Приклади вживання The special project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Special Project.
Управління спеціальними проектами повітряних сил.The Special Project.
Project Спеціальный проект.The special project continues!
Development of the situation- in the special project of RIA Novosti"War in Syria"gt;gt;.
Розвиток ситуації у спецпроекті РИА Новости«Війна в Сирії»gt;gt;.The special project"I am not lazy" is moving to completion.
Friends, the first and such an important week for the special project"I am not lazy.
The special project“Zhastar- Yel Tіregі” was just the start.
Спеціальний проект“Zhastar- Yel Tіregі" щойно розпочався.Prior to joining CrosDigital, he headed the special projects of the Publishing House Arguments and Facts.
Join the special project"I am not lazy"- be inspired, go in for sports and get charged!
Приєднуйтесь до спецпроекту"Мені не лінь"- надихайтеся, займайтеся спортом і заряджайтеся!All the newsabout the Eurasian integration in the special project“Eurasian communication centre”gt;gt;.
Всі новини про євразійської інтеграції у спецпроекті«Євразійський комунікаційний центр»gt;gt;.The special project of the architect was created for German Shipbuilding Company«Blohm+Voss».
Yorkshire Sculpture Park, the partner of the Festival,will show in Kyiv the Special Project on British Contemporary Sculpture.
Йоркширський скульптурний парк представить у Києві спеціальний проект«Сучасна британська скульптура».So the special project“I am not lazy”, which was conducted by our friends“Taste& Color”, came to an end.
Ось і підійшов до кінця спецпроект"Мені не лінь", який проводили наші друзі"Смак& Колір".Now this edition is a bibliographical rarity(and it is from it- the illustrations in the special project of“Library of Ukrainian Art”).
Нині це видання- бібліографічна рідкість(і саме з нього- ілюстрації у спецпроекті“Бібліотеки українського мистецтва”).The special projects unit- NCIS is looking for dangerous criminals who threaten the whole country.
Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.Although in those days it was a little bit easier to obtain carriages than steam locomotives, because of their non-standarddimensions they also had to be built under the special project.
З пасажирськими вагонами в ті часи було дещо простіше, але і їх, через нестандартний габариту,довелося будувати за спеціальним проектом.The special project"I am not lazy", which is conducted by our friends"Taste& Color" is moving towards its logical conclusion.
Спецпроект"Мені не лінь", який проводять наші друзі"Смак& Колір" рухається до свого логічного завершення.Міські голови Хмельницького, Житомира, Чернівців, Долини,Тростянця і Глухова взяли участь у спецпроекті«Мер під прикриттям» та прожили один день в ролі пересічного містя-нина.The special projects division of NCIS, which deals with dangerous criminals that threaten the security of the country.
Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.Соціологічна група"Рейтинг" продовжує спеціальний проект"Народний ТОП", який складається з серії досліджень визначення кращих з кращих.According to the special project of the American Tourism Association, in 2016, 54% of working Americans completed the year, having unused vacation days, which together amounted to 662 million days.
За даними спецпроекту американської Асоціації туризму, у 2016 році 54% працюючих американців завершили рік, маючи невикористану відпустку загальною кількістю 662 млн днів.I want to devote the fifth review of the special project"Plot design" to the conditionally free planner My Garden Planner from the British gardening portal Shoot.
П'ятий огляд спецпроекту"Дизайн ділянки" я хочу присвятити умовно безкоштовним планувальником My Garden Planner від британського садівничого порталу Shoot.Within the special project“People of the Year”,the editorial of Novoye Vremya(New Time) magazine conferred on UCU President Borys Gudziak the“Novoye Vremya People 2015" award for the establishment of Ukrainian university according to European standards.
У рамках спецпроекту«Люди року» редакція журналу«Новое время» вручила президенту УКУ Борису Ґудзяку нагороду«Люди Нового времени 2015» Нагороду присуджено“за створення українського вишу з європейськими стандартами”.In the framework of the festival the special project called the Isle of Europe will also be realized. It is dedicated to“small” or“chamber lіteratures”, which are often out of focus among readers and critics.
У рамках фестивалю реалізовуватиметься також спецпроект«Острів Європа», покликаний артикулювати здобутки«малих» або ж«камерних літератур», котрі часто перебувають поза фокусом читачів і критиків.Within the Special Project“Double Game” of the First Kyiv Biennale of Contemporary Art“ARSENALE 2012” the performance from the series“Travelings of Matołek the Billy-Goat” prepared by the Polish artist Paweł Althamer will take place in Kyiv urban space.
В рамках спеціального проекту«Подвійна гра» Першої Київської міжнародної бієнале сучасного мистецтва«ARSENALE 2012» у міському просторі Києва відбуватиметься підготовлений польським художником Павелом Альтхамером перформанс із циклу«Подорожі Козлика Матолека».Магнітовимірювальний стенд комплексу збудований за спеціальним проектом із застосуванням будівельних та технологічних конструкцій і інженерних споруд виключно з немагнітних матеріалів, що дозволяє зменшити рівень магнітних завад до тисячної частки відсотка від магнітного поля Землі;As reported in the special project“Export potential 2019” leading business magazine“Business” plant managed by 2018 to double the export volume in comparison with indicators of 2017.
Як повідомляє у спецпроекті"Експортний потенціал 2019" провідне ділове видання"Бізнес", ХТЗ вдалося за підсумками 2018 року подвоїти обсяги експорту в порівнянні з показниками 2017 року.
