Що таке ОСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• stop

Приклади вживання Остановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша остановка.
Your Stop.

Остановка в пяти секундах.
Stopping in five seconds.

У нее остановка сердца.
SHE'S IN CARDIAC ARREST.

Это была последняя остановка.
That was the last stop.

Следующая остановка- Дейтона.
Next stop, Daytona.

Ты сказал что это была последняя остановка.
You said that was the last stop.

Следующая остановка, Вудли Парк.
Next stop, Woodley Park.

Это была наша следующая остановка после Майами.
It was our next stop after Miami anyway.

Следующая остановка Вашингтон, детка.
Next stop Washington, baby.

Это место- дом, или просто остановка в пути?
This place, is it home or just a stop along the way?

Его автобусная остановка была в тупике.
His bus stop was in a cul-de-sac.

Наша первая остановка на сегодня"Королевская чайная".
Our first stop today is a Regents' Tea.

Так будет лучше, потому что моя следующая остановка будет у окружного прокурора.
You better, because my next stop is the D. A.

Когда я вернулась домой с работы, у нее уже в течение почти 15 минут была остановка сердца.
By the time I got home from work, She had already been in cardiac arrest For about 15 minutes.

Остановка счетчиков рассматривается, як крадіжка енергетичних ресурсів, в результаті яких покарання дуже істотне.
Stop counters considered, theft of energy resources, which resulted in a very significant penalty.

Только если брать на 10:20, иначе будет остановка в Мехико.
Don't answer that.- Only if you take the 10:20, otherwise there's a layover in Mexico City.

Все до остановки«Кемпинг Пролісок».
All to the«Camping Prolisok» stop.

Похищен с остановки школьного автобуса 2 часа назад.
Snatched from a school bus stop two hours ago.

Что еще ты можешь делать, кроме… остановки времени.
What else can you do besides… stop time.

Начать с автобусной остановки?
Start with the bus stop?

Здесь нет никакой остановки!
This ain't no stop!

Как они могли допустить остановку работы?
How can they allow this shutdown to happen?

Техник сказал, что лифт остановился не сам по себе, значит, они нажали кнопку аварийной остановки.
The maintenance guy said it didn't just stop on its own, that they hit the emergency stop button.

Наши источники в ведомстве шерифа подтверждают что Коннор Флинт, 9 лет, был похищен этим утром с остановки школьного автобуса.
Sources inside the Marin County sheriff's department confirm that Connor Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning.

Мы поняли, что Вы высадили его возле остановки школьного автобуса, правильно?
From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right?

Она как могла пыталась избежать этой остановки работы, работала допоздна, но сделать это оказалось нелегко".
She tried her best to prevent this shutdown,"working long hours, but it was a tough call.".

Да, он часто перемещался, но были три долгих остановки на Лассетер авеню в Степни.
Yeah, it's been on the move a lot, but it's made three long stops at Lasseter Avenue in Stepney.

Услышала цитату президента из его свежего интервью"Politico", в котором он винит меня за остановку работы правительства.
POTUS's quote in his soon-to-be-released Politico interview in which he blames me for the government shutdown.

Особи із зменшеною функцією лівого шлуночка(наприклад, визначаються як фракція викиду<40%) подвергаются высокому риску внезапной остановки сердца.
Individuals with reduced left ventricular function(e. g defined as ejection fraction<40%) are at high risk of sudden cardiac arrest.

Если бы он добрался до автобусной остановки всего 3 минутами позже он бы уехал в одно время со своими одноклассниками и сегодня Регги был бы еще жив.
If he would have gotten to the bus stop just three minutes later, he would have arrived at the same time as his classmate, and Reggie would still be alive today.