Що таке ОТРИМАЛА ПОРАНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was injured
• were wounded
• had been injured

Приклади вживання Отримала поранення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щонайменше 51 людина отримала поранення,….
At least 51 people have been injured….

Свідки сказали, що принаймні одна людина отримала поранення.
Reports say at least one person was injured.

В результаті обстрілу останнього отримала поранення 31-річна жінка.
As a result of recent shelling injured 31-year-old woman.

Свідки сказали, що принаймні одна людина отримала поранення.
Witnesses said at least one person was injured.

У підсумку 81 людина отримала поранення(з них 31- поліцейські).
People were taken to hospital with injuries, 31 of which were policeman.

Я навіть не усвідомила, що отримала поранення.
I didn't realize I was injured.

Наприкінці війни, Гінеста отримала поранення і була евакуйована в Монпельє.
Before the end of the war, Ginestà was wounded and evacuated to Montpellier.

Жінка-водій цього авто отримала поранення.
The female passenger from this car was injured.

Представник міністерства охорони здоров'я Ісмаїл Кавасі повідомив, що ще 91 особа отримала поранення.
Public Health Ministry spokesman Ismail Kawasi said another 91 people were wounded in the….

Аварійні служби підтвердили, що 51 особа отримала поранення, і спочатку заявили, що п'ятеро з них були вбиті.
The emergency services confirmed that 51 people were injured, and initially stated that five had been killed.

Свідки сказали, що принаймні одна людина отримала поранення.
Witnesses said at least one person had been injured.

Людину отримала поранення в південно-західній частині села Сан-Себастьяні після того, як була зруйнована стара церква, повідомляє агентство.
A person was injured in the southwestern village of San Sebastian after an old church collapsed, the agency said.

Місцевий«командир»«ЛНР» сказав СММ, що одна людина загинула на місці, ще одна отримала поранення.
A local“LPR”“commander” told the SMM that one man had died on the spot and another one was injured.

У Франції він домігся компенсації як цивільна жертва, що отримала поранення при виконанні професійних обов'язків у позові до Гарантійного фонду.
In France, he received compensation as a civilian victim injured in his professional duties in a lawsuit against the Guarantee Fund.

Нагадаємо, напередодні повідомлялося, що на Донбасі дев'ятирічна дитина отримала поранення в голову.
We will remind, earlier it was reported that on Donbass the nine-year child was wounded in the head.

Жовтня 2010 року Селіна отримала поранення вибухом в наслідок нещасного випадку на зйомках серіалу«У мене побачення з весни»(我和春天有个约会) разом з Yu Haoming.
On October 22, 2010, Selina was seriously injured in an explosive accident while filming the television series I Have a Date with Spring(我和春天有个约会), along with co-star Yu Haoming.

В одному з цих місць, за словами місцевого мешканця, був убитий 64-річний чоловік, а його дружина отримала поранення.
At one of these locations, a resident said a 64-year-old man had been killed and his wife injured.

Під час демонстрацій загинули десять людей, у тому числі один застрелений силовиками в Атбарі, 181 людина отримала поранення, серед яких 27 отримали вогнепальні поранення..
Ten people were killed during the demonstrations and 181 people injured among which 27 suffered gunshot wounds.

Білий дім повідомив, що жоден із законодавців або їх помічники не були серйозно поранені, але що одна особа загинула та інша отримала поранення.
No lawmakers or aides were reported injured, but the White House said one person was killed and another was seriously injured.

Вісім поліцейських і шість цивільних осіб загинули і щонайменше 41 людина отримала поранення, сказали поліцейські, додавши, що в результаті вибуху також пошкоджено близько 20 автомобілів, що вишикувалися в чергу на контрольно-пропускному пункті.
Eight policemen and six civilians were killed and up to 41 people were wounded, the officers said, adding that the explosion also damaged nearly 20 cars lined up at the checkpoint.

Липня в с. Новоолександрівка(65 км на захід від Луганська) один чоловік віком понад 80 років розповів, що його дружина отримала поранення під час обстрілу 16 липня.
On 22 July, in Novooleksandrivka(65km west of Luhansk) a man in his eighties said that his wife had been injured by shelling on 16 July.

Раніше Міністерство охорони здоров'я Тунісу повідомило, що в результаті зіткнення двох вантажівок в місті Сіді-Бузід загинуло щонайменше 12 осіб, ще 21 людина отримала поранення.
The Ministry of health in Tunisia reported that as a result of a collision between two truck in the town of Sidi Bouzid killed at least 12 people, another 21 people were injured.

Жінка додала, що її свекруха отримала поранення голови, плеча та руки і її того ж вечора доправили до лікарні у Горлівці; а її доньку, яка випадково порізалася друзками скла з дверей вітальні, доправили до лікарні наступного вечора через тривалий стресовий стан після інциденту.
She said that her mother-in-law had been in the living room at the time of the explosion and had suffered injuries to her head, shoulder and hand, and had been brought to the hospital in Horlivka that same evening, while her daughter, who had inadvertently cut herself with the glass shards from the bedroom door, had been brought to the hospital the following evening as a result of prolonged distress following the event.

Білий дім повідомив, що жоден із законодавців або їх помічники не були серйозно поранені, але що одна особа загинула та інша отримала поранення.
The White House said none of the lawmakers or their staff members were seriously injured but that one person was killed and another seriously injured.

Двом іншим, один з яких отримав поранення, вдалося втекти.
Two others, who were wounded, escaped.

Адам Осмаєв отримав поранення, але буде жити.
Adam Osmayev was wounded, but will live.

Він отримав поранення в Донецькому аеропорту.
He was injured at Donetsk airport.

За цими повідомленнями, він отримав поранення в ногу.
According to the same reports, he was wounded in the leg.

Він отримав поранення, але вижив.
He was injured, but survived.

Щонайменше 187 людей, в тому числі 23 дітей, отримали поранення.
At least 187 people, including 23 children, have been injured.