Що таке ОСТАННЬОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• last period
• final period
• recent period

Приклади вживання Останнього періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перименопауза дійсно є часом навколо останнього періоду.
Perimenopause is really the time around the final period.

Перший день останнього періоду+ 7 днів- 3 місяці+ 1 рік".
The first day of the last period+ 7 days- 3 months+ 1 year".

Це дійсно такий час до та після останнього періоду, коли речі справді грубі.
It's really that time before and after the final period where things are rough.

Протягом останнього періоду у тюрмах Бразилії сталося кілька великих бунтів.
For the last time in the prisons of Brazil, there have been several large riots.

Ця скульптура належить до останнього періоду римської язичницької культури.
This is sculpture from the last phase of polytheistic Roman culture.

Ви досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік з вашого останнього періоду.
You have reached menopause only after it has been a full year since your last period.

Близько 2 тижнів після останнього періоду, нова яйцеклітина виходить як цикл повторюється.
About 2 weeks after the last period, a new egg is released as the cycle repeats itself.

Ви досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік з вашого останнього періоду.
You only officially reach menopause when it's been a full year since your last period.

Еллінізм відносять до останнього періоду грецького мистецтва, до його останньої фази.
The Helenistic refers to the last period of Greek art, the last phase of Greek art.

Люди з діабетом або гіперліпідемією були особливо схильні до ризику протягом останнього періоду.
Individuals with diabetes or hyperlipidemia were particularly at risk over the latter period.

І, за визначенням, перименопауза- це, я думаю, п'ять-шість років до останнього періоду, а також наступного року.
By definition, perimenopause is five or six years before the final period, and the year after.

Менопауза- це лише момент, а після менопаузи- все, що відбувається після останнього періоду.
Menopause is just a point in time, and post-menopause is everything that's after your final period.

І, за визначенням, перименопауза- це, я думаю, п'ять-шість років до останнього періоду, а також наступного року.
And by definition perimenopause is, I think, five or six years before the final period, and the year after.

Ви будете знати, що досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік після вашого останнього періоду.
You will know you have reached menopause only after it has been a full year since your last period.

Тижні вагітності враховуються з першого дня останнього періоду, І очевидно, що в ті моменти ви ще не вагітніли.
Pregnancy is counted from the first day of the last period when, obviously, you were not pregnant yet.

Збережіть спокій незважаючи на те, з чим ви стикаєтеся впродовж цього останнього періоду старих енергій.
Stay calm regardless of what you encounter during this last period of the old energies.

На старті останнього періоду французи скоротили відставання до 1 шайби й змусили Канаду увімкнутися.
At the start of the last period of the French had reduced the gap to 1 washer and forced Canada to be involved.

Строк- це період амортизації. 1- для першого періоду і NСтр для останнього періоду.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.

Ця фауна, можливо, зникла в кінці останнього періоду заледеніння на Альтіплано, як показують алювіальні шари.
This fauna possibly disappeared at the end of the last period of glaciation on the Altiplano, as is shown by the alluvial strata.

(А) партія повинна бути продовжена, якщо це сталося в будь-який період гри, за винятком останнього періоду.
The game shall continue if it happens in any period of the game except the last period.

Нам вдалося також зібрати масові матеріали(кераміку) з останнього періоду існування Ольвії(які відносяться до Черняхівської культури).
We also managed to recover mass objects(ceramics) from the last period of Olbia's existence(Chernyakhov culture).

Якщо ви не хочете завагітніти, ви повинні продовжувати використовувати протизаплідні засоби до одного року після вашого останнього періоду.
If you don't want to get pregnant, you should continue to use birth control until one full year after your last period.

Картина“Діви” відноситься до останнього періоду творчості Клімта, коли художник почав відмовлятися від власного вигадливого декоративного стилю.
The painting“Virgin” refers to the last period of Klimt's work, when the artist began to abandon his own artsy decorative style.

Якщо б Карл Мелоун спробував оцінювати прогрес по тривалості свого останнього періоду, він ніколи не зміг би зрозуміти, що прогресує.
If Karl Malone had attempted to measure progress by the length of his most recent streak, he never would have really been able to know whether he was improving.

Під час останнього періоду найбільш швидкого росту світової торгівлі та інвестицій(з 1960 по 1998 рр.) нерівність посилилась як на міжнародному рівні, так і всередині держав.
During the most recent period of rapid growth in global trade and investment-1960 to 1998- inequality worsened internationally and within countries.

Відповідно до інформації торговельно-економічної місії в Лівії, заходи з подолання кризових явищ в економіці країни урядом Лівії протягом останнього періоду не здійснювались.
According to the trade and economic mission in Libya, measures to tackle the crisis in the economy of Libya are not carried out over the last period.

Однак, останні геологічні відкриття дозволяють припускати, що вони є залишками льодовиків, що покривали частини вулканів протягом останнього періоду найбільшого нахилу осі обертання.
However, recent geologic evidence suggests that FSDs are deposits left by glaciers, which covered portions of the volcanoes during a recent period of high obliquity.

За важкими дерев'яними стінами були знайдені залишки приблизно двадцяти глиняних посудин, шість робочих сокир і один бойовий, пов'язані з останнього періоду культури.
Along the once heavily timbered walls were found the remains of about twenty clay vessels, six work axes and a battle axe, which all came from the last period of the culture.