Що таке ОСНОВНІ УСПІХИ Англійською - Англійська переклад

• main success
• major successes
• the main achievements

Приклади вживання Основні успіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де були основні успіхи?
Where was the great benefit?

Які основні успіхи і невдачі?
What have been major successes and failures?

Цей звіт узагальнив та підкреслив основні успіхи та досягнення університету в минулому навчальному році.
This report summarised and highlighted the key progress and achievements of the University in the past academic year.

Але основні успіхи в житті Ендрю Карнегі були пов'язані не із залізницями.
But the main success in life of Andrew Carnegie was not associated with the railways.

На честь успішного завершення року в Lockheed Martin змонтували відео, в якому розповіли про основні успіхи програми F-35.
In honor of the successful completion of the year lockheed martin put together a video in which he told about the main achievements of the program f-35.

Якими були основні успіхи та невдачі кожної системи?
What have been some of the major successes and failures of each system?

Виконавчий віце-президент SoftServe розповів про старт кар'єри в ІТ, розвиток команди до 5000 працівників, основні успіхи компанії за 25 років та вміння швидко навчатися як головну передумову професійних перемог.
Executive Vice President of SoftServe, tells about starting the career in IT, growing the team up to 5,000 associates, the company's biggest achievements in 25 years, and the ability to learn quickly as the main driving force for professional success.

Але основні успіхи в житті Ендрю Карнегі були пов'язані не із залізницями.
However, the major achievements in Andrew Carnegie's life were not associated with charity.

Виконавчий віце-президент SoftServe- про старт кар'єри в ІТ, основні успіхи компанії за 25 років та вміння швидко навчатися як головну передумову професійних перемог.
Executive VP of SoftServe tells about the company's biggest achievements in 25 years and the ability to learn quickly as the main driving force for professional success.

У даний час всі основні успіхи штучного інтелекту пов'язані з нейронними мережами і deep learning.
At present, all the major successes of artificial intelligence are connected with neural networks and deep learning.

Лютого ЦППР презентував Альтернативний звіт з оцінки ефективності впровадження державної антикорупційної політики в 2017- 2018 рр., у якому визначені основні успіхи та проблеми останніх двох років, зазначено головні висновки та надані рекомендації спеціально уповноваженим суб'єктам у сфері протидії корупції та іншим стейкхолдерам з реалізації антикорупційних заходів у подальшому.
On February 26, the CPLR presented a Shadow Report on the Evaluation of the Effectiveness of the Implementation of the State Anti-Corruption Policy in 2017-2018, which identified the main achievements and problems of the last two years, outlined the main conclusions and provided recommendations to special authorized anti-corruption agencies and other stakeholders regarding the implementation of anti-corruption measures in the future.

Основний успіх залежить від професійних якостей капітана.
The main success depends on the professional qualities of a captain.

Після років досліджень зрештою вдалося повторити основний успіх.
Years of research finally reaped initial major successes.

Основний успіх.
Mainstream success.

Однак HTC не очікує, що це буде основним успіхом;
However, HTC does not expect this to be a mainstream success;

Основним успіхом в позбавленні від недуги вважається час, в яке звернеться пацієнт з хворобою.
The main success in getting rid of the disease is considered the time at which the patient with the disease will turn.

Основний успіх RTG можна віднести до його величезної ігрової бібліотеці і розробці її платформи для багатьох операторів по всьому світу.
RTG's main success can be attributed to its huge gaming library and the provision of its platform to many operators all over the world.

Але основним успіхом агентства і тріумфом самого Пінкертон було запобігання замаху на Лінкольна в 1861 році, по дорозі на інавгурацію до Вашингтона.
But the main success and triumph of the agency Pinkerton was to prevent the assassination attempt on Lincoln in 1861 on the way to the inauguration in Washington.

Окрім змагальності, основний успіх цього конкурсу в тому, що конкурсанти познайомились із Закарпаттям, Ужгородом та один з одним.
In addition to competitiveness, the main success of this contest is that you get acquainted with Transcarpathia, Uzhhorod and with each other.

Її основним успіхом було тиск на уряду, які управляли переданими під мандат країнами, щоб покласти край рабству у країнах.
Its main success was through pressing the governments who administered mandated countries to end slavery in those countries.

Вона мала основний успіх у багатьох країнах і часто вважається проривом групи.
It had mainstream success in multiple countries, and is often considered the band's breakout hit.

З того часу понад 100 країн запровадили конституційне право на належне житло, що є основним успіхом Програми Хабітату.
Since then, over 100 countries have adopted constitutional rights to adequate housing, a major success of the Habitat Agenda.

Рекомендаційний лист містить в собі коротку характеристику професійних навичок, досягнень людини, його основних успіхів під час навчання або роботи.
The letter of suggestion includes a brief description regarding the professional abilities, achievements of a person, his main successes during their studies or work.

Рекомендаційний лист містить в собі коротку характеристику професійних навичок, досягнень людини, його основних успіхів під час навчання або роботи, сильних сторін.
A letter of recommendation contains a brief description of the professional skills and achievements of a person, his or her main successes during studies or work, and strengths.

Рекомендаційний лист містить в собі коротку характеристику професійних навичок, досягнень людини, його основних успіхів під час навчання або роботи.
The letter of suggestion has a brief description associated with the expert abilities, achievements of an individual, their main successes during their studies or work.

Але основний успіх у боротьбі з псоріазом залежить не від лікаря, а від самого пацієнта та його готовності дотримуватися всіх вказівок лікаря(дієта, правильний спосіб життя, відсутність стресів).
But the main success in the psoriasis control not depends bot on the doctor but on the patient himself/herself and willingness to follow all the directions of the doctor(diet, regular life, the absence of stress).

Незважаючи на неодноразові виклики в«Ла Роху», основних успіхів футболіст досяг у складі молодіжної збірної Іспанії, де двічі(2011,2013) ставав чемпіоном Європи.
Despite repeated calls to"La Rohu" major successes achieved footballer in the youth team in Spain, where twice(2011, 2013) became the champion of Europe.

Я думаю, що це буде самий основний успіх, якщо нам вдасться це зробити.
And I think the business will in general win if we manage to do that.

Основний успіх RTG можна віднести до його величезної ігрової бібліотеці і розробці її платформи для багатьох операторів по всьому світу.
Most of RTG's success is attributed to its quantity of game options and its facilitation of its platform to operators around the globe.

Ці робочі місця знаходяться під загрозою, якщо ринок зберігання не досягне того ж основного успіху, що і сонячна енергія, яка протягом 10-річної програми стимулювання знизилася на 80% і збільшила 20-кратне збільшення встановлених локальних сонячних енергетичних систем.
These jobs are in jeopardy unless the storage market achieves the same mainstream success as solar, which saw an 80% decline in costs over the course of the 10-year incentive program and an astounding 20-fold increase in installed local solar energy systems.