Приклади вживання Останній версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміни в останній версії.
Десятки додані в цій останній версії!
Tens added to this last version!Працює iPad(2018) на останній версії iOS 11. 3.
IPad(2018) works on the latest version of iOS 11.3.Ви не зможете знайти ці предмети в останній версії гри.
You cannot find these items in the latest version of the game.Що нового в останній версії:.
What's new in the last version:.Дата, зазначена нижче,- це дата застосування Політики конфіденційності в останній версії.
Date determined below is the date of the Privacy Policy in the last version.AnyDesk працює не лише в останній версії Вашої операційної системи.
На останній версії виявився новий прапор, який драматично розвівався на вітрі.
In the final version there was a new flag, billowing dramatically in Ви не зможете знайти цей предмет, явище або істоту в останній версії Rust.
You won't be able to find the object, phenomenon, or being in the latest version of the game.На щастя, ви також можете відключити рамки піктограм на останній версії програмного забезпечення Samsung Experience.
Thankfully, you can also disable the icon frames on recent version of the Samsung Experience software.Дата, зазначена нижче,- це дата застосування Політики конфіденційності в останній версії.
The date set out below is the date on which the Privacy Policy in its most recent version comes into effect.Де скачати плеєр останній версії для Андроїд з доступом до трансляцій через Інтернет? Відповідь є.
Where can I download the latest version of the player for Android with access to broadcasts over the Internet? The answer is.Це означає, що він, ймовірно, не порозуміється з новими пристроями, що працюють на останній версії Android.
This means that it is not going to be functional on Android phones that are operating on the latest version 10.В останній версії Військової доктрини, що з'явилася в грудні 2014 року, вводиться нове поняття: інформаційні технології.
In the latest version of the Military Doctrine from December 2014, the term‘information technology' has been introduced.Дата, зазначена нижче,- це дата застосування Політики конфіденційності в останній версії.
У своїй останній версії президія скоротилася до всього шести членів, що представляють три основних економічних табори Росії.
In its latest iteration, the presidium has shrunk to just six members representing Russia's three primary economic camps.Доступні на цій сторінці версії є застарілими та можуть містити помилки,що виправлені в останній версії.
В останній версії спинка заднього сидіння складається відносно 1/ 3(або 2/ 3), в більш дешевих модифікаціях- за курсом 1/ 1.
In the latest version, the back of the rear seat folds in relation to 1/3(or 2/3), in cheaper Злом 2004 року давно зник з корпоративної пам'яті,а частина вкраденого коду ядра раніше використовувалася в останній версії продукту.
Hacking 2004 has long vanished from the corporate memory, and part of the stolenkernel code is still used in the latest version of the product.В останній версії Android програми, які не використовуються, можуть збирати розташування«кілька разів на годину», а не безперервно.
In the most recent version of Android, apps that are not in use can collect locations“a few times an hour”, instead of continuously.Тут ви можете побачити опис для зроблених змін йпереглянути зроблені зміни в останній версії теми або більш ранніх версіях. .
Here you can see a description for the changes made andsee the changes made in the latest version of the theme or earlier В останній версії розділ Affiliate OpenCart був переміщений в меню«Marketing», але був частиною меню«Sales» в більш ранніх версіях. .
In the recent version of OpenCart, the Affiliates section has been moved to the Marketing menu, but was part of the Sales menu in earlier Основна семантика HTTP, включаючи коди стану HTTP, URI,методології та файлів заголовків залишаються такими ж і в останній версії HTTP/2.
Underlying application semantics of HTTP including HTTP status codes, URIs,methodologies and header files remain same in the latest iteration of the HTTP/2.В останній версії Android програми, які не використовуються, можуть збирати розташування«кілька разів на годину», а не безперервно.
In the latest version of the Android operating system applications that are not used at the moment, can collect data only“several times” in hour, and not constantly as before.Функція перегляду інкогніто не потребує оновлення додатка самостійно, але ви, ймовірно,повинні бути в останній версії програми, перш ніж вона з'явиться.
The Incognito watching feature won't require an app update on its own,but you probably will need to be on the latest version of the app before it appears.MacOS High Sierra Apple має недоліки в останній версії, що дозволяє користувачам адміністрування обійти заблокований магазин додатків, ввівши будь-який пароль, який їм подобається.
Apple's macOS High Sierra has a flaw in the latest version that allows admin users to bypass a locked app store by entering any password they like.Поліпшення конструкції і оптимізація системи, дозволила зменшити використання холодоагенту з 5, 9 кгв попередній моделі до 5, 0 кг в останній версії.
As a result of design improvements and system optimisation, the refrigerant charge has been significantly reduced,from 5.9kg in the previous model to 5kg in the latest version.Зазвичай протестувати плагін з будь-якою версією WordPress зовсім не складно, і якщо він застарів в останній версії WordPress- будьте обережні при його виборі.
Normally test the plugin with any 
