Що таке ОСНОВНИХ ДОСЯГНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• the main achievements
• major achievements
• key achievements

Приклади вживання Основних досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед основних досягнень виділяються наступні:.
Among the major achievements are the following:.

Освоєння мови є одним з основних досягнень дитини другого-третього року життя.
Acquiring spoken language is one of the major achievements of the first two years of an infant's life.

Серед основних досягнень громади за 1 рік об'єднання:.
Among the key achievements after one year of HHI's operation:.

Ще однією темою, яка озвучувалася під час виступів була представлена обговоренню основних досягнень за рік.
Presentation also focused on another topic- discussion of key achievements in the current year.

Одним з його основних досягнень стала будівля міських стін всього за 52 дні.
One of his key achievements was the completion of the city walls in a mere 52 days.

Британія була активним членом нової Ліги Націй, але список її основних досягнень був невеликим.
Britain was an active member of the new League of Nations, but its list of major achievements was slight.

Ми склали список з 12 основних досягнень і невдач нової української влади(складений в порядку зменшення їхньої значущості).
We put together a list of 12 major achievements and failures of the new Ukrainian authorities(ordered in decreasing order of importance).

Винахід комп'ютера- цифрової електронної обчислювальної машини(ЕОМ)- став одним з основних досягнень науки і техніки.
Invention of the electronic calculating machines or computers became one of the fundamental achievements of the science and technology.

Серед основних досягнень Юрія в Skanska була розробка декількох інфраструктурних загальнонаціональних проектів у Фінляндії і Естонії.
Among the main achievements of Juri in Skanska was development of several infrastructural nationwide projects in Finland and Estonia.

Формування наукової складової університетського середовища та пропаганда основних досягнень університетської науки;
Formation of scientific component of the university environment and the promotion of the major achievements of university research;

Одним із основних досягнень виконаного проекту, на мій погляд, є підняття рівня проектної зрілості, як лінійного персоналу, так і керівного складу.
In my opinion, one of the main achievements of the completed project is the raising of the level of project maturity, both of the line staff and of the management team.

Запровадження пілотного проекту з електронних закупівель та ухвалення закону Про публічні закупівлі(набував чинності у 2016 році) є серед основних досягнень.
Introduction of pilot project in electronic procurement in 2015 and the approval of the law on Public procurement(that becomes effective in 2016) are among major achievements.

Крім того, у ході заходу відбулось обговорення основних досягнень інструменту інституціональної розбудови ТАІЕХ, принципів його впровадження, а також перспективами їх ефективного використання.
In addition, during the event the participants discussed the main achievements of the institutional building instrument TAIEX, principles of its implementation and the prospects of their effective using.

Одним із основних досягнень цього року є запуск добового балансування. Зараз це відбувається досить плавно і без зайвих паперів. Це вже співпадає з тими нормами і правилами, які працюють на європейському ринку».
One of the main achievements of this year is the launch of the daily balancing. Now this is happening quite smoothly and without unnecessary papers. This already coincides with the norms and rules that work in the European market”.

Основні теми зовнішньої політики Великої Британії включали роль у Паризькій мирній конференції 1919 року, де Ллойд Джордж наполегливо працював, щоб пом'якшити французькі вимоги. Він був частково успішним, але незабаром Британії довелося стримувати французьку політику щодо Німеччини, як і в Локарнських домовленостях. Британія була активним членом нової Ліги Націй, але список її основних досягнень був невеликим.
The main themes of British foreign policy include a role at the Paris Peace Conference of 1919, where Lloyd George worked hard to moderate French demands for revenge.[2] He was partly successful, but Britain soon had to moderate French policy toward Germany, as in the Locarno Treaties.[3][4] Britain was an active member of the new League of Nations, but its list of major achievements was slight.

ОПТОСОЗ є одним з основних досягнень Європейського процесу"Довкілля та охорона здоров'я", черговою віхою якого буде П'ята міністерська конференція з навколишнього середовища та охорони здоров'я, яка відбудеться в Пармі, Італія, 10-12 березня 2010 року.
THE PEP is one of the main achievements of the European environment and health process, which will be marked by the next ministerial conference on environment and health in Parma, Italy, on 10- 12 March 2010.

Березня 2012 року в агентстві«Укрінформ» відбулась експертна толока«Оцінка реформ екологічної політики у країнах Східного Партнерства», присвячена обговоренню стану впровадження реформ екологічної політики в рамках Флагманської ініціативи Східного партнерства(СхП) з належного екологічного врядування в шести країнах СхП та аналізу основних досягнень і прогалин країн у реформуванні екологічної політики в контексті європейської інтеграції.
On March, 15 2012 in the information agency“Ukrinform” the expert report“The Assesment of environmental policy in the countries of the Eastern Partnership”, dedicated to discussion of process of implementation of reforms of environmental policy in the framework of the Eastern Partnership(EaP) Flagship Initiative on good environmental governance in six countries of EaP and analysis of the main achievements and failures in reforming environmental policy in the context of European integration.

Зібрання було присвячене обговоренню основних досягнень, проблемних моментів у проекті і набутого досвіду, фінансової ситуації в проекті, питань підготовки фінального звіту, а також дисемінації результатів, досягнутих в ході проекту.
The meeting was dedicated to discussing the major achievements, critical moments in the project and lessons learned, the financial situation within the project and preparation for the submission of the Final Report as well as disseminating project's results.

Серед основних досягнень програми- запровадження антидискримінаційної експертизи шкільних підручників на національному рівні, підвищення гендерної обізнаності освітянської спільноти, актуалізація гендерних питань, включно з питанням ЛГБТ, у суспільному дискурсі.
Among the main achievements of the program are the introduction of an anti-discrimination expertise of school textbooks at the national level, raising the awareness of the education community, and mainstreaming gender issues, including LGBT issues, in public discourse.

Основним досягнень відділення стала розробкахірургічного методу лікування паралітичного лагофтальма.
The main achievements of the department were the development ofsurgical method of treatment of paralytic lagophthalmus.

Акцентовано увагу на основних досягненнях і недоліках державної політики щодо ВПО.
Attention is focused on the main achievements and shortcomings of the state policy regarding IDPs.

Охарактеризувати основні досягнення.
Describe the major achievements.

Основні досягнення та розробки.
Major achievements and developments.

Основним досягненням для нас є наші клієнти і наша репутація.
The main achievements for us are our clients and our reputation.

Які основні досягнення ЄС?
What are the UN's key achievements?

Основні досягнення судової реформи.
The key achievements of the judicial reform.

Основні досягнення у якості гравця:.
Major achievements as a player:.

Ось це є основними досягненнями.
These are the main achievements.

Основні досягнення та досвід.
Key Achievements and Experience.

Основні досягнення Сулеймана.
Key achievements of Suaram.