Що таке ОТРИМАНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• obtained value
• the resulting value

Приклади вживання Отримане значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримане значення множимо на їх кількість.
The resulting value is multiplied by their number.

КК для жінок розраховують, помноживши отримане значення на коефіцієнт 0, 85.
KK for women can be calculated by multiplying the obtained value by a factor of 0.85.

Отримане значення R/ C є 4, 67 або більше, ніж 1.
The R/ C value obtained is 4,67 or more than 1.

Потім поділіть свою вагу в кілограмах на отримане значення(наприклад, 63: 2, 7= 23,3).
Then divide your weight in kilograms by the resulting value(eg, 63: 2.7= 23.3).

Отримане значення буде середньою температурою всього холодильника.
The resulting value will be the average temperature of the entire refrigerator.

Тому, щоб не ускладнювати розрахунків, отримане значення С} множать на 0, 85, а потім проводять поділ.
Therefore, in order not to complicate the calculations, the obtained value of C} is multiplied by 0,85, and then the division is made.

Отримане значення і є необхідна окружність горловини вироби.
The obtained value is the necessary circle of the product throat.

Крім того, визначення пероксидного числа є досить емпіричної процедурою, і отримане значення залежить від маси зразка.
Furthermore, the determination of the peroxide value is a highly empirical procedure and the value obtained depends on the sample mass.

Отримане значення розділіть на передавальне число редуктора човнового мотора.
Divide the obtained value into the gear ratio of the boat motor reducer.

Для того щоб перевести температуру з градусів Фаренгейта у градуси Кельвіна, необхідно додати до температури за Фаренгейтом 459 і отримане значення розділити на 1, 8.
In order to convert a temperature from degrees Fahrenheit to degrees Kelvin, you must add to the temperature in Fahrenheit 459 and the resulting value divided by 1.8.

Якщо отримане значення знаходиться в діапазоні від 25, 0 до 29, 9, то маса тіла вважається надмірною;
If the value obtained is in the range of 25.0 to 29.9, then the body weight is considered excessive.

У виклику по значенню вираз аргументу обчислюється і отримане значення прикріплюється до відповідної змінної у функції(найчастіше копіюванням значення у нову область пам'яті).
In call-by-value, the argument expression is evaluated, and the resulting value is bound to the corresponding variable in the function(frequently by copying the value into a new memory region).

Порівняйте отримане значення з вартістю сонячних батарей і оцініть доцільність подібних інвестицій.
Compare the value obtained with the cost of solar batteries and evaluate the feasibility of such investments.

У модулі визначається частота проходження мітки за одиницю часу, отримане значення порівнюється з уставками і визначається стан агрегату(стаціонарний, перехідний режим, валоповорот).
In the module, the frequency of passing the labels per unit of time is determined, the obtained value is compared with the settings and the state of the unit is determined(stationary, transient, rotor).

Якщо отримане значення знаходиться в проміжку від 18, 5 до 24, 9, то маса тіла людини вважається нормальною;
If the value obtained is in the range from 18.5 to 24.9, then the human body weight is considered normal.

У модулі визначається частота проходження міток за одиницю часу, отримане значення ділиться на задану кількість міток на валу, порівнюється з уставками і діапазонами робочого стану агрегату(стаціонарний, розгін/ вибіг, валоповорот).
In the module, the frequency of passing the labels per unit of time is determined, the obtained value is compared with the settings and the state of the unit is determined(stationary, transient, rotor).

Потім отримане значення необхідно розділити приблизно на два, і цю величину задати в якості задає частоти для джерела VS1.
Then, the resulting value should be divided by approximately two, and this value is set as the master frequency source VS1.

Вираз лямбда v. представляє функцію, яка, будучи застосована до аргументу, зв'язує формальний параметр v з цим аргументом, а потім обчислює отримане значення E 1{displaystyle E_{1}}- тобто повертає{displaystyle E_{1}}, у якому кожне входження v замінено на аргумент.
The term λ v. E 1{\displaystyle\lambda v. E_{1}} represents the function which, applied to an argument, binds the formal parameter v to the argument and then computes the resulting value of E 1{\displaystyle E_{1}}- that is, it returns E 1{\displaystyle E_{1}}, with every occurrence of v replaced by the argument.

Ви можете прийняти отримане значення, як орієнтир, і навіть якщо середня швидкість при їзді по місту буде нижче, то мастило все одно можна міняти через ті ж сами 300 мотогодин, при цьому пробіг буде трохи менше, але вже точно шкоди від такої заміни не буде, тільки користь.
You can take the obtained value as a guideline, and even if the average speed when driving around the city is lower, you can still change the oil through the same 300 hours, while the mileage will be slightly less, but certainly there will be no harm from such a replacement, only good.

Додамо до отриманого значення запас і округлимо його у більший бік.
Add the stock to the obtained value and round it up.

Розраховуємо сумарну довжину дуг шляхом множення отриманого значення L на їх кількість.
Calculate the total length of the arcs by multiplying the obtained value of L by their number.

Отримані значення для фермерських земель в Канаді останнім часом коливалися від найменшого в$1,200 за акр до$10,000 за акр, залежно від якості та місця розташування.
The resulting values for farmland in Canada have recently ranged from a low of $1,200 up to $10,000 per acre depending on quality and location.

Експериментально отримані значення прогинів та напружень порівнювалися з результатами обчисленими на основі рівнянь варіанту уточненої теорії.
Experimentally obtained values of deflections and stresses were compared with the results calculated from equations based on version of the specified theory.

Досить буде підключити щупи вимірювального приладу до домашньої електромережі і записати отримані значення ввечері після роботи і вранці перед виходом на роботу.
It will be sufficient to connect the test leads of the measuring device to the home power grid and record the values obtained in the evening after work and in the morning before going to work.

Вказаний діапазон часу даних використовується у отримані значень параметрів осі X та Y, з подальшим зображенням.
Specified data time range is used in the received values of the parameters of the X and Y axis, with the subsequent imaging.

І приклад часткової кореляції обчислюється за звичайною формулою для вибіркової кореляції, але між цими новими отриманими значеннями.
And the sample partial correlation is then given by the usual formula for sample correlation, but between these new derived values.

Інформація про виконання включає: стан результатів поставки; стан запитів на зміни, корегуючі дії, попереджуючі дії й виправлення дефектів; прогнози до завершення; підтверджений відсоток фізичного виконання робіт; отримані значення технічного вимірювання виконання; дати початку і завершення запланованих операцій.
Information includes, status of deliverables, implementation status for change requests, corrective actions, preventative actions, and defect repairs, forecasted estimates to complete, reported percent of work physically completed, achieved value of technical performance measures, start and finish dates of schedule activities.