Приклади вживання Останньому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В своєму останньому дослідженні J.
In its latest survey, J.В останньому дослідженні дієта MIND порівнюється з двома іншими дієтами.
Для HR 5813b, ексцентричного гіганта в останньому дослідженні Кейн, потрібно майже 75 років для оберту навколо своєї зірки.
HR 5813b, the eccentric giant in Kane's most recent study, takes nearly 75 years to orbit its star.У своєму останньому дослідженні вона задається питанням: як думають інопланетяни?
In its latest study, she asks: do you think aliens?ReNeuron, фахівець терапія стовбуровими клітинами, приступив до роботи на останньому дослідженні нового лікування ушкоджень інсульту.
RENEURON, a stem cell therapy specialist,has started work on the latest study of a new treatment for stroke damage.У своєму останньому дослідженні вона задається питанням: як думають інопланетяни?
In her recent study“Alien Minds”, she asks“How would aliens think?Концентрація часникового екстракту, використаного в останньому дослідженні рівнозначна тому, якби доросла людина з'їдав по два середніх зубки часнику в день.
The concentration of garlic extract used in the latest study was equivalent to an adult eating about two medium-sized cloves per day.В цьому останньому дослідженні команда науковців використовувала дані групи дітей, за якими велося спостереження від народження.
In the latest study, the team used data from a group of children followed from birth.Основним повідомленням в його останньому дослідженні є те, що на енергетичному ринку занадто багато"незацінених ризиків".
The central message in his latest research is that there is too much“unpriced risk” in the energy market.В останньому дослідженні на молекулярному рівні ми розглядаємо ліпідому- ліпідні зміни у відповідь на процес засихання.
And at the last study that we do at the molecular level, we look at the lipidome-- the lipid changes in response to drying.Відділ економіки відрізняється від важливості досліджень, оскількивін був оцінений серед 2-трьох найвищих економічних департаментів у Гонконгу в останньому дослідженні, проведеному урядом Гонконгу(2006), який склав 94,13%, в середньому 76, 72% в бізнесі та економіці університетів Гонконгу в цілому.
The Department of Economics has been punching above its weighton У самому останньому дослідженні вправи(RAE) у кожному з навчальних відділів принаймні 85% їх досліджень вважаються"міжнародно визнаними".
In the most recent Research Assessment Exercise(RAE) each of the academic department has at least 85% of their Департамент економіки пробиває вагу над дослідженням, оскількивін був оцінений серед 2-трьох найвищих економічних департаментів у Гонконгу в останньому дослідженні, проведеному урядом SAR у Гонконгу(2006 р.), Який склав 94,13% проти в середньому 76,72% у бізнесі та економіці університетів Гонконгу в цілому.
The Department of Economics has been punching above itsweight on У своєму останньому дослідженні група вчених використала хімічні речовини, знайдені у крихітних гірських породах, та порівняла їх з хімічними властивостями сучасних бактерій.
In their latest study, a team of scientists used the chemical traces left on the miniscule structures found at Strelley and compared them with the chemical signatures of modern-day bacteria.В останньому дослідженні Дослідницька група натиснута дрібні шматочки Графен разом із застосуванням температурою і тиском для створення складних і стабільної структури аналогічні коралів і діатомовим організмів.
In the latest study, the research team pressed the small pieces of graphene together by applying heat and pressure to create a complex and stable structure similar to corals and diatom organisms.В останньому дослідженні, проведеному в Токіо в JR Tokyo General Hospital, у хворих ОА у віці від 40 до 70 років, які вживали 200 мг в день Hyabest(високоочищена форма гіалуронової кислоти), спостерігалося істотне ослаблення симптомів протягом 12-місячного періоду.
In the latest study, conducted at JR Tokyo General Hospital, OA sufferers between the ages of 40 and 70 who consumed 200 mg per day of Hyabest(a highly purified form of hyaluronic acid) showed improvements in symptoms over a 12-month period.У останньому дослідженні фізики з Університету Торонто стверджують, що частинки, з яких складаються протони і нейтрони атомів, можуть змінювати свої звичайні зв'язки в екстремальних умовах, при цьому зберігаючи достатню стабільність для того, щоб атом тримався вкупі.
In this latest study, physicists from the University of Toronto argue that the constituent particles making up an atom's protons and neutrons could break their usual bonds under extreme conditions and still retain enough stability for the atom to stick around.І останнє дослідження показує наскільки саме.
Recent research shows just how much.І останнє дослідження показує наскільки саме.
And the latest research shows exactly how much.За останніми дослідженнями, вони дивляться виключно або переважно латвійські канали.
According to a recent research, they watch Latvian channels only or more often than Russian channels.Згідно з останніми дослідженнями- так.
According to the latest research- yes.В рамках останнього дослідження вчені поспостерігали за 71 добровольцем.
In a recent study, psychologists observed 71 people.Останнє дослідження підтверджує цю тенденцію.
Other recent research confirms this trend.Це твердження базується на останніх дослідженнях висвітлення етнічних меншин у Польщі та Словаччині.
The claim is backed by recent research into ethnic minority reporting in Poland and Slovakia.Згідно з останніми дослідженнями вчених, приблизно 40 млн.
According to the latest research by scientists, about 40 million.Щоправда, варто зазначити: останнє дослідження не проводили в окупованому Криму.
However, it is worth noting that the latest study was not conducted in occupied Crimea.Проте одне з останніх досліджень американських вчених цей постулат спростовує.
But according to a recent study by American scientists this view is refuted.Останнє дослідження проводилося з 12 по 27 жовтня.
The latest survey was conducted between October 12 and 27.Згідно з останніми дослідженнями Є.
According to the latest research.
