Приклади вживання Отримав перемогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Флориді він отримав перемогу.
Він отримав перемогу над смертю.
He has got victory over death.Він заслужено отримав перемогу!
He deserved to win!Наш проект отримав перемогу у конкурсі.
Він заслужено отримав перемогу!
Проект визнано одним із кращих і отримав перемогу.
One was accepted and won best of show.Вгадаєте, хто отримав перемогу?
Guess who got the win?Луцький національний технічний університет у конкурсі отримав перемогу.
Lutsk National Technical University won the competition.У трьох з яких він отримав перемогу.
One of those 3 he won.В 2018 році EUCON отримав перемогу в номінації«Юридична компанія року в сфері трансфертного ціноутворення».
In 2018 EUCON won the nomination«Law firm of the Year in Transfer pricing».У Флориді він отримав перемогу.
He's got the win in Florida.Того року він дістався до подіуму шість разів,а КТМ вперше в історії отримав перемогу в класі GP.
That year he made it to the podium six times andtook KTM's first ever win in a GP class.У трьох з яких він отримав перемогу.
Of which she's won three.Травня 2014 року він отримав перемогу на президентських виборах і 8 червня 2014 року офіційно вступив на посаду президента Єгипту.
On May 28, 2014, he won the presidential election and officially assumed office of Egyptian President on June 8, 2014.Під час Італійських воєн 1494- 1559 отримав перемогу при Маріньяно(1515).
During the Italian wars of 1494-1559 he won a victory at Marignano in 1515.Уряд меншості Стерджен отримав перемогу при голосуванні завдяки підтримки партії“Зелених” Шотландії після довгих дебатів.
Ms Sturgeon's minority Scottish Government won the vote following an extended debate thanks to support from the Scottish Greens.У 1993 році Монтойя став учасником чемпіонату Swift GTI, де він отримав перемогу в семи з восьми гонок.
Saw Montoya switch to the Swift GTI Championship, a series he dominated by winning seven of eight races.Після першої битви при Паніпате, в якій він отримав перемогу над Ібрагимом Лоді, Бабур виявився батьком династії Мунгалов.
After the first battle of Panipat, which he won from Ibrahim Lodi, Babur found himself the father of the Mughal dynasty.На цьому автомобіліпокращуваної конструкції на чергових гонках в березні 1899 року Еллінек отримав перемогу, прославивши на весь світ фірму«Даймлер» і назву«Мерседес».
This car improveddesign at the next race in March 1899 won Jellinek, famous throughout the world the company“Daimler” and the name“Mercedes”.Оснащений двигуном Maserati V-12300 Cooper отримав перемогу в 2 чемпіонатах світу поспіль- у Мексиці 1966 року і Південній Африці 1967.
Equipped with engine Maserati V-12 300 Cooper won two world championships in a row- in Mexico in 1966 and South Africa 1967.За результатами«Юридичної Премії 2018» EUCON Міжнародний правовий центр отримав перемогу в номінації«Юридична компанія року в сфері трансфертного ціноутворення».
As a result of the Legal Awards 2018, EUCON International Legal Center won the nomination“Law firm of the Year in Transfer pricing“.Після цього Костянтин був посланий імператором на диспут про Святу Трійцю з сарацинами(мусульманами)і також отримав перемогу.
After this Стартап під назвою Kwаmbiо з'явився ще в 2014 році і відразу ж отримав перемогу на форумі IDСЕЕ-2014 з преміальними в розмірі 15 тисяч євро.
A startup called Kwаmbiо appeared in 2014 and immediately won the forum IDСЕЕ-2014 with a premium for 15 thousand euros.Більше того в Третій Сілезькій війні(яку зазвичай групують разом з Семирічною війною)Фрідріх отримав перемогу над Австрією в Лобозіцькій битві 1 жовтня 1756 року.
Furthermore, in the third Silesian War(usually grouped with the Seven Years' War)Frederick won a victory over Austria at the Battle of Lobositz on 1 October 1756.Додона(лідера Партії соціалістів), який отримав перемогу на президентських виборах в листопаді 2016 року завдяки прямій підтримці з боку Москви.
Dodon(the leader of the Socialist Party), who in November 2016 won the presidential election thanks to Moscow's direct support.За результатами 2015 та 2016 років Хмельницький політехнічний коледж Національного університету«Львівська політехніка» отримав перемогу в номінації«Навчальний заклад» в місті Хмельницькому.
Khmelnytskyi Polytechnic College by Lviv Polytechnic National University got a victory in the nomination"Educational institution" in the city of Khmelnytskyi for the results of 2015 and 2016.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) отримав перемогу у номінації«Найкращий банк для бухгалтера» у рамках національної премії«Вибір бухгалтера».
First Ukrainian International Bank(FUIB) has won in the"Best Bank for Accountants" nomination within the framework of the national"Accountant's Choice" award.У липні 2009 року, після декількох місяців переслідування проти своїх противників і критиків ЗМІ,Бакієв отримав перемогу на виборах до президентської кампанії, що міжнародне співтовариство вважає помилковим.
In July 2009, after months of harassment against his opponents and media critics,BAKIEV won reelection in a presidential campaign that the international community deemed flawed.За кермом M7 Брюс Макларен отримав перемогу в Гонці Чемпіонів у Brands Hatch, яка стала першою перемогою команди в гонках класу Формула-1, і Grand Prix Бельгії.
Behind the wheel M7 Bruce McLaren won the Race of Champions at Brands Hatch, which was the first victory for the team in racing class Formula 1 and Grand Prix of Belgium.Однак його найкращі досягнення припали на наступний рік,коли він не тільки отримав перемогу у складі своєї збірної на Олімпійських іграх 2004, але і став кращим бомбардиром турніру, забивши 8 голів у 6 матчах.
However, his best achievements occurred in the following year,when he not only won the composition of his team at the 2004 Olympics. but also became the top scorer of the tournament, scoring 8 goals in 6 matches.
