Приклади вживання Отримала схвалення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така домовленість отримала схвалення відвідувачів.
Such arrangement won the approval of visitors.Отримала схвалення банку на іпотечний кредит.
It received approval of the bank for a mortgage loan.Угода також отримала схвалення з боку європейських регулюючих органів.
The deal also won approval from U.S. regulatory bodies.Ця ініціатива привернула увагу та отримала схвалення з боку українського уряду.
This initiative attracted attention and received approval from the Ukrainian government.Торік Sanofi отримала схвалення для першої у світі вакцини проти денге.
Last year Sanofi received approval for the world's first dengue vaccine.Крім біткоіни, компанія також отримала схвалення на надання послуг, пов'язаних з:.
In addition to Bitcoin, the company also received approval for the provision of services related to:.SpaceX отримала схвалення на зміну схеми установки супутників Starlink.
SpaceX received approval to change Starlink satellite installation pattern.У 1998 році, їх продукція отримала схвалення від Міжнародної Організації законодавчої метрології.
In 1998, the first of their products received approval from the International Organization of Legal Metrology.За словами Politico, робота Трампа щодо просування релігійної свободи отримала схвалення навіть від його критиків.
According to Politico,Trump's work in pushing forward religious freedom has received approval even from his critics.Next story SpaceX отримала схвалення на зміну схеми установки супутників Starlink.
Next SpaceX received approval for a change in the scheme of installation of the satellites Starlink.Розроблено Концепцію щодо реабілітації дітей-інвалідів,яка пройшла рецензування в наукових установах Києва і отримала схвалення.
Pasichnyk designed concept for the rehabilitation of disabled children,which Crypto запуск безпеки BitGo отримала схвалення в США, щоб виступати в якості кваліфікованого зберігача для цифрових активів.
Crypto security startup BitGo has received approval in the US to act as a qualified custodian for digital assets.Із 714 негарантованих делегатів(або«суперделегатів»), голоси яких розподілялися на Демократичних національних зборах у липні(2016 DNC),Клінтон отримала схвалення 560-ти(78%), у той час як Сандерс отримав 47(7%).
Out of the 714 unpledged delegates or"superdelegates" who were set to vote in the convention in July,Clinton received endorsements from 560(78%), while Sanders У 2017 році Daewoo отримала схвалення уряду М'янми на будівництво і експлуатацію терміналу з переробки рису.
In 2017, Daewoo won the approval from За цей час Лара представила три колекції(‘Vincent', ‘Bushido' та‘ESC'), стала переможцем престижних конкурсів- DESIGN IT та BE NEXT, взяла участь у найбільшій виставці дизайнерів ORIGINPassion and Beliefs за підтримки Not Just a Label та отримала схвалення своєї роботи від впливових fashion-персон.
Нагадаємо, що нещодавно SpaceX отримала схвалення Комісії із зв'язку(FCC) на запуск першої групи супутників майбутньої Мережі Starlink.
Recall that recently, SpaceX received approval communications Commission(FCC) to launch the first constellation of satellites of the future network of Starlink.Наприклад, Apple вже є отримала схвалення від Федеральної комісії зв'язку для тестування широкосмугового широкосмугового 5G і, як очікується, створить свої майбутні телефони, включаючи iPhone 8, 5G.
For example, Apple has already received approval from the Federal Communications Commission for testing 5G broadband and is expected to make its upcoming phones, including the iPhone 8, 5G-capable.Хоча French-ICO є першою компанією, яка отримала схвалення, ця підтримка залишатиметься чинною до кінця періоду підписки, який запланований на 1 червня 2020 року.
While French-ICO is the first company to receive approval, this support will remain valid until the end of the subscription period, which is scheduled for June 1, 2020.Група компаній"Смарт-холдинг" отримала схвалення акціонерів, що володіють 54,97% акцій Regal Petroleum, на свою нову Пропозицію про купівлю контрольного пакету акцій Regal Petroleum.
Group of companies Smart Holding got the approval of its new Offer regarding purchase of controlling stake of Regal Petroleum from Саме тут Христофор Колумб отримав схвалення короля для своєї експедиції.
It was here that Christopher Columbus received approval for his historic expedition.М'ясо з пробірки» отримало схвалення в США.
Meat from a test tube" has been approved in the United States.Водночас 73% досліджень стверджували, що отримали схвалення інституційного комітету з етики.
Percent of papers received approval from an institutional ethics committee for their research.Але спочатку угода повинна отримати схвалення з боку державних регуляторів.
But first, the agreement will need to win approval from state regulators.Отримати схвалення вищого керівництва перед встановленням нових кореспондентських відносин;
Obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships; and.Отримати схвалення вищого керівництва перед встановленням нових кореспондентських відносин;
Ensure that senior management's approval is obtained before establishing new correspondent relationships;Проекту залишилося отримати схвалення від Швеції і Данії.
It remains to obtain consent from Denmark and Russia.Отримати схвалення вищого керівництва перед встановленням нових кореспондентських відносин;
(e) obtain approval from senior management before establishing a new correspondent relationship;Листопада Акуфо-Аддо отримав схвалення Конгресу партії в північному регіоні Гани.
On November 30, Akufo-Addo received the endorsement of Отримати схвалення вищого керівництва перед встановленням нових кореспондентських відносин;
Obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships.
