Що таке ОСОБЛИВОГО ТИПУ Англійською - Англійська переклад

• special type
• a particular type
• particular kind

Приклади вживання Особливого типу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не тільки тому, що ви людина особливого типу.
Not just because you're a certain type of person.

Багато хто чомусь впевнені, що для них потрібні світильники особливого типу.
Many have a preference for a particular type of lighting.

Чи можливо говорити про формування особливого типу мешканця закритих радянських міст;
Can we postulate the emergence of a particular type of urban resident in these closed Soviet cities;

Ця риса людського життя не потребує якогось особливого типу економіки.
Crisis economics does not require a special type of economics.

Так як птах має довгий хвіст, вона вимагає особливого типу житла для розміщення з довгими хвостами.
As they have long tail, so they require special type of housing for accommodating the length of their tails.

Ви повинні пам'ятати, що кооператив- це бізнес, але бізнес особливого типу.
You have to remember that a co-operative is a business, but a unique type of business.

Модель обчислення- це формальний опис особливого типу обчислювального процесу.
A model of computation is a formal description of a particular type of computational process.

Протоколи є документами особливого типу і їх потрібно контролювати відповідно до вимог, наведених у 4. 5. 4.
Records are a special type of document and shall be controlled according to the requirements given in 4.2.4.

Серед кам'яних інструментів були молотки і рубила, виготовлені з маеа токі- місцевих базальтових порід особливого типу.
Among stone tools there were hammers and cut, the currents made of a maye- local basalt breeds of special type.

Протоколи є документами особливого типу і їх потрібно контролювати відповідно до вимог, наведених у 4. 5. 4.
Records are a special type of document and are controlled in accordance with the requirements given in 4.5.4.

А ще більш незвично, що вихід з бізнесу стає каталізатором місцевої економіки і особливого типу інвестування.
Yet even more extraordinary is that exit becoming the catalyst for a revitalization of a local economy and a specific type of investing.

Протоколи є документами особливого типу і їх потрібно контролювати відповідно до вимог, наведених у 4. 5. 4.
Records are a special type of document and are controlled according to the requirements given in section 4.2.4.

Не менш поширеною є точка зору, відповідно до якої верхні палати є носіями особливого типу знання, глибини політичної думки і здорового консерватизму.
There is a widely spread idea that upper chambers are the bearers of a special type of knowledge, the depth of the political thought, and sound conservatism.

На відміну від болгарок, де використовується абразивний диск, це обладнання оснащується кругом, схожим на велику шестірню і виготовленим з особливого типу інструментальної сталі.
Unlike Bulgarians, where an abrasive disc is used, this equipment is equipped with a circle that looks like a big gear and is made of a special type of tool steel.

Вперше хмарочос був усвідомлений як будівля особливого типу з власною естетикою, а в Америці з'явився власний архітектурний стиль.
The first skyscraper was understood as a special type of building with its own aesthetics, and America received its own architectural style.

Будівництво трамвайних колій, надземних та підземних залізниць, підвісних або аналогічних ліній особливого типу, що використовуються виключно або в основному для пасажирських перевезень.
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;

Еміль Окел з Північно-західного університету в Чикаго і Жак Таланд'е, який працював в Агентстві з атомної енергетики Франції, припустив, що причина у вулканічній активності особливого типу.
But Emile Okal of Northwestern University in Chicago and Jacques Talandier, formerly with the French Atomic Energy Agency, suggested a particular type of volcanic activity that may be the cause.

Однак і ця назва закриває ту безсумнівну істину, що в даному випадку має місце не фіктивне, а реальний розвиток особливого типу, що володіє своїми особливими закономірностями.
However, this term also conceals the undoubted truth that in this case we have not ambitious, but a real development of a special type, which possesses its own definite laws.

Тригер- це збережена процедура особливого типу, яку користувач не викликає особисто, а використання якої обумовлено настанням визначеної події(дії) у реляційній базі даних: вставка, видалення, оновлення даних в рядку.
Trigger is a special type of stored procedure, that the user does not cause directly, it is automatically executed in response to certain events: insert, delete, update data.

Існують моделі, принципи та закони, які застосовують узагальнені системи або їх підкласи, незалежно від їхнього особливого типу, природи їхніх складових елементів, та їхніх взаємозв'язків або«сил» між ними.
There exist models, principles, and laws that apply to generalized systems or their subclasses, irrespective of their particular kind, the nature of their component elements, and the relations or"forces" between them.

Усі 16-розрядні чи більш сучасні системи мають мікросхему особливого типу, в якій знаходиться годинник реального часу(Real-Time Clock- RTC), а також хоча б 64 байт(включно дані годинника) енергонезалежного ОЗУ(Non-Volatile RAM- NVRAM).
All 16-bit and higher systems have a special type of chip in them that combines a real-time clock(RTC) with at least 64 bytes(including the clock data) of Non-Volatile RAM(NVRAM) memory.

Дитячий будинок сімейного типу як інститут виховання дітей-сиріт є не дитячим закладом особливого типу, тобто дитячим будинком, а є багатодітною сім'єю, що забезпечує вихованцям сімейне оточення та виховання.
Family-type children's house as an institution of education of orphaned children is not a particular type of children's institution, i.e., an orphanage, but is a large family, which ensures foster-children a family environment and upbringing.

В одній зі стратегій рекрутингу 1941 року газету Дейлі телеграф попросили організувати змагання з вирішування кросвордів, за результатами якого до вартих уваги учасників таємно звертались щодо«особливого типу роботи як вкладу у зусилля щодо перемоги у війні».
In one 1941 recruiting stratagem, The Daily Telegraph was asked to organise a crossword competition, after which promising contestants were discreetly approached about"a particular type of work as a contribution to the war effort".

В якості провідної логічної операції теоретичного мислення виступає ідеалізація, метою і результатом якої є конструювання особливого типу предметів-"ідеальних об'єктів" наукової теорії(матеріальна точка і"абсолютно чорне тіло" у фізиці,"ідеальний тип" в соціології та ін.).
Idealization as the leading logical operation of theoretical thinking, the goal and result of which is the construction of a special type of objects- ideal objects scientific theory(material point and"absolutely black body" in physics,"ideal type" in sociology, etc.).

Особливим типом мови дитини є пояснювальна мова.
Special type of speech of the child is explanatory speech.

Особливим типом репутації є, так звана, заплямована репутація.
A special type of reputation is the so-called stained reputation.

Щоб бути успішним маркетологом, треба володіти особливим типом мислення.
To be a successful marketer, you need to have a special type of thinking.