Приклади вживання Основні задачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні задачі статики.
Інженерна геологія і її основні задачі.
Engineering Geology and its main objectives.Основні задачі центру.
Main tasks of IT Center.Промислових виробництв існує дві основні задачі.
For the manufacturing sector, there are two major challenges.Основні задачі кафедри.
Main Tasks of Department.Фактично, на збройні сили покладаються 3 основні задачі: 1.
In fact, the Armed Forces have three main tasks: 1.Основні задачі кафедри.
Main objectives department.Ціль та предмет дослідження визначають його основні задачі:.
The purpose and subject of the research determine its main tasks:.Основні задачі економетрії.
Main Tasks of Economics.Бізнес-план допомагає підприємцю вирішити наступні основні задачі:.
The business plan helps the entrepreneur to solve the following main tasks:.Основні задачі, що вирішуються.
Main tasks to solve.Там чітко визначені основні задачі та загальний напрям проектування.
These specification clearly define the main tasks and general direction for the project.Основні задачі лабораторії:.
Main tasks of laboratory:.Принципи діяльності і основні задачі органів федеральної інспекції труда.
Principles of activity and basic tasks of the bodies of the Federal Labor Inspection.Основні задачі університету на найближчі п'ять років полягають у розвиток у 5 основних сферах:.
The main tasks of the university for the next five years are to develop in 5 У своєму 4-хвилинному відеозверненні вона назвала дві основні задачі, які потрібно вирішити для досягнення цієї мети.
The 4-minute video she called two main tasks that need to be addressed to achieve this goal.Автори статті Astrophysical Journal Supplement Series відзначають, що перед ним будуть ставитися дві основні задачі.
The authors of the Astrophysical Journal Supplement Series say that it will be two main tasks.Основні задачі електронних бібліотек- інтеграція інформаційних ресурсів і ефективна навігація в них.
The main tasks of electronic libraries are the integration of information resources and efficient navigation in them.Автори статті Astrophysical Journal Supplement Series відзначають, що перед ним будуть ставитися дві основні задачі.
The authors of the articleAstrophysical Journal Supplement Series note that two main tasks will be put before him.Легкість опанування: наскільки легко користувачі можуть виконати основні задачі, вперше зустрічаючись з невідомим для них інтерфейсом?
Learnability: How easy is it for users to accomplish basic tasks the first time they encounter the website?Захист навколишнього середовища та бережне відношення до нашої планети, нашої загальної Батьківщини,- це основні задачі, які ми повинні перед собою ставити.
Environmental protection and respect for our planet, our common homeland- these are the main challenges that we must solve.".Стосовно цього ми закликаємо організації, відповідальні за основні задачі, пов'язані з Інтернетом, зробити внесок у створення умов, що полегшують таку розробку принципів державної політики.
In this regard, we call upon the organisations responsible for essential tasks associated with the Internet to contribute to creating an environment that facilitates this development of public policy principles.Згідно покладеної на центр мети та для її реалізації було визначено чотири основні задачі діяльності центру, а саме:.
According to the goal set for the center and for its realization, four main tasks of the center were identified, namely:.Його вже можна використовувати для контролю основного інтерфейсу, таких як потокова система року, переміщення і вибору матеріалів, і може розпізнавати цифри,грати в шахи та виконувати інші основні задачі.
It can already be used to control a Тобто тут враховуються такі 3 основні задачі: ідентифікація ризику(виявлення витоків потенційних небезпек, які можуть загрожувати Вашій компанії), аналіз ризику(вивчення інформації про ризики) та порівняльна оцінка ризику(метою є визначити тип ризику і його значущість).
So, there are 3 main tasks that should be taken into account: risk identification(determining potential risks that may threaten your company), risk analysis(the process of analyzing information about potential risks) and comparative risk assessment(it aims to determine the type of risk and its significance).Якщо встановиться нормальне порозуміння і нам вдасться один одному пояснити, чого ми очікуємо, яким бачимо і розвиток двосторонніх відносин, і взагалі виживання України у війні,-це і є основні задачі.
If a normal mutual understanding is established and we can explain to each other what we expect, how we see both the further development of our bilateral relations and the overall survival of Ukraine in the ongoing war-these are the main tasks.Вашої основної задачі є створення позитивного емоційного настрою у такого покупця.
Your main task- to create a positive emotional connection with a buyer.Основними задачами для гравців CryptoKitties були колекціонування, розведення та продаж віртуальних котиків.
Основна задача в тому, щоб Ви залишилися задоволені результатом.
My main objective is that you are happy with the result.
