Що таке ОТРИМАЛИ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• got a chance
• had a chance
• have received a chance

Приклади вживання Отримали шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також отримали шанс виграти.
You too have a chance to win.

На Волині пацієнти із порушеннями ритму серця отримали шанс на життя.
Patients with heart rhythm disturbances had got a chance to new life.

Вони отримали шанс почати свою справу.
They had a chance to make their case.

Наш дух і тіло отримали шанс одужати.
Maybe my heart and body would have a chance.

Поляки отримали шанс здобути незалежність.
The Poles would take any opportunity of regaining independence.

Три мільйони невидимих отримали шанс зажити по-новому.
Three million‘invisible' people got the chance to start a new life.

Підопічні Варениці отримали шанс пробитися в фінальну стадію через стики.
Wards Verenice got a chance to reach the final stage through the joints.

Які реформи в дотичних до енергетики секторах отримали шанс на просування.
Which reforms in the sectors, related to energy, got a chance for promotion.

А наші військові отримали шанс уволю політати, постріляти.
And our military have had a good chance to fly, shoot.

Це унікальний проект і ми дуже раді, що отримали шанс долучитися до нього.
It is indeed a meaningful project and we are glad that he was given the chance to be part of it.

Нещодавно ми отримали шанс сісти з компанією і поговорити про свої плани на майбутнє.
We recently got a chance to sit down with the company and talk about its plans for the future.

Дмитро Разумков: Нові політики отримали шанс змінити країну, проте часу обмаль.
Dmytro Razumkov: New politicians have a chance to change country, but time is short.

Отримали шанс записати цю музику, цю новостворену музику, й поширити її по всьому світу.
And got the chance to record this music, this new music that they were creating, and to spread it throughout the world.

Тисяч пацієнтів, яких ми ніколи не побачимо і які ніколи нам не скажуть“спасибі”, отримали шанс жити в цій країні.
Twenty thousand patients, whom we would never see and who would never say thanks to us, received a chance to survive in this country.

Переможці отримали шанс на допомогу експертів у впровадженні у своєму населеному пункті політики відкритих даних.
The winners have received a chance for expert advice in implementation of the open data policy in their cities.

Європейські виробники і постачальники отримали шанс ефективно використовувати всі переваги нової геополітичної ситуації.
European manufacturers and suppliers got the chance to take all the advantage of the new geopolitical situation.

Тут ви отримали шанс мати масу задоволення з різних автомобілів Ford і відповідати її в короткий геймплей.
Here you have got the chance to have a lot of fun with different Ford cars and match it in a short gameplay.

Серпня AC/DC записали кліп на цю пісню в Лондоні, а спеціально відібрані шанувальники отримали шанс бути у відео.
On 15 August, AC/DC recorded a video for a song from the new album in London with a special selection of fans getting the chance to be in the video.

Ще 150 громад отримали шанс на допомогу у створенні належних ЦНАП за підтримки Програми«U-LEAD з Європою».
Another 150 hromadas got a chance for assistance in proper ASC establishment with U-LEAD with Europe Programme's support.

Буксирування вантажівки пам'яті: Буксирування вантажівки в пам'яті, ви отримали шанс мати масу задоволення з різних буксирування вантажівки і відповідати її в короткий геймплей.
Towing Truck Memory: Towing Truck in the Memory you have got the chance to have a lot of fun with different Towing Trucks and match it in a short gameplay.

Тут ви отримали шанс мати масу задоволення з різних автомобілі Citroen і відповідати її в короткий геймплей.
Here you have got the chance to have a lot of fun with different Citroen cars and match it in a short gameplay.

Однак божевільні перукарі все-таки отримали шанс показати свої вміння, коли смілива дівчина вийшла на сцену і погодилася дозволити їм підстригти волосся.
But the crazy hairstylists did get the chance to show off their skills when a brave girl stepped on stage and agreed to let them cut her hair.

Ми раді, що ми отримали шанс розробити нові курси, які продовжуємо розвивати з моменту отримання першого гранту.
We are happy that we received the chance to develop new courses, which are now growing ever since we receive the initial grant.

Бетономішалка вантажівка: Бетономішалка вантажівка пам'яті ви отримали шанс мати масу задоволення з різних Бетономішалка вантажних автомобілів і відповідати її в короткий геймплей.
Cement Mixer Truck: In the Cement Mixer Truck Memory you have got the chance to have a lot of fun with different Cement Mixer Trucks and match it in a short gameplay.

Коли ми, нарешті, отримали шанс поговорити з кимось, ми запитали про політику відшкодування, оскільки ми не змогли знайти такої можливості на сайті.
When we finally got a chance to speak with someone, we asked about the refund policy, as we could not find it listed.

Завдяки їй двоє дітей отримали шанс, якого вони б ніколи інакше не мали, і будуть рятувати життя людей в медицині як лікарі.
Because of her, two children had a chance they never would have had otherwise and would go on to save lives in the medical field as medical doctors.

Учасники також отримали шанс послухати лекцію Дениса Богуша, одного з 10 найкращих політтехнологів України, що поділився своїм досвідом проведення виборчих кампанії та побудови політичного іміджу.
Participants also had a chance to hear Denis Bogush, one of top ten polittechnologists in Ukraine, who shared his experience about campaigning, building political image etc.