Що таке HAVE BEEN INJURED Українською - Українська переклад

• отримали поранення
• були поранені
• дістали поранення
• отримали травми
• зазнали поранень
• постраждали вже
• було поранено
• були травмовані

Приклади вживання Have been injured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passengers have been injured.
Пасажирів отримали травми.

You have been injured and can no longer perform your job.
Якщо ви були поранені і вже не можете продовжувати службу.

Another 2,117 people have been injured.
Ще 2117 людей дістали поранення.

Hundreds have been injured, leaving hospitals overwhelmed.
Сотні людей отримали поранення, лікарні переповнені.

Friends and neighbors have been injured.
Їхні діти та сусіди отримали травми.

People that have been injured have been sent to hospitals nearby.
Осіб, які отримали травми, були відправлені в довколишні лікарні.

At least 51 people have been injured….
Щонайменше 51 людина отримала поранення,….

Many have been injured, property and livelihoods have been destroyed.
Багато людей було поранено, власність і житло були зруйновані.

The health ministry said 64 people have been injured.
Агентство відзначає, що поранення отримали 64 людини.

At least 14 people have been injured at a Backstreet Boys concert.
У США 14 осіб дістали травми на концерті гурту Backstreet Boys.

A further 546 people, among them many children, have been injured.
Ще 546 осіб, серед них багато дітей, були поранені.

A number of journalists have been injured in the Mosul operation.
Кілька журналістів були поранені в ході операції в Мосулі.

At least 187 people, including 23 children, have been injured.
Щонайменше 187 людей, включно з 23 дітьми, зазнали поранень.

We also represent people who have been injured in manufacturing and industrial accidents.
Її членами стали люди, які отримали травми на виробництві і переселенці.

At least 187 people, including 23 children, have been injured.
Щонайменше 187 людей, в тому числі 23 дітей, отримали поранення.

Hundreds of people have been injured during clashes over Catalonia's independence referendum.
Сотні людей зазнали поранень під час голосування за незалежність Каталонії.

The Manila Times reports that dozens of people have been injured.
Як повідомляє The Libya Times, десятки людей дістали поранення.

At least two French citizens have been injured in the terror attack in London on Saturday night.
Щонайменше двоє громадян Франції дістали поранення внаслідок нападу в Лондоні у суботу ввечері.

In all, 11 people have died and over 8000 have been injured.
Загалом, 11 людей загинули і понад 8000 отримали поранення.

Several firefighters have been injured, and a 70-year-old woman was found dead in her car on an evacuation route.
Кілька пожежних отримали поранення, а 70-річну жінку знайшли мертвою в її машині.

At least three police officers and eight demonstrators have been injured.
Щонайменше вісім поліцейських і 13 демонстрантів були поранені.

Several pedestrians have been injured after a car hit people near the Natural History Museum in London.
Декілька пішоходів отримали травми після наїзду легкової машини біля Музею природничої історії в Лондоні.

Since the beginning of the war, 42 children have died, 109 others have been injured.
З початку війни загинуло 42 дитини, ще 109 отримали поранення.

Four people have been injured after two lightning strikes at the season-ending Tour Championship in Atlanta.
Шестеро людей отримали поранення після двох ударів блискавки на завершальному чемпіонаті сезону в Атланті.

Personal injury claims are usually made by people that have been injured in an accident.
Претензії травми зазвичай зроблених людьми, які були поранені в результаті аварії.

Hundreds of riot policemen have been injured, and several units in the western part of the country have switched sides.
Сотні працівників«Беркуту» отримали поранення, і кілька частин у західному районі країни перейшли на бік протестувальників.

Two policemen have also been killed and hundreds of government forces have been injured.
Двоє поліцейських також загинули, сотні представників урядових сил зазнали поранень.

Police confirm that a number of people have been injured after shots were fired in the Whitehaven, Seascale and Egremont areas.
Поліція може підтвердити, що кілька людей отримали поранення після стрілянини, відкритої в містах Уайтхейвен, Сіскейл і Егремонт цього ранку.

A structured settlement provides financial security for those who have been injured in an accident, or have been awarded a large sum of money.
Структуровані врегулювання надає фінансову безпеку для тих, хто були поранені в результаті аварії або отримали велику суму грошей.

Twenty-four police officers have been injured, three of them seriously, during protests against a proposed labour law change in France.
Двадцять чотири офіцери поліції були поранені, троє з них серйозно, під час акцій протесту проти запропонованих змін закону про працю у Франції.