Що таке ОСВІТЯНИ Англійською - Англійська переклад

• educators
• teachers

Приклади вживання Освітяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми освітяни.
We're educators.

Освітяни- найкраща підтримка.
Try It- The best support.

Грецькі освітяни протестують проти скорочень.
Greek students protest at cuts.

Освітяни хочуть його розширити.
Developers want to expand it.

Грецькі освітяни протестують проти скорочень.
Greek students protest against cuts.

Освітяни готуються до пам'ятних дат.
Communities prepare for Memorial Day.

Якщо ні, то тоді освітяни оголосять безстроковий страйк.
If they do not, the teachers will launch an unconditional strike.

Освітяни переважно підтримують Гриневич.
Students mostly support Zelenskiy.

В Україні- це освітяни, лікарі, військові, підприємці.
In Ukraine these are educators, doctors, the military, entrepreneurs.

Що освітяни потребують соціалізованого навчання".
We know that teachers need a socialized education".

Романова:«Вибори відбулися, освітяни залишились без обіцяних зарплат».
Romanova:“Elections held, teachers left without the promised salaries”.

Наші освітяни знову отримали міжнародне визнання.
Born again gained international notice.

Вітаючи вас, дорогі наші освітяни, хочу сказати найголовніше слово:«Дякую!».
Greetings, dear teachers, I want to say the most important word:“Thank you!”.

Освітяни також скаржаться на затримки із виплатою зарплат.
The teachers also complained about delay in the payment of their salaries.

Для нас важливо, щоб освітяни відразу відчули практичну користь і допомогу від агентства.
It is important for us that teachers immediately feel the practical benefits and help from the Agency.

Тому освітяни проходять додатковий курс, створений спільно з Навчально-методичним центром освіти міста Львів.
That is why teachers take another course, developed jointly the Lviv City Education Methodology Centre.

Жовтня 2018 року всі українські освітяни відзначатимуть професійне свято- День педагогічного працівника(День учителя).
October 2018 all Ukrainian teachers will celebrate professional celebration- teacher's Day.

Як освітяни, ми занадто довго і часто оплакували- загиблих дітей, членів їх сімей та героїчних вчителів.
As educators, we have grieved too long and too often- for the children killed, their families and heroic educators.

Це означає, що люди можуть спробувати використовувати його для цілей фішингу, але дослідники та освітяни також можуть допомогти захистити користувачів.
That means people could try to use it for phishing purposes, but security researchers and educators can also help protect users.

Освітяни та учні Одещини діляться своїми кращими практиками в рамках серії відеороликів«Історії успіху проекту DOCCU».
Teachers and students of the Odessa region share their best practices in the series of videos«Success Stories of the DOCCU Project».

Треба щоб і батьківські комітети, і освітяни звернули увагу на таких дітей, бо в них інколи немає одягу для того, щоб ходити до школи.
It is necessary that both parents' committees and teachers pay attention to such children, because they sometimes even do not have clothes to go to school.

Освітяни Херсонщини діляться своїми кращими практиками в рамках серії відеороликів«Історії успіху проекту DOCCU», далі в відеосюжеті:.
Teachers of Kherson region share their best practitioners in the series of video clips«Success Stories of the DOCCU Project», further in the video:.

У спільній молитві взяли участь представники влади міста, освітяни, волонтери, а передусім діти, задля яких і діятиме цей центр.
The joint prayer was attended by representatives of the city authorities, teachers, volunteers, and, in the first place, by the children, for whom this center is intended.

Оскільки освітяни і батьки мають дуже віддалене уявлення про шкільне самоврядування, дуже сумнівно, що такий орган буде створюватись за їхньою ініціативою.
Since teachers and parents have a very little idea of school self-government, it is very doubtful that such a body would be created on their initiative.

Влада, ідеологи освітньої реформи і самі освітяни сприймають демократизацію української школи як косметичний ремонт радянської авторитарної.
The authorities, ideologists of the educational reform and the teachers themselves perceive the democratization of the Ukrainian school as a cosmetic repair of the Soviet authoritarian school.

Освітяни Полтавщини поділились своїми історіями успіху- ефективною співпрацею школи та батьків в рамках впровадження проекту DOCCU в Полтавській області.
Poltava teachers shared their success stories- effective cooperation between school and parents in the framework of the DOCCU project in the Poltava region.

За словами голови Івано-Франківської міської організації профспілки працівників освіти Андрія Дем'янчука, освітяни виділили основні проблеми, які їх найбільше хвилюють.
According to the Chairman of Ivano-Frankivsk city organization of trade Union of education Andrei Demyanchuk, teachers highlighted the main issues that they most care about.

Освітяни заздалегідь підготували всі необхідні екзаменаційні матеріали для проведення вступних випробувань, сформували й затвердили технічну групу приймальної комісії.
The teachers prepared all the necessary exam materials in advance for the entrance examinations, formed and approved a technical group of the admissions committee.

Щорічна конференція HSCI була заснована в 2004 році навчальним співтовариством Hands-on Science Network, до якого входять освітяни, методисти, науковці різних країн.
The annual HSCI conference was founded in 2004 by the educational community Hands-on Science Network, which includes educators, methodologists, and scientists from different countries.

До форуму долучилися литовські та українські бізнесмени, представники об'єднаних територіальних громад, науковці та освітяни регіону. Загалом близько 130 учасників.
Lithuanian and Ukrainian businessmen, representatives of united territorial communities, scientists and educators of the region joined the forum. There were about 130 participants in total.