Що таке ОСКІЛЬКИ ВОНИ ВВАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• as they are considered

Приклади вживання Оскільки вони вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому ми своїх друзів і поважаємо, оскільки вони вважаються з нашими поглядами.
That's why we respect our friends, as they are considered with our views.

В даний час автомобілів страхові компанії воліють жінок-водіїв, щоб водії-чоловіки, оскільки вони вважаються менш ризикованими водіїв.
Car insurance companies prefer lady drivers to their gentlemen counterparts because they are considered as much less risky drivers.

Жінок слід цілковито уникати, оскільки вони вважаються причиною всіх видів зла.
Men were to avoid women since they were believed to be the cause of much evil.

Для коханих чоловіків можна вибрати композицію з тюльпанів, оскільки вони вважаються універсальним подарунком.
For favorite male, you can choose an arrangement of tulips, as they are considered a universal gift.

Жінок слід цілковито уникати, оскільки вони вважаються причиною всіх видів зла.
Women are to be avoided entirely because they are thought to be the cause of all kinds of evil.

У більшості випадків рекомендовані препарати метронідазолу, прийняті протягом п'яти-семи днів, оскільки вони вважаються найбільш ефективним лікуванням.
In most cases, metronidazole tablets taken over five to seven days are recommended, as they're considered to be the most effective treatment.

Президент погодився відмовитися від пристрою на базі Android, оскільки вони вважаються більш уразливими, і став використовувати айфони.
The president agreed to abandon the device based on Android, since they are considered more vulnerable, and began to use the iPhone.

Часто нова компанія не буде страхувати людину, який було діагностовано з хворобою або хронічним захворюванням, оскільки вони вважаються високий ризик використання.
Often times a new company will not insure a person that has been diagnosed with an illness or chronic condition because they are considered a high use risk.

Гавайські острови у статтю не включені, оскільки вони вважаються частиною Океанії.
The Hawaiian Islands are not included because they are considered part of Oceania.

Водночас президент палати Лерон Гублер розповів“Лос-Анджелес таймс”, що палата ніколи раніше не знімала зірки, оскільки вони вважаються частиною“історичного полотна” алеї.
Chamber President Leron Gubler told the LA Times that they have never removed a star, because it's part of the“historical fabric” of the city.

Вона має справу з цими доктринами лише остільки, оскільки вони вважаються доктринами про засоби, що підходять для певних цілей.
It deals with these doctrines only as far as they are considered doctrines about the means fit for the attainment of definite ends.

Водночас президент палати Лерон Гублер розповів“Лос-Анджелес таймс”, що палата ніколи раніше не знімала зірки, оскільки вони вважаються частиною“історичного полотна” алеї.
Chamber president Leron Gubler told the Los Angeles Times the chamber has never removed a star because it's considered part of the walk's“historic fabric.”.

Супові кухні іноді отримують їжу від харчового банку безкоштовно або за низькою ціною, оскільки вони вважаються благодійними, що полегшує їм завдання нагодувати багатьох людей, які відвідують супові кухні.
Soup kitchens sometimes obtain food from a food bank for free or at a low price, because they are considered a charity, which makes it easier for them to feed the many people who require their services.

Німецький департамент мовлення Landesmedienanstalt ухвалив, що стрімери Twitch та YouTube повинні будуть отримати ліцензію на мовлення, оскільки вони вважаються передачами за законом.
German broadcast authority the Landesmedienanstalt has ruled that YouTubers and Twitch streamers will need to acquire a broadcasting license, as they are considered broadcasts by the law.

Слід уникати протоколів безпеки, таких як WEP та WPA, оскільки вони вважаються небезпечними.
Security protocols like WEP and WPA should be avoided, as they are considered insecure.

