Що таке ОСОБЛИВИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• special approach
• particular approach
• distinctive approach

Приклади вживання Особливий підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був у Вас якийсь особливий підхід?
Did you have a particular approach?

Особливий підхід- до самим маленьким пацієнтам.
The special approach- to the smallest patients.

Їм лише потрібен особливий підхід.
They just need a specific approach.

Особливий підхід був використаний і при створенні меню.
A special approach has been used when we were creating the menu.

Запорука нашого успіху- особливий підхід до кожного клієнта.
The key to our success- a special approach to each client.

Monmouth College має особливий підхід до вивчення комерції;
Monmouth College has a distinctive approach to the study of commerce;

У мене є студія у Лондоні. де використовується особливий підхід до проектування будівель.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.

Вона завжди знаходить особливий підхід, відчуваючи індивідуальні потреби кожного.
She always finds a special approach, feels the individual needs of everyone.

Тепер стали значно більше матеріалів і конструкційних елементів, яким потрібний особливий підхід.
Now it is much more materials and structural elements that need special treatment.

Варто відзначити особливий підхід ресторану до найменших гостей.
It is worth noting the special approach of the restaurant to the smallest guests.

Адже для деяких англійська потрібна для роботи або для навчання, в таких випадках потрібен особливий підхід.
Indeed, for some English need to work or to study, in such cases, you need a special approach.

У випадку з резюме потрібен особливий підхід, адже керівник бачить тільки написане.
In the case of summary need a special approach, a Manager only sees written.

Завдання нашої компанії, і відділу продажів зокрема- знайти особливий підхід до всіх клієнтів.
The task of our company, and the sales department in particular, to find a special approach to all customers.

Тут потрібен особливий підхід, вміння відчувати ситуацію плюс хороше знання психології, квіткового етикету.
It needs a special approach, the ability to feel the situation plus a good knowledge of psychology, flower etiquette.

А до тих, хто зависає на ютубі і в рекламі бачить лише кнопку Skip Ad, ми знайшли особливий підхід.
And for all the YouTube lovers, who only see the Skip Ad button in every ad, we have found a special approach.

У разі, якщо це таки золотистий стафілокок, тут бажаний особливий підхід, обговоріть це з лікарем.
In case this is the same Staphylococcus aureus, a special approach is desirable here, discuss it with the doctor.

Особливий підхід до первинної профілактики повинен бути у людей з високим ризиком захворювання на бронхіальну астму.
A special approach to the primary prevention needs to be people with a high risk of the disease with bronchial asthma.

Здавалося б, уже з усією цією нечистю знайомі, до всіх знайдений особливий підхід, для кожного розроблено індивідуальне меню.
It would seem that already familiar with all this evil spirits, a special approach was found to everyone, an individual menu was developed for each.

Другий урок- сприйняти особливий підхід Сінгапуру до викладання, зокрема математики, як Америка та Англія вже певною мірою робить це.
THE SECOND lesson is to embrace Singapore's distinctive approach to teaching, notably of mathematics- as America and England are already doing to some extent.

У ній працюють тільки досвідчені лікарі, які знайдуть особливий підхід до кожного свого маленького пацієнта і проведуть лікування на вищому рівні.
It employs only experienced doctors, who will find a special approach to each his little patient and spend treatment at the highest level.

У новому ресторані клубу Split Lviv шанують цей благородний напій та пропонують особливий підхід до підбору вина до столу гостей.
In the new restaurant of the Split Lviv Club, this noble beverage is held in respect and for the selection of wine for guests' dishes a special approach is offered.

З приводу музичного формату сказати щось точне не можемо ні ми, ні самі засновники радіостанції, адже у них до своїх плейлістам дуже особливий підхід.
About the music format to say something precise can neither we nor the members themselves radios, because they playlists to their very special approach.

Він був оригіналом- в кожній композиції прослідковувалась індивідуальність, особливий підхід, гармонія та витонченість, притаманна тільки найталановитішим виконавцям.
He was unique- in every composition you could see personality, a special approach, harmony and elegance inherent only to the most talented performers.

Для кожного об'єкта ми застосовуємо особливий підхід. Враховуємо всі особливості приміщення та побажання клієнта, що вказані в договорі з надання послуг.
We use a special approach for every facility and take into account all peculiarities of the facility and customer wishes reflected in the contract for the provision of services.

Особливий підхід до брендінгу якісно вирізняє його на фоні відомих місцевих операторів, роблячи його найяскравішим та таким, що його легко запам'ятати. Назва«Yezzz!
Special approach toward branding development qualitatively distinguishes it out of the well-known local operators by making it the brightest and the most remarkable one. The name Yezzz!

До кожної вікової групи застосовуватиметься особливий підхід, що, безумовно, робить процес реабілітації максимально цікавим і пізнавальним для всіх членів сім'ї.
A special approach is to be applied to each age group which will certainly make the process of rehabilitation as interesting and useful for all family members as possible.

Тому потрібні особливий підхід до персоналу, організація охорони праці на вищому рівні, власна система підготовки і переатестації кадрів, повномасштабна система страхування.
Therefore requires a special approach to staff, the organization of labor at the highest level, own system of training and recertification training, full-scale system of insurance.

Хірургічне лікування пацієнтів з цукровим діабетом має на увазі особливий підхід, тому що процес загоєння тканин проходить набагато гірше і навіть повільніше внаслідок дестабілізації всіх типів обміну.
Surgical treatment of diabetes patients requires a special approach, as their tissues heal significantly worse and more slowly due to impairment of all types of metabolism.

ESE MBA приймає особливий підхід до бізнес-освіти та лідерства, поєднуючи найсучаснішу теорію управління бізнесом з найкращими практиками бізнесу, з особливим акцентом на допо….
The ESE MBA takes a distinctive approach to business education and leadership by combining the most current business management theory with best business practices with a spec…+.

Необхідність рішення конкретних завдань у сфері політики, пошуку найприйнятніших способів і технологій досягнення цілей припускає й особливий підхід до розуміння й вивчення політичних явищ.
The need to solve specific problems in politics, finding the most appropriate ways for people and technology goals, suggests a particular approach to the understanding and study of political phenomena.