Що таке ОТРИМАНУ РІДИНУ Англійською - Англійська переклад

• the resulting liquid

Приклади вживання Отриману рідину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борної кислоти, опускають в отриману рідину насіння на 3 години.
Boric acid, immersed in the resulting fluid seeds for 3 hours.

В отриману рідину занурте ватні диски і прикладіть до століть.
In the resulting liquid dip cotton wool discs and attach to the eyelids.

З цієї ж причини не можна перемішувати отриману рідину металевими предметами.
For the same reason, it is impossible to mix the resulting liquid with metal objects.

Отриману рідину додаємо в борошно і замішуємо тісто до однорідності.
The resulting liquid was added to the flour dough and knead until homogeneous.

Ви можете розбавити отриману рідину в співвідношенні з водою 1:10 і почистити свій диван.
You can dilute the resulting liquid in a ratio of 1:10 to water and clean your sofa.

Отриману рідину профільтрувати, додати стільки ж води і відправити на водяну баню.
The resulting liquid is filtered, added as much water and sent to a water bath.

Нарешті, шлам розбавляли етанолом для одержання суспензії 100 мл, і отриману рідину номіновано як розчин попередника(ПС).
Finally, the slurry was diluted with ethanol to receive 100 mL suspension and the liquid obtained was nominated as precursor solution(PS).

Отриману рідину переливають в плоску ємність і встановлюють її на метрову височина.
The resulting liquid is poured into a flat container and set it on a meter elevation.

Також, я наприклад, люблю на ніч залити свіжомелене насіння теплою водою і вранці випити отриману рідину натщесерце- це добре допомагає очищенню організму.
Also, for example, I like to pour freshly grind seeds with warm water overnight and in the morning drink the resulting liquid on an empty stomach- this is good for cleansing the body.

Отриману рідину змішують з більшою кількістю води для одержання тонкого, слабкого вина.[4].
The resulting liquid was mixed with more water to produce a thin, weak wine.[4].

Отриману рідину змішують з більшою кількістю води для одержання тонкого, слабкого вина.[5].
The resulting liquid was mixed with more water to produce a thin, weak and thirst-quenching wine.[4].

Отриману рідину відфільтрували від твердих частинок і додавали до алкогольних напоїв, які надавали піддослідному протягом одного тижня.
Resultant product was then filtered to remove particulate matter and added to lone test subject''s alcoholic beverage of choice for one week.

Отриманою рідиною потрібно мазати перед виходом на вулицю.
The resulting liquid must be smeared before going out.

Процідити і отриманою рідиною протирати обличчя з ранку.
Strain and get the liquid from your face in the morning.

Полоскати горло отриманою рідиною треба кілька разів на добу.
Gargle with the received liquid several times a day.

Отримана рідина може бути потім витримуються в бочках або бочках різних порід дерева для додаткової складності.
The resulting liquid may then be aged in casks or barrels of various woods for added complexity.

Отримана рідина містить велику частину вітамінів, мінералів і антиоксидантів, природно присутніх в цілому фрукти або овочі.
The resulting liquid contains most of the vitamins, minerals and antioxidants naturally present in the whole fruit or vegetable.

Заправте отриманою рідиною пульверизатор і розбризкайте її по килиму. через 30 хв. ретельно пропилососьте.
Fill the resulting liquid spray and sprinkle it over the carpet. Through 30 min. vacuum thoroughly.

Для цього 2 кг золи розчиніть в 10 л води, після чого 1 л розчину розведіть в 10 л води і отриманою рідиною обробіть рослини.
To do this, dissolve 2 kg of ash in 10 l of water, then dissolve 1 l of solution in 10 l of water and process the resulting liquid.

Роблять його так: 120 г свіжоскошеної трави заливають 1 л окропу, настоюють 20 годин. Отриманою рідиною запилюють.
Do it this way: 120 g of freshly cut grass pour 1 liter of boiling water, insist 20 hours. The resulting liquid is pollinated.

Потім проводять проціджування, додають і розчиняють в отриманої рідини 40-50 г тертого господарського мила або рідкого дігтярного і також за допомогою обприскувача обробляють не тільки уражені, але і здорові рослини.
Then make filtering, was added and dissolved in the resulting liquid 40-50 g grated soap or liquid tar and also treated by means of spraying, not only affected, but healthy plants.

Подібно за виробництвом до мигдального молока, соєвого молока та рисового молока, арахіс подрібнюють, замочують, іноді нагрівають, а потім фільтрують через тонкий фільтр: отримана рідина вважається«молоком».
Similar in production to almond milk, soy milk, and rice milk, peanuts are ground, soaked, sometimes heated, and then filtered through a fine filter: the resulting liquid is considered the"milk".

Для цього 200 г сухої гірчиці розчиняють в 10 л теплої води, додають 100 мл 9% -ного оцту і отриманою рідиною обприскують кущі картоплі під час цвітіння.
To do this, dissolve 200 g of dry mustard in 10 l of warm water, add 100 ml of 9% vinegar, and spray the potato bushes with the resulting liquid.

Новим відкриттям, захищеним Європейськими патентами та сертифікатами є система обробки рідин і повного очищення води від важких ізотопів і вільних радикалів з наноструктурування кластерів отриманої рідини!
A new discovery protected by European patents and certificates is a system for processing liquids and complete water purification from heavy isotopes and free radicals with nanostructuring clusters of the resulting liquid!

Отриманою рідиною треба прополоскати ротову порожнину.
The liquid should be rinsed into the mouth cavity.

В отриманій рідини змочується ватний тампон і прикладається до герпесу.
The resulting liquid wetted cotton swab and applied to herpes.

Змочити шматочок тканини в отриманої рідини і прикласти до місця укусу.
Moisten with a piece of tissue in the obtained liquid and attach to place bite.