Що таке ОСОБЛИВИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• special project

Приклади вживання Особливий проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікіпедія- це справді особливий проект.
The Beekman is truly a special project.

ПАРУС- особливий проект на ринку нерухомості Львова.
Parus is a very special project in the realty.

Маємо в нашому Холдингу емоцій один особливий проект- з крилами.
We are having a very special project in our Holding of Emotions- with wings.

Абсолютно особливий проект, який не має аналогів.
Is a very special project which has no analogues.

Його партія в ім'я національної безпеки створює особливий проект у Лондоні.
His party launches a special project in the name of national security.

Особливий проект архітекторки був спроектований для німецької суднобудівної компанії«Blohm+Voss».
The special project of the architect was created for German Shipbuilding Company«Blohm+Voss».

Немає іншого фотографа, який, на її думку, був би здатним втілити цей особливий проект в життя.
There is no other photographer she considered to bring this meaningful project to life.

У Дніпрі розпочалася Третя всеукраїнська експедиція міцво-мобілів- особливий проект пересувних синагог, який в Україні організовує група молодих посланців Любавичеського ребе, синів рабинів українських громад.
The Third all-Ukrainian Expedition of Mitzvah Tanks has begun in Dnipro- a special project of mobile synagogues, which is organized in Ukraine by a group of young messengers of the Lubavitcher Rebbe, sons of Ukrainian communities rabbis.

Створена у 1994 році, програма Autonomy- це особливий проект, мета якого полягає у розробці обладнання, яке можна встановити у будь-які автомобілі та дозволяє полегшити доступ та надати більший комфорт та незалежність для водіїв і пасажирів з обмеженими можливостями.
Launched in 1994 and based in Italy, this special project aims to develop equipment that can be fitted into cars to enable easier access, and greater comfort and independence for physically disabled drivers and passengers.

Це особливий проект, тому що його реалізація, а саме створення унікального міжнародного високогірного рятувального посту на базі Міжнародного центру“Обсерваторія” Прикарпатського і Варшавського університетів, допоможе врятувати життя багатьом українцям та закордонним гостям у Карпатах”,- наголосив ректор Прикарпатського університету Ігор Цепенда.
This is a special project because its implementation, namely the creation of a unique international alpine rescue post on the basis of the International Center” Observatory“of Precarpathian and Warsaw Universities, will help to save lives for many Ukrainians and foreign guests in the Carpathians,” emphasized the Rector of the Precarpathian University.

Це перший і особливий проект, своєрідний педагогічний експеримент, мета якого- ознайомлення студентів- першокурсників із принципами створення лікарського препарату, щоб згодом, опановуючи навчальні дисципліни, вони розуміли спрямованість викладеного матеріалу.
This is the first and special project, a kind of pedagogical experiment, which aims at introducing principles of drugs creating to the first-year students, so that later, mastering the discipline, they will understand orientation of the material outlined.

База відпочинку«Перлина Карпат» розташована на Федотовій косі за особливим проектом.
Recreation"Pearl of the Carpathians» is located on Fedotovoj spit on a special project.

Фінансуванння особливих проектів.
Funding for special projects.

Я люблю працювати над особливими проектами.
I enjoy collaborating on special projects.

Ми з команди eVisionTeam презентуємо Вам особливі проекти.
EVisionTeam introduces you to exceptional projects.

Практично всі її частини виконані за особливим проектом, особливо, передня панель салону.
Almost all parts are made by a special project, especially the front panel of the cabin.

Більшу частину замовлень, крім особливих проектів, можна поділити на три найпопулярніших типу сайтів.
Most of the orders, except for special projects, can be divided into three most popular types of sites.

Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.
The special projects division of NCIS, which deals with dangerous criminals that threaten the security of the country.

Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.
The special projects unit- NCIS is looking for dangerous criminals who threaten the whole country.

Ініціатива у формі особливого проекту має бути винесена на голосування людям та районам.
An initiative in the form of a specific draft shall be submitted to the vote of the People and the Cantons.

Кожного літа й зими, починаючи з 2002 року, громадська бібліотека GGG GGG Public Library(Switzerland) просуває особливі проекти, що мають на меті привити дітям шкільного віку бажання читати.
Every summer and winter since 2002, the GGG public library promotes special projects to instill the desire to read in school children.

Здатність проникати в“іншого” має стати частиною базового журналістського мислення або бути виробленою через особливі проекти.
The ability to encompass‘the other' needs to become part of basic journalistic thinking or be promoted through specific projects.

Київський академічний драматичний театр на Подолі та незалежний театр“Мізантроп” об‘єдналися задля створення особливого проекту, який став квінтесенцією акторського інструментарію, новітніх тенденцій у сфері комп‘ютерних технологій та унікальних сценічних можливостей театру.
The theater on Podol and the independent Misanthrope theatre united to create a special project that contains actor's play, the latest trends in the field of computer technology and unique stage theater capabilities.

Її особливі проекти включали створення одягу для Scarlett Johannson для фільму“Lucy,” для Beyoncé в її кліпі“Mine” та створення костюмів для Paris Opera and the New York City Ballet.
Her special projects included dressing the actress Scarlett Johannson in the film“Lucy,” dressing Beyoncé in her“Mine” video and creating costumes for the Paris Opera and the New York City Ballet.

Київський академічний драматичний театр на Подолі та незалежний театр“Мізантроп” об‘єдналися задля створення особливого проекту, який став квінтесенцією акторського інструментарію, новітніх тенденцій у сфері комп‘ютерних технологій та унікальних сценічних можливостей театру.
The Kyiv Academic Drama Theater at Podil and Misanthrope independent theater will unite for the creation of a special project that will become the quintessence of acting instruments, the latest trends in the field of computer technology and unique scenic opportunities for the theater.

Відділ особливих проектів- NCIS.
Division of Special Projects- NCIS.

Я люблю працювати над особливими проектами.
Like to work on special projects?

Я люблю працювати над особливими проектами.
I enjoy working on big projects.

Американці люблять давати гроші на особливі проекти.
Americans love spending money on self-help products.

На даний момент вони також займаються реалізацією одного особливого проекту.
At the moment they are also engaged in the implementation of one particular project.