Важливі глобальні трансформації, які зараз впливають на світ, спричиняють все більш глобальні ланцюги поставок відігравати ключову роль у конкурентоспроможності компаній, оскільки вони вважаються важливим елементом їх диференціації.
The important global transformations that are currently affecting the world cause the increasingly global supply chains to play a key role in the competitiveness of companies, as they are considered an essential element in their differentiation.

Антациди зазвичай використовуються для лікування ВХ, оскільки вони вважаються безпечними під час вагітності.
Antacids are commonly used for the treatment of PUD as they are considered safe during pregnancy.

Американський окружний суддя Марк Голдсміт видав попередню судову заборону на прохання адвокатів«Американського союзу громадянських свобод», які стверджують, що іммігрантам може загрожувати переслідування в Іраку, оскільки вони вважаються етнічними та релігійними меншинами.
District Judge Mark Goldsmith granted a preliminary injunction requested by lawyers from the American Civil Liberties Union, who argued the immigrants would face persecution in Iraq because they are considered ethnic and religious minorities there.

Хрещення і Євхаристія мають особливе значення для англіканців, оскільки вони вважаються знаками Божої благодаті в нашому житті.
Baptism and Eucharist are of special importance for the Anglicans since they are considered signs of divine grace of the Lord in our lives.

У вітальному слові директор КНДІСЕ Олександр Рувін зазначив, що питання використання та захисту ідентифікаційних документів на полімерній основі є важливим для України, оскільки вони вважаються найбільш захищеними від підроблення та інших проявів злочинності.
In his welcoming address, Oleksandr Ruvin, Director of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise noted that the use and protection of identification documents on a polymer basis is important for Ukraine, since they are considered the most protected from counterfeiting and other crime.

Реанімаційні манекени, симулятори для навчання реанімаційним заходам та роботи навчальні є іншими прикладами, про які варто згадати, оскільки вони вважаються"навчальною апаратурою" і, таким чином, класифікуються також в 9 класі.
Resuscitation mannequins, resuscitation training simulators and teaching robots are other examples worth mentioning as they are considered to be"teaching apparatus" and thus are classified in Cl.

Молодих биків також годували цими грибами, оскільки вони вважалися потужними афродизіаками.
Young bulls were also fed these mushrooms, as they were considered powerful aphrodisiacs.

Уже тоді розглядалися як несвідомі(природні) причини, так і соціальні способи виникнення симпатії, оскільки ними вважалося, що космос(природа), соціум і індивідуум існують за єдиними законами.
Even then, both unconscious(natural) causes and social methods of creating sympathy were considered, since they believed that the cosmos(nature), society and the individual existed according to the same laws.

Ювелірні вироби були особливо важливими для жінок, оскільки вонии вважалися їх особстою власністю, яку можна було зберігати незалежно від багатства їхнього чоловіка, і використовувати так, як вважають за потрібне жінки.
Jewelry was particularly important to women because it was considered to be their own property, which could be kept independently of their husband's wealth and used as the women saw fit.

Вони вважаються постійними, оскільки ніколи не змінюють відтінку і не зникають.
They are considered permanent because they never change color or disappear.

Оскільки вони, знову ж таки, вважаються константами.
Because these, are again, assumed to be constant.

Так, кавова гуща коричневі, але для цілей компосту вони вважаються зелені пункту, оскільки вони забезпечують компостну купу азотом.
Yes, coffee grounds are brown, but for the purposes of compost they are considered a green item because they provide the compost pile with nitrogen.

У деяких східних релігіях і філософіях їх послідовники вважаються містиками, оскільки вони прагнуть досягти повноти і внутрішнього щастя.
In some Oriental religions and philosophies, their followers are considered mystics, because they seek to achieve fullness and inner happiness.

Вони вважаються цілком цінними, оскільки вони приголомшливо красиві і дорогі.
I admire them very much because they are beautiful and brave.

Вони вважаються цілком цінними, оскільки вони приголомшливо красиві і дорогі.
They are considered quite valuable since they are stunningly beautiful and considered very precious.