Що таке ОСТАНОВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop
• to stay

Приклади вживання Остановиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не мог остановиться.
Couldn't stop.

Почему я должен остановиться?
Why must I stop?

Я хочу остановиться.
I want to stop.

Ты заставил меня остановиться.
You made me stop.

Вы не могли бы остановиться, пожалуйста?
Could you stop doing that, please?

Ей нужно где-то остановиться.
She needs a place to stay.

Ты должен остановиться и хорошенько подумать над этим.
You need to stop and think it through.

Ты можешь остановиться.
You can stop.

Привет, Тобиас, не могу остановиться.
Hello, Tobias, can't really stop.

Вы можете остановиться?
Can you stop please,?

Руди, где ты собираешься остановиться?
Rudy, where are you going to stay?

Мы позволим ей остановиться в отеле?
We're gonna let her stay at a hotel?

Вот почему я хотел остановиться.
That's why I wanted to stop.

Вы должны остановиться, проверить заключенного?
You need to stop, check on the prisoner. What?

Ты захочешь там остановиться.
You will want to stop there.

Я просила его остановиться, но Чарли не послушал меня.
I told him to stop, but Charlie wouldn't listen to me.

Норман, можешь остановиться?
Stop, could you, please, Norman?

Или она могла остановиться в Париже на пару дней, пройтись по магазинам.
Or she could have stopped off in Paris for a couple of days to shop.

Видишь ли, ей негде остановиться.
You see, she doesn't have anywhere to stay.

А если кто-то говорит мне остановиться, я вынужден подчиниться.
And if somebody tells me To stop before takeoff, I have to comply.

Спасибо, что разрешил мне остановиться здесь.
Thanks for letting me stay here.

Говард Берджес сказал вам остановиться и тогда вы отправили его в туалет?
Did Howard Burgess ask you to stop and so you stuffed him in a toilet?

Так… Допустим, этот самолет хотел бы остановиться где-то еще.
So, uh, let's just say that this plane maybe wanted to stop somewhere else.

Где остановиться: Знайдіть квартиру недалеко від Культурного Центру Борн за цією ссилкою.
Where to stay: Find an apartment close to the Born Cultural Centre on this page.

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться из-за небольшой проблемы.
We have come too far to stop due to a minor complication.

Но что если в следующий раз- не остановлюсь… не смогу остановиться, что тогда?
But what if next time I didn't stop myself, couldn't stop myself, what then?

Мы могли бы направиться по Бирюзовому маршруту, остановиться в Тинкертауне, а может, даже перекусить в Мадриде.
Maybe we can head up the Turquoise Trail, stop at tinker town, maybe grab some lunch in Madrid.

Остановиться лучше в банном комплексе“Московська застава”, де 40 затишних готельних номерів завжди раді забезпечити граничний комфортний відпочинок своїм клеентам.
Better to stop in the bath complex“Moscow outpost”, Where 40 cozy hotel rooms are always happy to provide a comfortable stay to its limit kleentam.

Думаю, в нашей жизни столько амбиций того, что мы хотим, что мы забываем остановиться и перевести дух, насладиться моментом.
(Joyce) I think in life, we have so many ambitions and so… many things we want to do that we forget to stop and breathe and enjoy the moment.

Эй, остановись немедленно, или я остановлю тебя сам.
Hey, stop right now, or I will stop you myself.