Що таке ОСНОВНОМУ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• the main house

Приклади вживання Основному будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня в основному будинку.
Kitchen in the Main house.

Знаходиться він в основному будинку.
It is in the main house.

Кухня в основному будинку.
The kitchen in the main house.

Знаходиться він в основному будинку.
He was at the main house.

Припускаючи, що ви будете працювати в основному будинку, вам не потрібно витрачати зайві гроші на дорогу до роботи або на дорогі ланчі.
Assuming that you will be working mostly from home, and you don't need to spend extra money on the way to work or on expensive Lunches.

Знаходиться він в основному будинку.
They reside at the main house.

Якщо симптоми алергії проявляються в основному будинку, а на вулиці майже пропадають, значить, причина алергії- домашній пил, з якою і потрібно боротися.
If symptoms of allergy appear in the main house, and on the street almost disappear, then the cause of allergy is home-made dust, which needs to be combated.

Знаходиться він в основному будинку.
It is located at the main house.

Її центр знаходився в основному будинку.
Our room was located in the main house.

Її центр знаходився в основному будинку.
His mother was in service at the main house.

Двомісна кімната в основному будинку.
The double bedroom in the main house.

Якщо говорити про готові об'єкти, то в Близькому і Середньому Підмосков'ї це будуть в основному будинку не в найзручніших місцях і в будинках типової радянської забудови 50-80 років.
Speaking of ready-made objects, the Middle suburbs it will be mostly not at home in the most convenient places and in houses typical of the Soviet construction of 50-80 years.

Стіни зводять за тією ж технологією, як для основного будинку.
The walls are built using the same technology as for the main house.

Автомобільна парковка знаходиться навпроти основного будинку.
Parking is in front of the main house.

Прибудова, до якої веде невелика, легка сходи з основного будинку, стала витонченим рішенням.
The annex, to which leads a small, light ladder from the main house, has become an elegant solution.

Скандинавська надійність з ноткою класичної розкоші- концепція дворівневої прибудови до основного будинку.
Scandinavian reliability with a touch of classic luxury is the concept of a two-level extension to the main house.

Житлова(на ній може розташовуватися не тільки основний будинок, але і гостьовий);
Residential(it can be placed on not only the main house, but also a guest);

Крім основного будинку, в північно-східному напрямку, є ще один об'єкт, що складається з двох поверхів, з 200 м2 поверхні кожного.
Besides the main building, in the north-east direction, there is another object consisting in two floors, with 200 m2 surface each.

Окрім основного будинку, змінювалися і розширювалися протягом століть також інші частини Ратуші.
Besides the main edifice, other sections of the City hall were modified and expanded over the centuries.

Спроектований канадськими архітекторами Артуром Еріксоном та Mathers and Haldenby, зала Роя Томсона на 2630 місць відкрилася в 1982 році як основний будинок Симфонічного оркестру Торонто.
Designed by Canadian architects Arthur Erickson and Mathers and Haldenby, the 2630-seat Roy Thomson Hall opened in 1982 as the primary home of the Toronto Symphony Orchestra.

Лусіу Коста виконав проект генерального плану міста, а Оскар Нимейер спроектував основні будинки.
The master plan was drawn up by Lucio Costa, and the principal buildings were designed by Oscar Niemeyer.

Для того, що б будиночок для дитини більш менш нагадував основний будинок, де спить вся сім'я, необхідно зробити його з більш міцного матеріалу, чим тканина.
In order, what would a small child more or less resembled the main house, where sleeps the whole family, you want to make it from more durable material, than fabric.

Врешті-решт, ми закінчили випуск п'ятирічного ARM на рівні 3,25%, що коштувало йому всього близько 7000 доларів на рік у відсотках, і він закінчив продаж основного будинку протягом 18 місяців.
In the end, we ended up taking out a five-year ARM at around 3.25%, which cost him only about $7,000 a year in interest, and he ended up selling the primary house within 18 months.

Асамблея дала зелене світло в п'ятницю в першому читанні бюджету 2005, податкових кредитів для обладнання основних будинків, щоб розмістити літніх людей та інвалідів, або сприяти економії енергії.
The Assembly gave its green light on Friday, the first reading of the budget 2005, to tax credits for equipment of main homes in order to accommodate elderly and disabled, or to promote energy savings.

Дерев'яні рейки є також елементами стелажів для книг, а відкриті проміжки дозволяють денному світлу і рельєфним поверхням здійснювати свою просторову магію протягом усього дня, однак у тій мірі, в якій цьому сприяє аскетичний і концептуальний контекст- сірі стіни основного будинку.
Wooden slats are also shelving for books, and open spaces allow the daylight, embossed surfaces to its spatial magic all day long, but the extent to which this contributes to an austere and conceptual context- the gray walls of the main building.

Інтер'єру основного будинку.
Terrace of the main house.

Чотири спальні відкриваються безпосередньо до великого внутрішнього дворика/ саду з невеликим приватним басейном, а п'ята- на першому поверсі основного будинку.
Four of the bedrooms open out directly to the large patio/garden with small private swimming pool while the fifth is on the first floor of the main house.

Акуратний різьблений будиночок для оформлення колодязя в класичному стилі російською підходить для всіх дачних ділянок, де при будівництві основного будинку застосовувалося дерево.
Neat house carved for decoration well in the classical Russian style suitable for all suburban areas, where during the construction of the main house was used tree.

Він завис над основним будинком.
He knocked over the first house.

Лусіу Коста виконав проект генерального плану міста, а Оскар Нимейер спроектував основні будинки.
Lúcio Costa was the city's main town planner and Oscar Niemeyer created most of the public buildings.