Що таке WAS GRANTED THE STATUS Українською - Українська переклад

• отримав статус
• було надано статус
• надано статус
• отримала статус

Приклади вживання Was granted the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2000 Maribor was granted the status of the Alpine city.
У 2000 р. Марібор отримав статус Альпійського міста.

In 1837, in Yalta, the decree of Emperor Nicholas I, the Tsar was granted the status of county town.
У 1837 році в Ялті указом імператора Миколи I височайше був наданий статус повітового міста.

In 1960 the church was granted the status of a minor basilica.
У 2001 році церква отримала статус малої базиліки.

With the decision of the State Accreditation Committee since 8 December 1998 this educational institution was granted the status of college.
Рішенням Державної акредитаційної комісії від 8 грудня 1998 р. навчальному закладу надано статус коледжу.

EVERTECH was granted the status of Sophos Authorized Partner.
Компанія ЕВЕРТЕК отримала статус Авторизованого Партнера Sophos.

On August 21, 2004, the University was granted the status of National.
Серпня 21, 2004, Університет отримав статус Національного.

Cologne was granted the status of a Roman“city” in the year 50 AD.
Кельн отримав статус римського"міста" в 50 році н. е.

On September 23, 2008, the urban-type settlement of Baturyn was granted the status of a city of district subordinance.
Вересня 2008 року селищу міського типу Батурин було надано статус міста районного значення.

Sikkim was granted the status of an associate state of India in September 1974.
У вересня 1974 року Сіккіму було надано статут асоційованого штату Індії.

According to the results of the research, our company was granted the status of"Company of the Year 2018"!
Згідно з результатами дослідження нашому підприємству надано статус"Компанія Року 2018"!

In January 2015, he was granted the status of ATO participant in eastern Ukraine, which allowed him to avoid further lustration measures.
У січні 2015 року він отримав статус учасника АТО на сході України, що дозволило йому й надалі уникати люстрації.

By the Decree of the President of Ukraine№ 1059/2000 of September 11, 2000 the University was granted the status of the National University.
Указом Президента України № 1059/2000 від 11 вересня 2000 року університету надано статус національного.

Recently, Ukrpatent was granted the status of international search agency.
Нещодавно Укрпатент отримав статус міжнародного пошукового органу.

According to the regulation№ 761 of the Cabinet of The Ministers of Ukraine Zhytomyr institute was granted the status of a pedagogical university.
Відповідно до постанови № 761 Кабінету Міністрів України Житомирського інституту було надано статус педагогічного університету.

In 1989 the Library was granted the status of a research institute.
Ще у 1989 році бібліотеці було надано статус Науково-дослідного інституту.

And one year later, the university acquired membership at European University Association; in 2000, the Academy was granted the status of a national higher educational institution.
Вже через рік цей ВНЗ придбав членство в Асоціації європейських університетів, а в 2000 році академія отримала статус національного вищого навчального закладу.

In 2018, Russia House was granted the status of Russia's official residence in Davos.
Що"Русский дом" в 2018 році отримав статус офіційної російської резиденції.

And one yr later, the university acquired membership at European College Affiliation; in 2000, the Academy was granted the status of a national higher instructional institution.
Уже через рік цей вищий навчальний заклад придбав членство в Асоціації європейських університетів, а в 2000 році академія отримала статус національного вищого навчального закладу.

In 1986 the Company was granted the status of multiplication farm of the second order.
В 1986р. підприємству надано статус репродуктора ІІ порядку.

On November 24, 2011, at the annual ceremony of the national award“Brand of the year” World of Photo Wallpapers trademark was granted the status of a brand and became the winner in the category“Perfect Quality”.
Листопада 2011р. на щорічному врученні національної премії«БРЕНД РОКУ» торгова марка«СВІТ ФОТОШПАЛЕР» отримала статус бренду і стала переможцем у номінації«Бездоганна якість».

On November 2, 2009, MIPT was granted the status of National Research University by the Russian government.
Листопад 2, 2009, МФТІ було надано статус Національного дослідницького університету російським урядом.

The Department of Electronic Intelligence and Counterintelligence of the Security Service of Ukraine(Service“R”) was established on their basis in 1992 and in 1999 was granted the status of the Main Department“R” of the SSU(Security Service of Ukraine).
На їх базі у 1992 році було створено Управління радіоелектронної розвідки та контррозвідки Служби безпеки України(Управління“Р”), яке у 1999 році отримало статус Головного управління“Р” СБУ.

In 1994 the city was granted the status of State historical and architectural reserve- there are 55 monuments of the world, national and regional significance here.
У 1994 р. місту надано статус Державного історико-архітектурного заповідника- у ній 55 пам'яток світового, національного та регіонального значення.

The status of the military institution was until 1953, when he was granted the status of civil hospital, named“tel Hashomer”.
Статус військового медустанова був аж до 1953 року, коли йому був присвоєний статус цивільної лікарні, названою«Тель-Ха-Шомер».

In October 2017, the National Guard of Ukraine was granted the status of full member of the International Association of Gendarmerie and Military Police forces(FIEP) at the annual FIEP Summit of Directors and Commanders in Amman, Jordan.
У жовтні 2017 року Національній гвардії України було надано статус повноправного члена Міжнародної Асоціації сил жандармерії та поліції у статусі військової установи- FIEP, на щорічному Саміті директорів та командувачів FIEP, що проходив у місті Амман(Йорданія).

On account of is varied creative activities and significant contribution to the development of the Ukraine musical art, the Kiev State Philharmonic was granted the status of the National Philharmonic of Ukraine by Decree of the President of Ukraine in October, 1994.
Враховуючи багатогранну творчу діяльність колективу, значний внесок у розвиток українського музичного мистецтва Київський державній філармонії у жовтні 1994 року Указом Президента України було надано статус Національної філармонії України.

On 21 April 1994, Kyiv University was granted the status of“National” by Leonid Kravchuk, the President of Ukraine by Decree№ 176/94, and on 25 November 1999 a further Decree,№ 1496/99, of Leonid Kuchma, President of Ukraine at that time, significantly expanded the autonomous status of the university.
Квітня 1994 р. Указом Президента України Л. Кравчука № 176/94 університету було надано статус«національний», а 25 листопада 1999 р. новим Указом Президента України Л. Кучми № 1496/99 автономний статус університету суттєво розширено.

In November 2015 on the basis of the decision of the Academic Board of the Institute of Foreign Languages a research institute“Dramaturgy” was created, and in September of the same year by the decision of the Academic Board of university the scientific-research institute“Dramaturgy” was granted the status of a separate university unit.
У листопаді 2015 року на базі кафедри рішенням вченої ради ННІ іноземної філології створено науково-дослідний інститут«Драматургія», а у вересні цього ж року рішенням Вченої ради університету ННІ«Драматургія» було надано статус окремого університетського підрозділу.

And in 2002, by the decree of the President of Ukraine, the university was granted the status of the National with the change of its name at the Vinnytsia National Medical University.
А у 2002 році Указом Президента України університету надано статус Національного зі зміною його назви на Вінницький національ­ний медичний універ­ситет ім.

On the 24 of March, 2004 Zhytomyr pedagogical university was granted the status of Zhytomyr Ivan Franko State University according to the regulation№ 172-р of the Cabinet of the Ministers of Ukraine.
На 24 березня, 2004 Житомирський педагогічний університет отримав статус Житомира Івана Франка державного університету відповідно до постанови № 172-р Кабінету Міністрів України.