Що таке ОСНОВНОГО МЕТОДУ Англійською - Англійська переклад

• main method
• primary method

Приклади вживання Основного методу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці таблетки ніяк не можуть використовуватися в якості основного методу захисту від вагітності.
These tablets can not be used as the main method of protection against pregnancy.

Так само, як і вправу № 5, вправа"Китайський болванчик" слід розглядати як варіант основного методу бачення.
Like the 5th exercise, the"Chinese bolvanchik" can be used as the main way of seeing.

Як правило, в якості основного методу лікування захворювання застосовують заміщувальну гормональну терапію.
As a rule, the hormonal replacement therapy is used as the main method of treatment of the disease.

Відвари і настої різних трав можуть стати відмінним ефективним доповненням до основного методу відновлення вій.
Decoctions and infusions of various herbs can be a great effective addition to the main method of recovery of the cilia.

Крім основного методу, що дозволяє зрозуміти, як планувати сімейний бюджет, є ще кілька простих схем.
In addition to the main method, to understand, how to plan a family budget, there are several simple circuits.

Лікування народними засобами ні в якому разі не повинно призначатися без узгодження з лікарем і в якості основного методу лікування.
Treatment of folk remedies in any case should not be appointed without the consent of a doctor, and as the main method of treatment.

В якості основного методу використовується КІНЕЗІТЕРАПІЯ(kinesis- рух+ therapia- лікування)- лікування правильним рухом.
As the main method the KINESITHERAPY is applied(kinesis- motion+ therapia- treatment)- it means a treatment using the proper motion.

Замініть тіло оригінального методу в початковому класі створенням об'єкту-методу і викликом його основного методу.
Replace the body of the original method in the original class by creating a method object and calling its main method.

Хіміотерапія не застосовується в якості основного методу лікування раку через те, що її вплив стосується не тільки тканин пухлини, але впливає на організм в цілому.
Chemotherapy is not used as the primary method of treating cancer due to the fact that its impact not only affects the tissues of the tumor, but affects the body as a whole.

При достатньому навичці виконання, цю вправу, так само як і вправи № 5, 6 і 7, може служити варіантом основного методу бачення.
With sufficient skill of execution(as well as exercises 5, 6 and 7), this exercise can serve as a variant of the main way of seeing.

Деякі авторитети рекомендують утримання тих, хто використовує в якості основного методу резервного методу(ів) в наявності(таких як презервативи або протизаплідні таблетки екстреної допомоги).
Some authorities recommend that those using abstinence as a primary method have backup methods available(such as condoms or emergency contraceptive pills).

Її причин було декілька: відрив психології від практики; майже тупикова ситуація, пов'язана з багаторічним використанням інтроспекції в якості основного методу наукового дослідження, виявився неспроможним;
There were several reasons for this: the separation of psychology from practice, an almost stalemate, connected with the long use of introspection as the main method of scientific research, which turned out to be untenable;

Ефективність медіації визнана європейським співтовариством, що рекомендує її впровадження як основного методу альтернативного вирішення спорів на досудовому етапі або під час судового розгляду.
The effectiveness of mediation recognized by the European Community that encourages its implementation as the main method of alternative dispute resolution in pre-trial or during trial.

Народні засоби теж можуть застосовуватися пацієнтом для посилення лікувального ефекту, але тільки після узгодження з лікарем і в комбінації з основною терапією, і ні в якому разі не в якості основного методу лікування.
Folk remedies also can be used by the patient to enhance the therapeutic effect, but only after consultation with the doctor, and in combination with a basic therapy, and in any case not as the primary method of treatment.

Після перепису 1971 року, показала, що за 20 років населення Індії збільшилася в півтора рази, в якості основного методу зниження високої народжуваності уряд обрав стерилізацію, яка спочатку здійснювалася добровільно, причому чоловікам з найбільш бідних верств населення пропонувалося за це грошову винагороду.
After the 1971 census showed that in 20 years the population of India increased by one and a half times, as the main method of reducing high birth rate, the government chose sterilization, which was originally carried out voluntarily, and men from the poorest were offered money for this.

Хоча Білл Гейтс і Стів Джобс, колишні керівники Microsoft і Apple, також передбачали перехід до мобільних пристроїв як основного методу обчислень та доповнення до ПК, Джобс популяризував термін"після-ПК" у 2007 році(запуск першого iPhone), а в 2011 році запустив iCloud- послугу, що дозволяє лінійці пристроїв Apple синхронізувати дані з ПК за допомогою хмарних служб, звільняючи їх пристрої iOS від залежності від ПК.
While both Microsoft's and Apple's former CEOs' Bill Gates and Steve Jobs also predicted a shift towards mobile devices as the primary method of computing, as a complement to the PC, Jobs popularized the term"post-PC" in 2007(the launch of the first iPhone), and in 2011 launched iCloud, a service enabling Apple's product line to synchronize data with PCs through cloud services, freeing their iOS devices from dependency on a PC.

Перевірте свій метод в основному методі, який передає наступні вхідні значення.
Test your method in a main method, which passes the following input values.

Основним методом подолання корупції Віталій Кличко вважає систему заходів з люстрації влади.
Vitaliy Klychko thinks that the primary method of fighting corruption should be lustration of the government.

Перевірте свій пов'язаний список в основному методі, який виконує наступне:.
Test your linked list in a main method which does the following:.

Основний метод полягає в побудові графіка температурних показників.
The main method is to build a graph of temperature indicators.

Правильне харчування є основним методом підтримання здорового способу життя.
Proper nutrition is the primary method of maintaining a healthy lifestyle.

Якщо основний метод не може бути використаний.
When the primary method cannot be used.

Призначається як основний метод комплексної терапії або як допоміжний після операції.
It is prescribed as the main method of complex therapy or as an auxiliary after the operation.

Стара: Збільшення тактової частоти є основним методом підвищення продуктивності процесора.
Old: Increasing clock frequency is the primary method of improving processor performance.

Інші методи можна використовувати, якщо основний метод не може бути застосований.
It can be used instead, if the primary method has failed.

Нова: Підвищення паралелізму є основним методом підвищення продуктивності процесора.
New: Increasing parallelism is the primary method of improving processor performance.

Опишемо ці основні методи і вкажемо їх переваги і недоліки.
We describe these basic methods and indicate their advantages and disadvantages.

Основними методами, що використовуються.
The key methods that are used.

Існують основні методи визначення якостімеду засновані на його структурі, смак і аромат.
There are basic methods for determining qualityHoney based on its structure, taste and aroma.

А основним методом визначення наявності в організмі збудника краснухи є реакція ПЛР.
A basic method for determining the presence in an organism of agent is rubella PCR reaction.