Що таке ОСНОВНИМИ СФЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• main areas
• key areas
• main fields

Приклади вживання Основними сферами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трьома основними сферами для співпраці будуть:.
The three main fields for cooperation will be:.

За його словами, це зараз є"основними сферами, які входять до наших дискусій".
According to him, those are the"main areas that are under discussion.".

Основними сферами діяльності Хокінга були космологія та квантова гравітація.
Hawking's main areas of research were cosmology and quantum gravity.

Система оцінювання побудована за основними сферами реалізації та захисту прав людини, заснованими на повноваженнях місцевої влади.
The evaluation system is based on the main areas of implementation and protection of human rights, based on the powers of local authorities.

Основними сферами застосування гадолінію є електроніка та атомна промисловість.
The main areas of application of gadolinium are electronics and atomic technology.

Знання: сучасне та всебічне розуміння концепцій, інструментів, історії та методів проектування в цілому, а також зв'язок між основними сферами діяльності;
Knowledge: a contemporary and extensive comprehension of concepts, tools, history and design methods in general, as well as the links between the key areas of activity;

Основними сферами інтересів Фрідмана є проблеми сучасної оборони і зовнішньої політики.
Freedman's principal areas of interest include contemporary defence and foreign policy issues.

Танки здатні виконувати дуже широке коло воєнних завдань, однак основними сферами його застосування є безпосередня підтримка піхоти, протитанкові операції та розвиток проривів.
The Panzer Troops are capable of performing a wide range of military tasks, but the main fields of their application are the direct support of infantry, anti-tank operations and development of breakthroughs.

В даний час основними сферами використання є ізольовані житлові будинки, а також наукові пристрої, такі як сейсмографи.
Currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

У ширшому сенсі під Р. розуміють політичну форму організації життя суспільства, яке складається як результат виникнення і діяльності публічної влади- особливої системи, що управляє, керівної основними сферами суспільного життя і що спирається у разі потреби на силу примусу.
In a broader sense, the state is the political form of the organization of social life, which is created as a result of the rise and activity of public authority- a particular ruling system exercising management over the basic spheres of social life and depending, if necessary, on force.

Основними сферами економіки міста є урядове адміністрування і оборона, в яких зайнято близько 40% жителів Канберри.
The main areas of the city's economy are the government administration and defense, which employs about 40% residents of Canberra.

Вона також спрямована на охоплення зв'язків між основними сферами діяльності(такими як комунікація, взаємодія та дизайн продукту) шляхом розробки комплексного уявлення про теми, пов'язані з проектною місією, її взаємодією з ринками та її ролі в суспільстві.
It also aims to cover the links between the main areas of activity(such as communication, interaction and product design) by developing a comprehensive view of the themes associated with the design mission, its interaction with markets and its role in society.

Основними сферами, на яких регіон Центральної Азії хоче зосередитися в найближчі роки, є захист навколишнього середовища і лібералізація торгівлі.
The main areas that the Central Asia region wants to focus on in the next years are environment protection and trade liberalisation.

Вона також спрямована на охоплення зв'язків між основними сферами діяльності(такими як комунікація, взаємодія та дизайн продукту) шляхом розробки комплексного уявлення про теми, пов'язані з проектною місією, її взаємодією з ринками та її ролі в суспільстві.
It also seeks to understand the connections between the main areas of activity(such as communication, interaction and product design) through the development of a general perspective of the topics associated with the design mission, its interaction with markets and its role in society.

Основними сферами їх застосування є будівельні компанії, лікарні, готельні комплекси, державні суднобудівні заводи, нафта, газ і всі види трубопроводів.
Their main areas of applications are construction companies, hospitals, hotel complexes, public shipyards, and oil, gas and all kinds of pipelines.

Основними сферами підтримки є побудова демократії та права людини, економічна інтеграція, довкілля та енергетика, контакти між людьми, соціальна політика та ринок праці.
Key areas of support are democracy and human rights, economic integration, environment and energy, contacts between people, social and labour policies.

Основними сферами відповідальності були посилення демократичних інститутів та верховенства права, інституційної спроможності муніципалітетів, реформи державного управління, економічних реформ, прав людини та прав меншин, гендерної рівності, розвитку громадянського суспільства та діалогу між урядом та неурядовими органами, регіональними співробітництво, а також примирення та реконструкція, сталий розвиток та зменшення бідності.
Main areas of responsibilities were strengthen democratic institutions and the rule of law, institutional capacity of municipalities, public administration reform, economic reforms, human and minority rights, gender equality, development of civil society and dialogue between the government and non-governmental bodies, regional cooperation as well as reconciliation and reconstruction, sustainable development and poverty reduction.

Основні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестрування, теоретична проблематика композиторської творчості.
Main areas of musicological activity- orchestration theory, general theoretical problems of composition.

Основні сфери застосування касового апарату Екселліо DP-25:.
The main areas of application of the cash register Exellio DP-25:.

Основні сфери включають знання про хвороби, діагностику та лікування.
Key areas include knowledge about diseases, diagnostics, and treatment.

Адже є три основні сфери боротьби з корупцією.
There are three main fields in the fight against corruption.

Основні сфери співпраці- енергетика, транспорт і комунікації.
The main areas of cooperation are energy, transport and communications.

Основні сфери інтересів: AI, Data Science, продажі, управління проектами.
Key areas of interest: AI, Data Science, sales, project management.

Визначено основні сфери діяльності підприємства, які можуть бути віддані на аутсорсинг.
The main areas of activity of the enterprise that can be given outsourcing are determined.

Основні сфери та види діяльності АВЕ включають:.
Main areas and types of REA's activity include:.