Що таке ОСОБИСТЕ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• personal communication
• personal contact
• personal relationship
• face-to-face communication

Приклади вживання Особисте спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисте спілкування з нею.
Personal relationship with her.

Я вірю в особисте спілкування.
I believe in personal contact.

Особисте спілкування тет-а-тет.
Personal communication tete-a-tete.

Я вірю в особисте спілкування.
I believe in a personal relationship.

Особисте спілкування з автором.
Personal communication to the author.

Я вірю в особисте спілкування.
I believe in the personal connection.

Особисте спілкування з автором.
Personal communication with the author.

Я вірю в особисте спілкування.
I believe in person to person contact.

Особисте спілкування з автором.
Private communication with the authors.

Молитва- це особисте спілкування з Богом.
Prayer is a personal conversation with God.

Особисте спілкування з автором.
Personal communication with the authors.

У нас було особисте спілкування всією партією.
We had personal contact through the whole process.

Особисте спілкування з автором.
In private conversation with the author.

Технічне та особисте спілкування- шлях до успіху.
Terms and personal communication- way to success.

Особисте спілкування з Богом будується точно так же.
A personal relationship with God is exactly the same.

Ні що так не зближує, як особисте спілкування.
Nothing brings people closer together than personal communication.

Чи можливе особисте спілкування за допомогою анонімного профілю?
Is private communication possible via anonymous profiles?

Наодинці з Богом»(як проводити особисте спілкування з Господом).
Alone with God"(how to conduct personal communication with the Lord).

Заохочуйте особисте спілкування, а не в чаті або по електронній пошті.
Encourage communication in person, instead of over chat or email.

Особисте спілкування з боржником за місцем роботи і проживання;
Personal communication with debtor at his/her place of work or residence;

І особливим він виявився, бо з ним у дитини склалося своє особисте спілкування.
And he was very special, because with them the child has developed his personal communication.

Особисте спілкування, можливо тест за фахом, та паспорт з трудовою книжкою.
Personal communication may test the specialty, but the passport with the workbook.

За даними опитування, основною метою використання соціальних мереж є особисте спілкування(58%).
According to the poll, the primary use for social networking sites is personal communication(58%).

Вас чекає вільне, особисте спілкування з тренером і відповіді на питання, видача сертифікатів.
Free communication, personal communication with the trainer and answers to questions, issuance of certificates are waiting for you.

Як способи отримання первинних даних про споживачів можна вибрати спостереження, особисте спілкування, експеримент, опитування.
As methods of obtaining primary data about consumers, one can choose observation, personal communication, experiment, and a survey.

Кухар вважає, що тільки особисте спілкування з місцевими жителями дозволить зрозуміти всю глибину тутешньої кухні.
The cook believes that only personal communication with local residents will make it possible to understand the depth of the local cuisine.

Але з підйомом в онлайн-бізнесі і глобальних взаємодій, особисте спілкування не так можливо, крім як за допомогою цільових відео.
But with the upsurge in online business and global interactions, personal communication is not so possible except with the aid of targeted videos.

Володіючи абсолютним знанням своєї сфери діяльності і повним розумінням очікувань наших клієнтів, наша команда пропонує індивідуальні рішення і особисте спілкування.
Having full knowledge of their areas and a full understanding of our customers' expectations, they offer adapted solutions and personal contact.

Вас чекає вільне спілкування, особисте спілкування з тренером і відповіді на питання, видача сертифікатів.
Free communication, personal communication with the trainer and answers to questions, issuance of certificates are waiting for you.

Особисте спілкування з викладачами, які є чинними трудівниками в Тілі Христа, їх досвід і знання стануть імпульсом до глибшого пізнання Бога і посвяченому служінню.
Personal communication with teachers who are active workers in the body of Christ, their experience and expertise will become an impulse to a more profound knowledge of God and dedicated ministry.