Приклади вживання Спеціальний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальний проект.
У них є спеціальний проект.
Спеціальний проект“Zhastar- Yel Tіregі" щойно розпочався.
The special project“Zhastar- Yel Tіregі” was just Ми розробили спеціальний проект.
Координати- спеціальний проект від інтернет-журналу«Нова Медіа Хвиля».
The Coordinates- a special project of the online magazine"The New Wave Media.".Наш Центр з радістю оголошує про свій новий спеціальний проект"Спорт дітям"!
Our Centre is happy to announce its new special project"Sport to All Kids"!Інтерактивна реакція"- Спеціальний проект Першої московської бієнале.
The"Interactive reaction" is the Special project of First Moscow biennale.Спеціальний проект до заходу готують також представники міжнародного арт-симпозіуму BIRUCHIY.
Representatives of the international artsymposium BIRUCHIY are also preparing a special project for the event.Куховарська книга була задумана як спеціальний проект для великого видавництва.
The Cookbook was designed as a special project for World in XXXX- це спеціальний проект кращого, на мій погляд, економічного журналу на цій планеті- The Economist.
World XXXX is a special project by the best, in my opinion, economic journal on this planet- The Economist.Образів України за 2 хвилини- спеціальний проект до свята Покрови, створений Vogue.
Looks in 2 minutes- a special project, dedicated to the Pokrova holiday, launched by Vogue.Йоркширський скульптурний парк представить у Києві спеціальний проект«Сучасна британська скульптура».
Yorkshire Sculpture Park, Наступним на цьому шляху буде спеціальний проект, щоб подолати безвідповідальних олігархів цього царства.
Following in this path is a special project to take down the wanton oligarchs of this realm.ТМ Кароліна разом з професійним кулінарним виданням«Кушатьподано» у травні 2012 р. почали спеціальний проект- книгу рецептів.
TM Karolina together Не дивлячись на те, що Інкубатор- спеціальний проект, він не повинен розглядатися як«закулісний» проект. .
Although Incubator is a special project, it should not Breaking the News- це спеціальний проект 7-ї Берлінської бієнале, спрямований на поєднання засобів мистецтва та журналістики.
Breaking the News is a special project at the 7th Berlin Biennale, which Соціологічна група"Рейтинг" продовжує спеціальний проект"Народний ТОП", який складається з серії досліджень визначення кращих з кращих.
The Sociological group"Rating" continues the special project"National TOP", which consists of a series of researches identifying the best of the best.Спеціальний проект у внутрішньому дворі M17- мурал сучасного українського художника Романа Чізенко«Карта українського авангарду».
A special project«Ukrainian avant-garde map» prepared by the contemporary Ukrainian artist Roman Chizenko will be represented in the courtyard of M17.Заснований в 2009 році як спеціальний проект, Waymo відокремилася від Google(хоча вони обидва належать Alphabet) в 2016 році.
Founded in 2009 as a special project, Waymo separated from Google(although they both belong to the Alphabet) in 2016.У листопаді 2014 року в межах Меморандуму про порозуміння між ОЕСР та Україною,ОЕСР розпочала спеціальний проект з підтримки України у сфері протидії корупції.
In November 2014 in line with the Memorandum of Understanding(MOU) between the OECD and Ukraine,the OECD launched a country-specific project to support Ukraine in its anti-corruption agenda.Заснований в 2009 році як спеціальний проект, Waymo відокремилася від Google(хоча вони обидва належать Alphabet) в 2016 році.
Founded as a special project in 2009, Waymo separated from Google(though they're both owned by the same parent firm, Alphabet) in 2016.Ukrainian Fashion Week, один із найвідоміших тижнів моди у Східній Європі,офіційно представив грандіозний захід- EuroFashion. Це спеціальний проект 30-го Українського Тижня Моди.
Ukrainian Fashion Week as one of the most important East European Fashion weeks hasofficially presented its grandiose event EuroFashion- a special project of the 30th Ukrainian Fashion Week.Новорічні пригоди"- спеціальний проект, заради якого всі- і українські, і російські учасники- вокального шоу"1+1" знову зібралися в Києві.
Christmas adventures“- a special project for which all- Ukrainian and Russian participants- vocal show again gathered in Kiev.У 1988 році була представлена модельTurbo-A, це був спеціальний проект, націлений на перемогу вGroup-A на автомобільних чемпіонатах в усьому світі.
In 1988, the Turbo-A version was introduced, which was a special project aimed at winning first place in Group-A at the World Automobile Championships.Онлайн-школа«Фоксфорд» запустила спеціальний проект для батьків, в рамках якого будь-який бажаючий може отримувати корисні матеріали про виховання і розвитку дітей кожен день прямо на пошту.
Foxford Online School has launched a special project for parents, within which anyone can receive useful materials about the upbringing and development of children every day directly to the post office.Інше нідерландське видання Follow the money вирішило запустити спеціальний проект із нагоди референдуму, де будуть аналізуватися ті чи інші наслідки його проведення.
Other Dutch online mediaoutlet Follow the money decided to launch a special project on the occasion of the referendum, where the consequences will be analyzed.Ukrainian Fashion Week продовжує розповідати про спеціальний проект, яким стартував 31-й Тиждень моди і який безперечно викликав зацікавлення преси, відвідувачів та самих учасників наймасштабнішої модної події України.
Ukrainian Fashion Week continues the review of our special project which opened the 31st issue of the main fashion event of Ukraine, and which called a vivid interest of mass media representatives, guests and participants of Ukrainian Fashion Week.Оператор ООН-реклами Група Компаній«РТМ-Україна» реалізувала спеціальний проект для«Нової Лінії», оформивши міський павільйон очікування транспорту біля метро«Виставковий центр».
The OOH operator"RTM-Ukraine" Group of Companies has implemented a special project for"Nova Linia" designed the transit shelter near the metro station"Vystavkovyi Tsentr".Група Компаній«РТМ-Україна» реалізувала спеціальний проект для«Нової Лінії», оформивши міську зупинку транспорту біля метро«Виставковий центр»….
The OOH operator"RTM-Ukraine" Group of Companies has implemented a special project for"Nova Linia" designed the transit shelter near the metro station"Vystavkovyi Tsentr"….Британська Рада в Україні та Британська академія телебачення і кіномистецтва(BAFTA)представляють спеціальний проект у рамках фестивалю«Нове британське кіно»- колекцію короткометражних фільмів, що були номіновані на премію BAFTA у 2018 році.
The British Council in Ukraine and the British Academy of Television and Cinema(BAFTA)present a special project within the framework of the New British Film Festival- a collection of short films nominated for the BAFTA Award in 2018.
