Що таке IS DRAINED Українською - Українська переклад

• зливають

Приклади вживання Is drained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child is drained of blood.
Дитина відригує з кров'ю.

When the preform swells, the liquid is drained.
Коли заготовка розбухне, рідину зливають.

It is drained and placed in a cool place.
Воно зливається і ставиться в холодне місце.

For this purpose, the tank is drained from the fuel mixture.
Для цього з бака зливається паливна суміш.

As soon as the first signs of boiling appear, the broth is drained.
Як тільки з'являться перші ознаки закипання, бульйон зливається.

Then the solution is drained and sprayed with plants.
Потім розчин зливають і обприскують їм рослини.

Add the sliced tomatoes, mozzarella and tuna(the juice is drained).
Додаємо нарізані часточками помідори, моцарелу і тунець(сік зливаємо).

Then the liquid is drained and filled with fresh water.
Після чого рідина зливається і заливається свіжа вода.

They are equipped with special hatches, whereby water is drained.
Вони обладнані спеціальним люком, за допомогою якого зливається вода.

The lower part is drained sandy-pebble layer(10-15 cm);
Нижню частину дренируют піщано-галькові шаром(10-15 см);

Nobody is going to read summary, when all the information is drained into….
Ніхто не стане читати резюме, в якому вся інформація зливається в….

The separated oil is drained to a separate tank(can).
Відокремлене масло зливається в спеціальну ємність(каністру).

Before use, they are soaked in cold water and the excess water is drained.
Перед вживанням їх замочують у холодній воді і надлишок води зливають.

The liquid fraction is drained, and add 30 g soap. stir.
Рідку фракцію злити і додати 30 г мила. ретельно розмішати.

Water is drained and the green mass is added to the bran or potato.
Воду зливають і зелену масу додають до отрубям або картоплі.

To maintain the operation of the mechanisms, the old oil is drained and new is poured.
Для підтримки роботи механізмів старе масло зливають і заливають нове.

Then the water is drained, instead it is added to milk.
Після цього вода зливається, замість неї додається молоко.

To maintain the operation of the mechanisms, the old oil is drained and new is poured.
Для підтримки роботи механізмів старе масло зливають і заливають нове. Це планова процедура.

When blood is drained, the bristles are burnt with a blowtorch or a gas torch.
Коли кров спущена, щетину обпалюють паяльною лампою, або газовим пальником.

Exactly five minutes later the water is drained, again filled with water of the same temperature.
Рівно через п'ять хвилин воду зливають, знову заливають водою такої ж температури.

When the water is drained from both negotiators, the pipe for some time been free.
Коли вода зливалася у обох переговірників, труба якийсь час була вільна.

When the millet will begin to swell, fire off, the remaining water is drained, Next you need to remember, how to cook millet porridge already without it.
Коли пшоно почне набухати, вогонь вимикається, вода, що залишилася зливається, далі потрібно запам'ятати, як варити пшоняну кашу вже без неї.

Moisture is drained more than in young skin; and reproduction of new skin cells slows down.
Волога відводиться більше, ніж у молодій шкірі, і відтворення нових клітин шкіри сповільнюється.

Sixty-nine percent of the country's territory is drained to the Black Sea, 21 percent to the Adriatic, and about 10 percent to the Aegean Sea.
Території Ю. належить басейну Чорного моря, 21%- басейну Адріатичного моря і близько 10%- басейну Егейського моря.

Then the water is drained, and the seeds are placed for half an hour in a weak solution of manganese.
Потім воду зливають, а насіння поміщають на півгодини в слабкий розчин марганцю.

If the Kyiv Reservoir is drained, a large area currently under water will be opened.
Якщо спустити Київське водосховище, відкриється багато територій, які нині затоплені.

Ready marshmallow mass is drained from the shake up in the collections of machines from which it goes to the casting(depositing marshmallow).
Готову зефірної масу зливають з збивальних машин в збірники, з яких вона йде на виливок(відсадження зефіру).

Literally 10 seconds later, it is drained and refilled with a glass, kept for 5 minutes, poured into cups.
Буквально через 10 секунд зливають її і знову наповнюють склянкою, витримують 5 хвилин, розливають по чашках.

After which the water is drained and caviar spread on a cloth or towel to completely dry.
Після чого вода зливається і ікру викладаємо на тканину або рушник для повної просушки.

As soon as all the pus is drained, an ulcer appears at the site of the disease, which also causes pain.
Як тільки весь гній витікає, на місці захворювання з'являється виразка, яка також завдає біль.