Що таке ОТРИМАНА СУМА Англійською - Англійська переклад

• amount received

Приклади вживання Отримана сума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримана сума буде потрібним числом Гуа.
The resulting amount is the required number of Gua.

Загалом отримана сума-$57, 2 млн- вражає.
The total amount received-$ 57.2 million- is quite impressive.

Отримана сума(ціна на кордоні в доларах+ акциз) зверху обкладається ПДВ у розмірі 20%.
The amount received(price at the border in dollars+ excise tax) is taxable by VAT at a rate of 20%.

Як тільки буде отримана сума платежу, s. com.
As soon as the amount of your payment was received, s. com.

Стільки ж віднімаємо від висоти стовпа над рівнем грунту- отримана сума- це ширина каркаса.
We subtract the same number of column height above ground level- the amount received- a frame width.

У ній отримана сума відображається за дебетом рахунка 50 і за кредитом рахунка 51.
In it, the received amount is reflected in the debit of account 50 and on the credit of account 51.

Виграшні комбінації складаються з трьох, чотирьох або п'яти картинок одного типу, отримана сума залежить від розміру ставки та комбінації.
Winning combinations consist of three, four, or five alike images. An obtained sum depends on the bet and combination.

Якщо отримана сума більше, тоді тут оплату не записуємо, а закриваємо документ і оплату проводимо касовим ордером.
If the amount received is greater, then we do not record payment here, but we close the document and pay for the cash order.

На суму даних витрат нараховується ПДВ, а потім здійснюється націнка, отримана сума і становить вартість послуги центру.
Information on the amount of expenses charged VAT, and then carried markup, amount received and the cost of services of the center.

Отримана сума є чисельником неправильного дробу, а його знаменник дорівнює знаменнику дробової частини мішаного числа.
The resulting sum is the numerator improper fractions, and its denominator is the denominator of the fractional part of the mixed number.

Вище зазначені грошові суми вказані до оподаткування(тобто фактично отримана сума винагороди буде зменшена на суму обов'язкових платежів).
The monetary amounts above are indicated before taxation(that is, the actual amount received will be reduced by the amount of mandatory payments).

При угодах продажу отримана сума може бути доставлена службою інкасації в банк для подальшого зарахування на ваш картковий або поточний рахунок.
The amount received under agreements of the sale service can be delivered to the bank by the collection service for further payments on your card or current account.

Правда, якщо підключити«зелений тариф», то надлишки енергії будуть йти в мережу, а отримана сума з лишком покриє витрати на електроенергію.
However, if you take part in the‘green tariff' plan, the excess energy will be fed into the network with the payment sum received being more than enough to cover the electricity costs.

Якщо рахувати всі витрати, включаючи вартість проїзду і мешкання в готелі, то отримана сума говорить про те, що вартість 1000 якісних контактів з потенційними клієнтами і партнерами тут для вас складе близько 2000 рублів.
If we consider all costs including the cost of travel and accommodation, the amount received indicates that the value of 1000 quality contacts with potential customers and partners are here for you about 2000 rubles.

Порядком передбачено, що в Книзі обліку доходів і витрат щодня відображається фактично отримана сума доходу від провадження діяльності із сумарним підсумком за місяць, квартал, рік.
The order stipulates that in the Book of Income and Expenditure Accounting, the actual amount of income received from the activities carried out with the total sum for the month, quarter, year is shown daily.

Вище зазначені грошові суми зазначені до оподаткування(тобто фактично отримана сума винагороди буде зменшена на суму обов'язкових платежів), а також можуть бути виплачені в гривні або іншій валюті, якщо виплата в євро неможлива або обмежена законодавством України, за офіційним курсом Національного банку України, що діє на момент здійснення такої виплати.
The monetary amounts above are indicated before taxation(that is, the actual amount received will be reduced by the amount of mandatory payments), and can be paid in UAH or other currency if payment in euro is impossible or limited by the legislation of Ukraine, at the official rate of the National Bank of Ukraine at the time of such payment.

З чого суб'єкти декларування часто роблять висновок, що повідомляти про суттєві зміни в майновому стані необхідно лише тоді, коли фактично отримана сума заробітної плати перевищує 50 прожиткових мінімумів, не враховуючи при цьому суми відрахованих податків та інших обов'язкових платежів.
Based on it, the subjects of declaration often conclude that reporting significant changes in the property status is necessary only when the actual amount of salary received exceeds 50 subsistence minimums, without taking into account the deductible taxes and other mandatory payments.

Вище зазначена грошова сума вказана до оподаткування(тобто фактично отримана сума винагороди буде зменшена на суму обов'язкових платежів), а також може бути виплачена в гривні або іншій валюті, якщо виплата в євро неможлива або обмежена законодавством України, за офіційним курсом Національного банку України, що діє на момент здійснення такої виплати.
The monetary amounts above are indicated before taxation(that is, the actual amount received will be reduced by the amount of mandatory payments), and can be paid in UAH or other currency if payment in euro is impossible or limited by the legislation of Ukraine, at the official rate of the National Bank of Ukraine at the time of such payment.

Як облікувати отримані суми?
How do I contest the amount received?

Від отриманої суми і буде розмір вашого кешбека.
Of the amount received and there will be the size of your cashback.

З отриманої суми віднімаються такі величини:.
From the resulting amount shall be deducted the following values:.

Днів після отриманої суми.
Days after received amount.

В цьому випадку всі отримані суми доведеться повернути.
In such a case, any monies received will be returned.

Банк з отриманої суми утримує належні йому за договором платежі і кінцевий залишок перераховує на банківський розрахунковий рахунок ТОВ«ПРОТОН».
Bank of the amount received holds put him under the contract payments and final balance transfers to the bank checking account LLC"PROTON".

Записати отриману суму чисельником дробу, а знаменник дробової частини залишити без зміни.
To record amount received by the numerator, and the denominator of the fractional part to leave without change.

Запишемо отриману суму чисельником дробу, а знаменник дробової частини залишимо без зміни, тобто.
Write the resulting sum is the numerator of the fraction, and the denominator of the fractional part stay the same, that is.

Власнику нерухомості необхідно подавати декларацію про доходи і сплачувати в бюджет 13% від отриманої суми.
Property owner must submit income statement and pay the budget 13% of the amount received.

Але, в тому випадку, якщо вас цікавить набір м'язової маси, то для цього буде потрібно велика кількість енергії, таким чином, до отриманої суми, необхідно на добу додавати ще 500 калорій.
But, in the event that you are interested in a set of muscle mass, then this will require a large amount of energy, so to the amount received, you need to add a day another 500 calories.

Сучасні технології дозволили автоматизувати процес видачі кредиту настільки, що ви можете оформити заявку навіть з телефону, в обідній перерві, і вже через годину зняти кошти зі своєї картки, а потім також просто повернути отриману суму.
Modern technologies have made it possible to automate the process of issuing a loan so much that you can fill out an application even from the phone, at lunchtime, and withdraw funds from your card in an hour, and then simply return the amount received.

Занадто високий ризик неповернення отриманої суми.
Too high risk of no return of the amount received.