Що таке ОТРИМАЛО СТАТУС Англійською - Англійська переклад

• received the status
• was given the status
• got the status

Приклади вживання Отримало статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримало статус міста 1897 року.
It got the status of city in 1897.

До 1586 року село отримало статус міста.
By 1586 the village had obtained the title of city.

Підприємство отримало статус«Кращого виробника товарів в Україні».
The company received the status of"The Best Producer of Goods in Ukraine".

В 1950 році поселення отримало статус міста.
In 1950 the settlement got the status of a city.

У 2005 році місто отримало статус найбільшого порту в світі.
By 2005, the city has become the world's largest port.

Засновано Калласте було ще в XVIII столітті, в 1938 році воно отримало статус міста.
Kallaste was founded in the 18th century, in 1938 it was given the status of a city.

Завдяки цьому місто отримало статус альпійського курорту.
The city received the status of an Alpine resort.

У 1498 р. Дубно отримало статус міста, а в 1507 р. йому було надано Магдебурзьке право.
In 1498 Dubno get a status of the city, and in 1507 it received a Magdeburg Right.

Через рік водоймище отримало статус Національного парку Кенії.
A year later, the pond got the status of National Park in Kenya.

Трнава була першим містом на території сьогоднішньої Словаччини, яке отримало статус вільного королівського міста.
Trnava was the first city in the territory of Slovakia, which had the privilege as a free royal city.

У 1970 році місто отримало статус курорту Всесоюзного значення.
In 1970, the city received the status of a resort of All-Union significance.

Не минуло й року, як маленьке на той момент поселення отримало статус королівського міста і стало розвиватися шаленими темпами.
Less than a year, how small settlement at that time received the status of the royal city and began to develop at a frantic pace.

У 2015 році місто отримало статус міста літератури ЮНЕСКО. І недарма.
In 2015, the city gained the status of the UNESCO City of Literature.

Ще з римських часів Кельн був резиденцією єпископа, в 795 році за рішенням Карла I Великого місто отримало статус Архиєпископства.
Ever since Roman times, Cologne was the residenceBishop, in 795, by decision of Charles I the Great the city received the status of Archbishopric.

Будівля першим в Австралії отримало статус Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО.
The building is the first in Australia, received the status of UNESCO World Heritage.

У 1701 році поселення отримало статус паланки(міста), а в 1710 році Ґрадачац став штаб-квартирою капітанства Військової границі.
In 1701 the settlement was given the status of a palanka(city), and it became the headquarters of a military captaincy in 1710.

З 1997 року будівля Тверського річкового вокзалу отримало статус пам'ятника архітектури, за призначенням воно не використовується вже довгий час.
Since 1997, the building of the Tver River Station received the status of a monument of architecture, as intended, it is not used for a long time.

Озеро Туз отримало статус особливо охороняється лише в 2001 році, після збільшення популяції Фламінго на найближчих островах.
Lake Tuz received the status of a specially protected area only in 2001, after increasing the population of Flamingos on the nearby islands.

В 2007 році, тільки 33 особи отримало статус біженця- трохи більше, ніж 1 відсоток з усіх заявників.
In 2007, refugee status was awarded to only 33 persons, slightly more than 1 percent of all applicants.

Найбільший розвиток місцевості припадає на час управління родини Казановських та Яблонських(1566-1636рр.) 1590 року завдяки Казановським Більшівці отримало статус містечка.
The largest development of the area was during the management of the Kazanowsky and Yablonsky families(1566-1636), in 1590 thanks to the Kazanovsky Bilshivtsi received the status of the town.

Це славне місто, вже давно отримало статус курортного, з усією душею приймає тисячі туристів з усього світу….
This great city has long been granted the status of the resort, with all his heart receives thousands of tourists from all over the world.

У повоєнний час будівля постаріла, його збиралися знести, але завдяки зусиллям ентузіастів отримало статус пам'ятника архітектури і було переобладнано під органний зал.
In the postwar period, the building was dilapidated, it was going to be demolished, but thanks to the efforts of enthusiasts it was given the status of a monument of architecture and was converted to an organ hall.

Наше відомство навіть отримало статус пошукового та експертного органу міжнародної патентної системи за договором про патентну кооперацію, а потім почалась реформа.
This can be supported by the fact that our agency received the status of a search and expert body of the international patent system under the patent cooperation agreement; the reform has started afterwards.

На їх базі у 1992 році було створено Управління радіоелектронної розвідки та контррозвідки Служби безпеки України(Управління“Р”), яке у 1999 році отримало статус Головного управління“Р” СБУ.
The Department of Electronic Intelligence and Counterintelligence of the Security Service of Ukraine(Service“R”) was established on their basis in 1992 and in 1999 was granted the status of the Main Department“R” of the SSU(Security Service of Ukraine).

Сьогодні наше видання отримало статус фахового ДАК України з сільськогосподарських наук та є визнаною трибуною для молодих та визнаних вчених не тільки в Україні, а й за її межами.
Today, our publication has received the status of professional publication of the SAC of Ukraine in Agricultural Sciences and is a recognized platform for young and acknowledged scientists not only in Ukraine but also abroad.

В роки правління Петра I місто отримало статус центру провінції, а наприкінці 18 століття- Центру Орловської губернії, куди входила значна частина нинішніх Брянської та Липецької областей.
During Peter I board the city has received the status of the centre of a province, and at the end of 18 century- the centre of the Oryol province, where the significant part of present Bryansk and Lipetsk areas entered.

Колишнє ПТУ №19 м. Березівка в травні 2002 р. отримало статус вищого професійного училища(І-ий рівень акредитації ВНЗ), а в червні 2006 року стало структурним підрозділом Одеського національного політехнічного університету.
The former vocational school№19 of Berezovka in May 2002 received the status of higher vocational schools(I-th level of accreditation of higher education institutions), and became a structural subdivision of Odessa National Polytechnic University in June 2006.

Минулого року Україна також отримала статус“частково вільної”.
Last year Ukraine also received the status of“partly free”.

У 2010 році СПбГПУ отримав статус"Національний дослідницький університет".
In 2010 SPbSPU gained the status“National Research University”.

Манітоба отримала статус провінції Канади в 1870 році.
Manitoba received the status of a province of Canada in 1870.