Приклади вживання Останньому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми на останньому етапі!
I am in the LAST stage!Ба більше, на останньому етапі.
Гра на даний момент знаходиться на останньому етапі.
Now the game is in the final phase.Респондентів на останньому етапі.
І зараз ми знаходимося на третьому і останньому етапі.
Is now in the third and final phase.Використовуйте на останньому етапі догляду за шкірою.
Use at the last step of skin care.Гра на даний момент знаходиться на останньому етапі.
The game is currently in its last phase.Застосовують на останньому етапі основного догляду за шкірою.
Apply at the last step of basic skin care.Гра на даний момент знаходиться на останньому етапі.
На останньому етапі нам необхідно додати в роботу очі сови.
In the last step we need to add to the work of the owls eyes.І зараз ми знаходимося на третьому і останньому етапі.
We are now into the third and final stage.На останньому етапі своєї еволюції Сонце стиснеться в білого карлика.
In its final stage, the Sun will collapse into a white dwarf.Зазвичай продукт додають на останньому етапі варіння.
In general, it is added at the last moment of cooking.Використання готівки на останньому етапі ланцюга фінансових операцій;
Use of cash in the final stage of the chain of financial transactions;На останньому етапі вставте в торець патрона захисний наконечник поз. 1.
In the last step, insert the cartridge in a protective tip end position 1.Проте проведення кріплення укривного листа здійснюється на останньому етапі.
However, the fastening of the covering sheet is carried out in the last step.На останньому етапі проводиться монтажавтоматики, якщо ця опція планувалася спочатку.
In the final stage the installationautomation, if this option was planned originally.Моя родина і особисто я стали на останньому етапі нашого повернення, політв'язнів із полону, саме жертвами таких фейків.
My family and I personally, we became the victims of such fakes at the last stage of our return as political prisoners from captivity.На останньому етапі ми допоможемо успішно і своєчасно пройти всі інспекторські служби.
In the last step, we will help to successfully and timely complete all inspectorates.Все це може остаточно викристалізуватися на останньому етапі роботи, коли досягнута повна ясність в розумінні Вибраній теми.
All this can finally crystallize at the last stage of the work, when complete clarity in understanding the chosen topic is achieved.На другому останньому етапі потрібно просто закрити вікно WEP SCAN і натисніть на кнопкуWi-Fi WEP.
In second last step you just need to close WEP SCAN window and press on the wifi WEP button.Коли потрібен високий рівень донесення повідомлення, на останньому етапі формування необхідної громадської думки може застосовуватись навіть звичайна реклама.
When a high level of posts delivery is required,even conventional advertising can be used on the last stage of forming the necessary public opinion.На тре-тьому й останньому етапі цим рекрутам пропонується навчання та входження в організацію.
In the third and final phase, those recruits are offered training and integrated into the organization.Року почала створювати красиві й оригінальні манускрипти(гуаш на папері), можливо,найбільш важливі твори на останньому етапі свого життя.
In 1933 she began creating extremely beautiful and original illuminated manuscripts(gouache on paper),which are beyond doubt the most important works of the last phase of her life.На останньому етапі вказуються місцезнаходження пропонованого товару, графік роботи і контактні телефони.
In the last step specify the location of the goods offered, working hours and contact numbers.Як з'ясувалося пізніше, на його останньому етапі Себастьян втік від свого супроводжуючого до Константинополя, жив там у приятеля і пив.
As it turned out later, at his last stage, Sebastian fled from his escort to Constantinople, lived there with a friend and drank.На останньому етапі будуть скасовані всі перешкоди для фінансових операцій фізичних осіб за кордон.
On the final stage all the barriers on the financial transactions of private individuals abroad will be abrogated.На останньому етапі спочатку фіксують лавки- для додання конструкції стійкості, потім- стіл, рівно посередині.
In the last step, first fix the bench- to stabilize the structure, and then- a table, exactly in the middle.На останньому етапі розраховується необхідний обсяг крабів- хрестоподібні елементи для фіксування каркасної конструкції.
At the last stage, the necessary volume of crabs is calculated- the cruciform elements for fixing the frame structure.На останньому етапі стажування стажист працює, щоб поширювати її або його висновки або зробити рекомендації, засновані на участі спільноти.
In the last phase of the internship, the intern works to distribute her or his findings or make recommendations based on community input.
