Що таке ОСТАННІЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• last period
• recent period
• final period
• the latter period
• the past period
• the last time
• last stage

Приклади вживання Останній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в останній період.
Especially at final stage.

Останній період був хороший.
The last episode was good.

Зокрема, за останній період.
Cinders, for the last time.

В останній період- 10% річних.
In the latter period, 10 percent.

Зокрема, за останній період.
Smokily, for the last time.

Знову ж таки, менопауза- останній період.
Again, menopause is the final period.

Особливо в останній період.
Especially in the final period.

Останній період його життя, незважаючи.
In the last stage of her life, notwithstanding.

Старість- останній період життя людини.
The old age is the final period of human life.

Бо це останній період- остання глава у виконанні Моєї Святої Волі.
For this is the final period- the final chapter in the fulfillment of My Holy Will.

В Індії, проходить останній період життя художника.
India would provide the backdrop to the last period of the artist's life.

Останній період у світовій історії, коли може бути розв'язаний глобальний озброєний конфлікт.
Is the last period in world history when a global armed conflict can be unleashed.

Критики визнали цю роботу британського артиста однією з найпомітніших в останній період.
Critics have recognized the work of British artist one of the most remarkable in the recent period.

В останній період життя Роберт Шеклі був одружений із письменницею Гейл Дані і жив в Портленді.
In the last period of the life of Robert Sheckley he was married to writer Gail Dana and lived in Portland.

Отже, якщо у вас є період, і ви не маєте його протягом трьох місяців, це останній період?
So, if you have a period, and you don't have one for three months, is that the final period?

В останній період воячки-дагомейки були озброєні гвинтівками Вінчестера, палицями та ножами.
In the latter period, the Dahomean female warriors were armed with Winchester rifles, clubs and knives.

Він любив говорити, що«світ належить незадоволеним», особливо в останній період свого керівництва.
He liked to say that“the world belongs to the discontented,” particularly in the last period of his leadership.

Так ось, вчені вважають, що останній період календар довгого рахунку розпочався у майя 11 серпня 3114 року до нашої ери.
Now, scientists believe that the recent period of calendar long account began the Maya August 11, 3114 year up to ad.

Ніч з 25 на 26 листопада минулого року була чи не найважчою для всіх українців за останній період.
The night from 25 to 26 November last year was perhaps the most difficult for all Ukrainians in the last period.

У свій останній період творчості майстер не створював нічого стилістично нового, продовжуючи працювати над колажами.
In his last period of creativity of the master never created anything stylistically new, and continue to work on collages.

В більш ранній період прибуток був в середньому 18% від загального обсягу доходів; в останній період- 10% річних.
In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues; in the latter period, 10 percent.

Сьогодні можна говорити тільки про останній період існування Землі, описаному у давніх текстах, а це приблизно 400 тисяч років.
Today we can talk only about the last period of the Land described in the ancient texts, and it is about 400 thousand years.

Не надано адекватної медичної, соціальної, духовної, психологічної підтримки при невиліковному захворюванні, особливо у останній період життя;
Not provided adequate medical, social, spiritual, psychological support for incurable diseases, especially in the last period of life;

Фортеця знову відроджується, князівство входить в останній період свого існування і одночасно розквіту і найбільшої популярності.
Fortress revives, the Principality is included in the final period of its existence, and at the same time of prosperity and the greatest fame.

Так, за останній період Державною фіскальною службою проведена значна робота з реформування митних органів та спрощення митних процедур.
So, over the recent period the State Fiscal Service has carried out considerable work on reforming the customs bodies and simplification of customs procedures.

А от Вінниця зацікавила топ-представників Oracle своєю активністю із впровадження нових технологій та зростанням клієнтів ІТ-продуктів Oracle за останній період.
But Vinnytsia is interesting for top Oracle representatives by its efforts to introduce new technologies and increasing Oracle's IT-product customers over the past period.

У 13-14 століттях церква пережила останній період експансії за часів Монгольської імперії, де впливова церква східного духовенства сиділа при монгольському дворі.
In the 13th and 14th centuries the church experienced a final period of expansion under the Mongol Empire, where influential Church of the East clergy sat in the Mongol court.

Тюргешский каганат продовжив державно-адміністративні, військові та соціально-культурні традиції Западнотюрк-ського каганату і по суті становив останній період в його історії.
The Turgesh Kaganate continued the public-administrative, military and socio-cultural traditions of the West-Turkic Kaganate and in fact was the last period in its history.

Самий останній період був для вас найкритичнішим, в якому вам перешкоджали рухатися вперед, щоб отримати вигоду від багатьох досягнень, які притримували.
The most recent period has been the most critical for you, where you have found yourselves prevented from moving forward to benefit from the many advancements that have been held back.

Власники бізнесу і менеджери не знають, як оцінити ефективність бізнесу за рахунок фінансової звітності(наприклад, ідентифікувати неправильні змінні за останній період,…).
Business owners and managers do not know how to assess the performance of the business through financial statements(such as identify irregular variables for the last period,…).