Що таке ОСОБЛИВОЇ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• special value
• of particular value

Приклади вживання Особливої цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливої цінності вони не мають.
These have no special value.

Логотип використовується з метою надати особливої цінності продуктові.
The use of the logo serves to confer specific value to the products.

Пакет набував особливої цінності, якщо на ньому були написи“BOSS” чи“Malboro”.
A bag was of special value if it had inscriptions"BOSS" or"Marlboro” on it.

Держкомпанії, що не становлять особливої цінності, повинні бути продані якнайшвидше.
State companies that are not of special value should be sold as soon as possible.

Віримо у спільні зусилля, завдяки яким ідея чи проект набуває особливої цінності.
Let us believe in joint efforts through which we can attach special value on our ideas or projects!

Такий раціон набуває особливої цінності за відсутності вільного доступу до свіжої рослинності.
Such a diet is of particular value in the absence of free access to fresh vegetation.

Майстер вкладав свою душу в створювані ним предмети, їх колекції були зовсім не численними, що в свою чергу, надає особливої цінності витворам.
Master put his soul in his created objects, their collections were not numerous, in turn, has a special value creation.

Сам по собі цей клаптик суші особливої цінності не представляє, важливо лише його місце на географічній карті.
In itself, this scrap of sushi of special value does not represent, only its place on the geographical map is important.

Цікаво, що в давнину у деяких первісних племен, ще не порвали з канібалізмом, існувала думка про особливої цінності печінки.
It is interesting that in antiquity some primitive tribes, have not abandoned with cannibalism, there was an opinion on the special values of the liver.

Унікальний конверт з дизайном, що запам'ятовується додасть письмовим повідомленням особливої цінності і сформує думку про престиж компанії.
A unique envelope with a memorable design will give the written information a special value and form the opinion about the prestige of the company.

Плоскі черепашки, які на перший погляд не представляють особливої цінності, але за допомогою них можна створити оригінальний багатошаровий свічник.
Flat shells, which at first glance do not represent special value, but with the help of them you can create an original multi-layer candlestick.

На жаль, камінчики не уявляють особливої цінності для"хендмейд", тому краще, що можна зробити з ними- це прикрасити скляну вазу або акваріум з рибками.
Unfortunately, the stones are of particular value to“handmade”, so the best thing you can do with them is to decorate the glass vase or aquarium with fish.

Її можливості явно не будуть зайвими, особливо у разі особливої цінності збережених даних при зростанні обсягу накопичувачів.
Obviously, their capabilities will not seem superfluous, especially in the case of the special value of stored data with an increase in the volume of units.

Дослідження проводяться на базі Палеонтологічного музею ОНУ і підземного заповідника, які є об'єктами особливої цінності не тільки в українському, але й у світовому масштабі.
This research is carried out through the auspices of the Paleontological Museum of ONU and the Underground Reserve, which are entities of particular value not only in Ukraine but also on an international scale.

Дана культурна спадщина в цілісності свого прояву, становить велику, особливої цінності область національного мистецтва, є не тільки основою його культурної форми, але і продовжила розвиток у сучасну епоху, надаючи професійній культурі її етнічної оригінальності.
This cultural inheritance in all its manifestations represents a large area of national art of special value, which not only preceded its cultural forms but also continued to develop in the modern era conferring to the professional culture its ethnical originality.

Історіографічним творам притаманна масштабність і широке висвітлення історичних реалій, розгляд історії Вірменії паралельно з історією інших народів і держав, завдяки чому ці праці набувають особливої цінності й виходять з рамок національних граней.
Historiographical works are characterized by the scale and wide coverage of historical realities, the consideration of the history of Armenia in parallel with the history of other peoples and states, than these works acquire special value and come out of the framework of national significance.

Особлива цінність ароматних рослин полягає в їх здатності підвищувати апетит.
The special value of fragrant plants lies in their ability to increase appetite.

Особливу цінність плода представляє рослинний фермент- папаїн.
Of particular value is the fruit of the plant enzyme- papain.

Особлива цінність і гордість єгиптян- Червоне море.
The special value and pride of the Egyptians- the Red Sea.

Особливу цінність несе кора, листя, насіння і плоди рослини.
Of particular value is the bark, foliage, seed and fruit of the plant.

І в цьому- їхня особлива цінність.
And therein lies their special value.

Завдяки відмінним характеристикам представляє особливу цінність і є самою популярною різновидом.
Due to its excellent characteristics, it is of particular value and is the most popular variety.

З нього добували ефірні масла, які володіли особливою цінністю і лікувальними властивостями.
Essential oils were extracted from it, which had a special value and healing properties.

Особливу цінність представляють ті квіти, Які можуть бути корисними для здоров'я людини.
Of particular value are those flowers that can be beneficial to human health.

До складу лічі входить чистісінька вода, яка длятропічних широт є особливою цінністю.
The litchi contains pure water, which fortropical latitudes is a special value.

Особливу цінність в амарантовій олії має сквален- він допомагає зберегти молодість клітин.
Squalene is of particular value in amaranth oil- it helps keep cells young.

Тут можна побачити орлана-білохвоста, який представляє особливу цінність для науковців.
Here you can see the white-tailed eagle, which is of particular value to scientists.

Особливу цінність представляє чай, особливо зелений.
Particularly valuable is the tea, especially green.

І правда, адже вони мають особливу цінність.
But rather, because it had some special quality.