнтується на рядових громадян країни.
When making decisions, Putin focused on ordinary citizens.

Компанія NetEnt орієнтується на виробництві ігрових слотів з трохи незвичайною тематикою.
The company NetEnt is focused on the production of game slots with a slightly unusual theme.

Лікар уважно слухає пацієнта, орієнтується на особисту симптоматику.
The doctor listens carefully to the patient, It focuses on personal symptoms.

Компанія Volkswagen орієнтується на продукти компанії Apple при створенні своїх електрокарів.
The company Volkswagen is guided by the products of Apple in the creation of their electric cars.

У виборі дизайну кожна людина орієнтується на власні смакові переваги.
The choice of each individual design is focused on their own taste preferences.

Thuraya орієнтується на побудові довгострокових відносин на основі довіри і лояльності.
Thuraya is focused on building long-term relationships based on trust and loyalty.

Добре орієнтується в горах і орієнтується на темп учасників походу.
Well-versed in the mountains and focused on the pace of the participants.

Авіакомпанія орієнтується на постійне підвищення якості авіаційних послуг, задоволення потреб своїх партнерів та клієнтів.
The Air Company is oriented on permanent incensement of aviation services quality, satisfaction of the needs of its customers and partners.

Ортодоксальний психоаналіз же орієнтується на генетичні та інстинктивні причини.
Orthodox psychoanalysis, in his turn, was focused on genetic and instinctive reasons.

Авіакомпанія орієнтується на постійне підвищення якості авіаційних послуг, задоволення потреб своїх споживачів та партнерів.
The Air Company is oriented on permanent incensement of aviation services quality, satisfaction of the needs of its customers and partners.

У своїй діяльності колектив Інституту орієнтується на цінності європейського розуму та необхідність їх утвердження в Україні.
In its activity the staff of the Institute is guided by values of the European mind, and the need for their adoption in Ukraine.

Основною метою останнього десятиліття було побудування саме ринкових земельних відносин- адже Україна орієнтується на європейські стандарти.
The main purpose of the last decade has been creating proper land market relations: after all, Ukraine is aimed at European standards.

У своїй діяльності Райффайзен Банк Аваль орієнтується на найкращі світові стандарти кастодіального бізнесу та використовує досвід Групи Райффайзен.
In its activities, Raiffeisen Bank Aval is guided by the best world standards of custodial business and uses the experience of the Raiffeisen Group.

Компанія орієнтується на інтереси людей у певному віковому діапазоні, які потрібно місце, щоб почувати себе впевнено та комфортно при пошуку потенційного дати.
The company concentrates on the interests of people in a certain age range who want a place to feel certain and convenient while seeking a potential date.

В своїх професійних діях психолог орієнтується на благополуччя і враховує права своїх клієнтів, студентів, супервізорів та інших учасників досліджень.
In his professional actions, the psychologist focuses on well-being and takes into account the rights of his clients, students, supervisors and other research participants.

Наша марка завжди орієнтується на європейську якість і завдяки цьому встановила новий український стандарт виробництва паперових серветок розміром 33х33см і 24х24см.
Our brand always focuses on European quality and thanks to this it has set a new Ukrainian standard for the production of paper napkins in sizes 33x33cm and 24x24cm.

Людина, що знаходиться на цьому рівні морального розвитку, орієнтується на загальноприйняті, традиційні принципи і норми поведінки, які передбачають всі або більшість інших людей.
A person who is at this level of moral development is guided by generally accepted, traditional principles and norms of behavior that all or most other people envisage.

Дослідження- наш різноманітний факультет орієнтується на дослідження та професійну взаємодію, що впливають на теорію та практику бізнесу та освіти в Силіконовій долині та за її межами.
Research- Our diverse faculty focuses on research and professional engagement that impact the theory and practice of business and education in Silicon Valley and beyond.