Приклади вживання Спеціальні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальні проекти.
Реклама і спеціальні проекти.
Advertisers and Specialized Projects.Перейти до розділу“Спеціальні проекти”.
Go to the category“Special Programs”.До приходу в CrosDigital він очолив спеціальні проекти аргументів та фактів видавництва.
Prior to joining CrosDigital, he headed the special projects of the Publishing House Arguments and Facts.Джонас Браун Медіа стратегія спеціальні проекти Лідль.
Jonas Braun Media Strategy Special Projects Lidl.Це спеціальні проекти, які ми створюємо у співавторстві з людьми чи брендами, які нас надихають.
These are special projects that we create in co-authorship with people or brands that inspire us.Агрохуб співпрацює зі ЗМІ через спеціальні проекти, новини, інтерв'ю, колонки та інші формати.
Agrohub collaborates with media through special projects, news, interviews, columns and other formats.Ми залучаємо незалежних експертів з різних галузей для консультацій,в тендерні комітети і спеціальні проекти.
We engage unbiased experts from various industries for consulting,tenders committees and special projects.Хтось створює благодійні фонди, хтось розробляє спеціальні проекти, а хтось надає цільову допомогу.
Someone creates charitable foundations, someone develops special projects, and someone provides the target help.Малий розмір класу для задоволення ваших конкретних потреб, включаючи підготовку до іспитів,шкільну роботу і спеціальні проекти.
Small class sizes to meet your specific needs, including preparation for exams,school work, and special projects.Є також спеціальні проекти та компанії, які зосереджують свою увагу на цій галузі бізнесу, і вони можуть мати можливості для роботи випускників.
There are also special projects and companies that focus on this area of business, and they might have job opportunities for graduates.Зрозуміло, такий підхід потребує чимало витрат і зусиль,оскільки доведеться розробляти як нове технічне оснащення, так і спеціальні проекти.
Of course, this approach will require a lot of cost and effort,as it will have to develop both new technical equipment and special projects.Майже два десятки полотен- спеціальні проекти- зовсім нові, вони представлені митцем уперше, бо й написані практично перед самою виставкою.
Almost two dozen canvases- special projects- completely new, they are presented by the artist for the first time and written almost before the exhibition itself.Зокрема, ЄС фінансує спеціальні проекти в третіх країнах по підняттю якості журналістики, доступу до публічної інформації та забезпеченню свободи слова.
The EU is notably funding specific projects in third countries to enhance the quality of journalism, access to public information and freedom of expression.У 1989 р. він знову приєднався до"Ten Network",щоб керувати та створювати документальні фільми та спеціальні проекти в проміжний час, ставши ведучим«Десять вечірних новин».[1].
In 1989 he re-joined the Ten Network to manage andproduce prime time documentaries and special projects, becoming the Ten Evening News anchor.[1].Дизайнери, 50 шоу, 9 презентацій, 3 спеціальні проекти- 7 днів, що демонструють надпотужну силу української моди- ось лише деякі цифри Ukrainian Fashion Week SS19.
A total of 72 designers, 50 shows, 9 presentations,3 special projects, all in seven days demonstrating the super power of the Ukrainian fashion- these are just some….Керуючись результатами опитування Денісона, ми привносимо зміни до корпоративних правил та програм навчання й розвитку,створюємо спеціальні проекти для окремих функціональних груп тощо.
Following the opinion poll, we make changes in corporate policies and programs of training and development,create special projects for individual functional groups, etc.У цьому плані було вказано на те, що ЄС фінансує спеціальні проекти в третіх країнах з підняття якості журналістики, доступу до публічної інформації та забезпеченню свободи слова.
The EU is notably funding specific projects in third countries to enhance the quality of journalism, access to public information and freedom of expression.Організатори вперше презентують програму нового сезону Ukrainian Fashion Week, спеціальні проекти, fashion-платформи та події, які відбудуться в Україні вперше.
Organizers for the first time will present the schedule of the new season of Ukrainian Fashion Week, special projects, fashion-platforms and events that will take place in Ukraine for the first time.Дизайнери, 50 шоу, 9 презентацій, 3 спеціальні проекти- 7 днів, що демонструють надпотужну силу української моди- ось лише деякі цифри Ukrainian Fashion Week SS19.
A total of 72 designers, 50 shows, 9 presentations,3 special projects, all in seven days demonstrating the super power of the Ukrainian fashion- these are just some of the numbers describing the Ukrainian Fashion Week SS19.У 1973 р. Уряд Ньюфаундленду попросив громадян провінції прийняти спеціальні проекти на ознаменування події 25-ї річниці конфедерації Ньюфаундленду з Канадою 1949 р.
In 1973,the government of Newfoundland asked the citizens of the province to adopt special projects to commemorate the event of the 25th anniversary of Newfoundland's 1949 confederation with Canada.Слухачі цього курсу також розробили спеціальні проекти для молоді в рамках їх громад, включаючи розвиток потенціалу, боротьбу з дискримінацією в школах та ініціативи, що спрямовані на боротьбу з геттоізацією та насильством.
The trainees also developed specific projects for young people within their own communities, including capacity building, anti-discrimination in schools, de-ghettoisation initiatives and combating violence.Нарешті, щороку,компанії пожертвувати більше одного мільйона євро договірні спеціальні проекти з прикладної науково-дослідної лабораторії школи, і один мільйон євро в програму Молодший Enterprise.
Lastly, every year,companies donate over one million euros contracting special projects to the school's applied research laboratory, and one million euros to the Junior Enterprise program.Відразу після приїзду в приймаючий їх американський вуз, кандидати готують індивідуальний план, який повинен включати професійний розвиток, деталізацію цілей на рік,семінари, спеціальні проекти, участь у професійних та громадських заходах.
Right after the arrival to the United States University candidates prepare individual plan, which has to include professional development, detailing of goals for year,seminars, special projects, participation in professional and social events.Проте кожна Програма може зосередити до 30% бюджету на спеціальні проекти з більшою інфраструктурною складовою- такі проекти будуть названі Великими Інфраструктурними Проектами(ВІП).
However, each programme can allocate up to 30% to the special projects which have bigger infrastructure components- such actions are called Large Infrastructure Projects(LIPs).Кожна програма можепризначити до 30% свого вкладу з коштів ЄС на спеціальні проекти з більшим інфраструктурним компонентом- такі заходи називаються великі інфраструктурні проекти(Large Infrastructure Project- LIP).
Each programme can allocate up to 30% to the special projects which have bigger infrastructure components- such actions are called Large Infrastructure Projects(LIPs).Проте кожна програма може переказати до 30% вкладу ЄС в спеціальні проекти з великим компонентом розвитку інфраструктури- такі проекти називаються Великими Інфраструктурними проектами(LargeInfrastructure Project- LIP).
However, each programme can allocate up to 30% to the special projects which have bigger infrastructure components- such actions are called Large Infrastructure Projects(LIPs).Комунікаційна підтримка спеціальних проектів зі ЗМІ, спрямованих на залучення нових водіїв Uber.
Designing and realizing special projects with media aimed at recruiting new Uber drivers.Спеціальній Проекту.
Special projects.
