Що таке ОСУШЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• drained

Приклади вживання Осушених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він отримує осушених занадто швидко.
But it gets drained too quickly.

Їх видобувають на спеціально обгороджених і осушених ділянках.
They are produced by specially enclosed and drained areas.

Залишаючи підключення Wi-Fi і 3G на осушених батареї швидше.
Leaving the Wi-Fi and 3G connectivity on drained the battery more quickly.

Коли-небудь відчували, що ви вже осушених так багато вашої енергії і що слід поповнювати самі?
Ever felt that you have drained so much of your energy and that you need to recharge yourself?

Дорогих французьких поразок протягом найближчих п'яти років осушених французькими військовими ресурсами.
Costly French defeats over the next five years drained French military resources.

Ми можемо втомитися, або емоційно осушених, або хворим, або, може бути we're настільки впевнений в своїх силах, що we're слабкий, не знаючи про це.
We may be tired, or emotionally drained, or sick, or maybe weʼre so convinced of our strength that weʼre weak without knowing it.

Росте на луках, галявинах, лучних степах, осушених болотах, пасовищах по всій Україні.
It grows in meadows, glades, meadow steppes, drained swamps, pastures throughout Ukraine.

Коли ви шукаєте для страхування автомобіля, він може бути легко заплутатися, перевантажені, і осушених фінансовому все в той же самий час.
When you are searching for auto insurance, it can be simple to become confused, overwhelmed, and drained financially all at the identical moment.

Якщо теплообмінник чином не стану та осушених і не виготовлений з нержавіючої сталі через всі секції потім корозії і передчасного виходу з ладу може статися.
If the heat exchanger is not properly pitched and drained and not constructed of stainless steel through all sections, then corrosion and premature failure can occur.

Будьте впевнені, щоб піклуватися про себе і не дозволяйте собі бути осушених або знесені за ситуації вашого друга.
Be sure to care for yourself and don't allow yourself to be drained or pulled down by your friend's situation.

Нові житлові будинки, громадські будівлі, магазини і школи, побудували на польдерах- територіях,«відібраних» з моря, осушених і адаптованих під забудову.
New residential and public buildings, shops and schools, built on polder territories, were"restored" from the sea, drained and adapted for the building.

Після того, як про 1100 вони могли б досягти Кембридж легко річкових систем, які осушених весь Іст-Мідлендс, і через Лінн і Ely вони мали доступ до моря.
After about 1100 they could reach Cambridge easily by the river systems which drained the whole of the East Midlands, and through Lynn and Ely they had access to the sea.

Під час спілкування з білоруськими колегами були отримані цікаві пропозиції з методологічної допомоги щодо вирішення проблем заліснення осушених піщаних ділянок водойми-охолоджувача ЧАЕС.
During the communication with Belarusian colleagues, interesting suggestions were received on methodological assistance to solve the problems of afforestation of the drained sandy areas of the Chornobyl cooler pool.

Невибагливий до клімату і грунтів. Краще росте на помірно зволожених, родючих, супіщаних та суглинкових грунтах та осушених торфовищах. Висівають його і на легких сухих малородючих, карбонатних, піщаних грунтах.
It is not demanding to the climate and soil and grows better in moderately moist, fertile, sandy and loamy soils as well as drained peatlands.

Не вдаючись занадто наукове, теорії є, що пізнавальна ресурсів осушених тим більше що сила волі використовується, щоб уникати речей, які ми вважаємо, щоб бути погано для нас.
Without getting too scientific, the theory is that cognitive resources are drained the more that willpower is used to avoid things we believe to be bad for us.

Національний парк займає 25% території місцевості Еверглейдз- регіону субтропічних заболочених земель, осушених протягом останнього століття для освоєння людиною.
The national park covers the southern 25% of the original Everglades- a region of subtropical wetlands that has been drained over the last century to reclaim it for human use.

Скоротити в скибочками гарбуза і короткий скартошкой можна зробити форми зірка, Покласти сплеск оливкової олії і пару подрібнений часник в сковороду, Додати на артишоки осушених і поклав їх на вогонь повільно.
Are cut into slices the pumpkin and with a short potato can be forms of Star, Put a splash of olive oil and a couple of chopped garlic in a frying pan, Add drained artichokes and place them to fire low.

Забезпечити технологію й устаткування для заводу винокурні/ етанол для лікування барди рідина ретельно, дозволяють осушених стічних вод для задоволення«Інтегрований скидання стічних вод Стандарт»(GB18918-2002).
Provide the technology and equipment for distilleries/ ethanol plant to treat vinasses liquid thoroughly, enable the drained wastewater to meet the“Integrated Wastewater Discharge Standard”(GB18918-2002).

Зокрема, у рамках проекту були представлені результати оцінки радіоактивного забруднення екосистем на осушених ділянках водойми-охолоджувача ЧАЕС, динаміка міграції радіонуклідів водним шляхом, а також законодавчі аспекти забезпечення ефективного управління зоною відчуження.
In particular, within the framework of the project the assessment results of the radioactive contamination of ecosystems in the drained sections of the ChNPP cooling reservoir, the dynamics of radionuclide migration by water were presented, as well as the legislative aspects of ensuring the effective management of the Exclusion zone.

Спробуйте ухилятися, блокувати і потім боротьби удар, поки ви можете вдарив його необхідній кількості, де можна використовувати ваш остаточний удар коли осушених життя ваших опонентів, він буде автоматично knockedout.
Try to evade, block and then counter punch until you can hit him to the required amount where you can then use your ultimate punch When your opponents life is drained, he will automatically be knockedout Have fun and enjoy.

Ви будете почувати себе осушеними, стомленими або нездоровими протягом всього свого детоксикації.
You will feel drained, fatigued or unwell throughout your detox.

Брокколі, відварені і осушені, 1/2 склянки 1.
Broccoli, boiled and drained, 1/2 cup 1.

А в місті залишилося осушене русло.
In the city left drained riverbed.

Осушене повітря може гарантувати ефект сушки PLA смоли в ексикаторі.
The dehumidified air can guarantee the drying effect of PLA resin in desiccator.

Чи було Середземномор'я справді осушеним?
Was the Mediterranean truly desiccated?

Промитий для білизни та текстилю, осушений, в поєднанні з нагріванням, зневодненням і сушаркою.
Washed for the laundry and textile, drained, combined with heating, dehydration and drying device.

На той час, коли затоплені райони міста були осушені в середині 1800-х років, судно, можливо, було поховано під приблизно 200-річним сміттям.
By the time the city's flooded areas were drained in the mid-1800s, the vessel may have been buried beneath some 200 years of trash.

Весь сайт транскодирование і осушене все тисяч статей і коментарів. Bönesidan теж порожньо.
The whole site is transcoded and drained of all the thousands of articles and comments. Bönesidan is also empty.

Очищена від життя, зварена, а потім обвуглена і осушена, стерилізована квадрильйонами космічних променів, наша планета буде продовжувати своє існування.
Purified from life, cooked and then charred and drained, sterilized by quadrillions of cosmic rays, our planet will continue to exist.

Водно-болотні угіддя, половина яких була осушена за останнє століття, що часто робилося в інтересах сільського господарства, щорічно надають послуги майже на 7 трлн. дол.
Wetlands, half of which have been drained over the past century often for agriculture, provide annual services of near $7 trillion.