Що таке ОСНОВНИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of the main indicators
• key indicators
• of the basic indicators
• of basic indexes
• of the major indicators

Приклади вживання Основних показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бачимо, це один з основних показників.
As you can see, this is one of the main indicators.

Надаються методологічні пояснення щодо основних показників.
Brief methodological explanations are given for the main indicators.

Ріст молодняку свиней як один з основних показників продуктивності.
The growth of young pigs as one of the main indicators of productivity.

Одним з основних показників у кредитному договорі є процентна ставка.
One of the main indicators in the loan agreement is the interest rate.

Додавання LTE не змінило жодних основних показників.
Adding LTE didn't change any of the underlying metrics.

Кулик М. М. Моніторинг основних показників Енергетичної стратегії України.
Kulyk M. M. Monitoring of Ukraine's power strategy key indicators.

Аналіз основних показників розвитку провідних мереж України формату«drogerie».
Analysis of key indicators of Ukraine size wired network«drogerie».

Артеріальний тиск(АТ)- один з основних показників життєво важливих функцій.
Arterial pressure(BP) is one of the main indicators of vital functions.

Проведено аналіз основних показників діяльності малих, середніх та великих підприємств.
Herein the main indicators of small, medium and large enterprises have been analyzed.

І саме зростання компанії є одним з основних показників її успішності і якості.
And that growth is one of the main indicators of its success and quality.

Розглянь динаміку основних показників інвестиційної діяльності за період 1991-1998 рік.
The dynamics of the main indicators of investment activity for the period 1991 -1998 year.

Лабораторне дослідження крові(для оцінки основних показників на наявність запалення).
Laboratory examination of blood(to assess the basic indicators of the presence of inflammation).

Висвітлено результати оцінки основних показників нечисленних видів риб Канівського водосховища.
There are presented results of assessment of main indices of scanty fishes of the Kanev reservoir.

Поточний стан, динаміку та тенденції розвитку основних показників привабливості;
Current status, dynamics and tendencies of development of basic indicators of attractiveness;

Також було забезпечене виконання основних показників Державного бюджету на 2016 рік.
Apart from that, the compliance of main showings of the State budget for 2016 was ensured.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільства та одним з основних показників соціального розвитку.
Cholera still remains a global threat to public health and one of the key indicators of social development.

В статті розглядається процес розвитку основних показників автотранспортних підприємств.
The process of development of basic indexes of motor transport enterprises is examined in the article.

Банки уважно аналізують роботу страхових компаній і регулярно проводять аналіз основних показників їх діяльності.
Banks carefully analyze the work of insurance companies and regularly analyze key indicators of their activity.

Проведена перевірка основних показників технічного стану котлоагрегату підтвердила правильність ухвалених технічних рішень.
The made test of the basic indicators of a boiler technical condition has proved the accepted technical decisions.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільної охорони здоров'я і одним з основних показників відсутності соціального розвитку.
Cholera remains a global threat to public health and one of the key indicators of social development.

Проведено аналіз основних показників економічної ефективності туризму: вклад до ВВП, зайнятість, платіжний баланс, податки.
An analysis of the main indicators of the economic efficiency of tourism is carried out: contribution to GDP, employment, balance of payments, taxes.

Метою проекту є створення безперешкодного доступу громадськості до основних показників розвитку міста у зручному форматі.
The aim of this project was to provide the public with unhindered access to the key indicators of the city in a convenient format.

З початку 2005 року спостерігається зниження основних показників економічного розвитку України, що ставить під загрозу майбутнє адміністрації Ющенка.
Key indicators of the Ukrainian economy have deteriorated since the beginning of 2005, endangering the future of the Yushchenko Administration.

Діагностування будь-яких захворювань засновано на відхиленні основних показників загального аналізу крові від норми.
Diagnosis of any disease is based on the deviation of the main indicators of the general analysis of blood from the norm.

Аудитбізнес-процесів- це комплексний аналіз основних показників продуктивності діяльності компанії, а також принципів, за якими вона працює.
Business process management is a complex analysis of the main indicators of the company's performance, as well as the principles by which it operates.

Зроблено висновок, що необхідною й актуальною складовою аналізу соціально-економічного розвитку регіонів є запровадження постійного поточного моніторингу основних показників соціально-економічного розвитку.
It is concluded that the necessary and relevant component in the analysis of socio-economic development of regions is the introduction of continuous current monitoring of the major indicators of socio-economic development.

Висвітлено регіональні аспекти основних показників розвитку магазинів: динаміку роздрібного товарообороту підприємств роздрібної торгівлі;
The regional aspects of the main indicators of the development of stores are reflected: dynamics of retail turnover of retail trade enterprises;

Екологічна ситуація в Росії стала однією з найважливіших причин погіршення основних показників здоров'я населення, зниження середньої тривалості життя і зростання смертності.
The Environmental situation was one of the main reasons for the deterioration of the main indicators of population health, reduced life expectancy and growth mortality.

Приведені узагальнені методики розрахунку основних показників гарантоздатності живучих комп'ютерних систем керування для їх аналізу, проектної оцінки і прогнозування. Бібліогр.: 18 назв.
The generalized calculation methods of the main indicators of dependability survivable computer control systems for their analysis, engineering estimate and prediction were introduced. Refs.: 18 titles.

У статті розглянуті питання щодо визначення і формалізації основних показників гарантоздатності живучих комп'ютерних систем керування на основі ймовірнісно-фізичного підходу.
The questions of definition and formalization of the main indicators of dependability survivable computer control systems based on the probabilistic-physical approach were regarded.