Приклади вживання Отриману суміш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отриману суміш збити в піну.
Mix the resulting mixture in foam.У чашу блендера налийте отриману суміш і покладіть склянку подрібненого льоду.
Отриману суміш проціджують і розводять 9 л води.
The resulting mixture is filtered and diluted with 9 liters of water.Листя помідора в обсязі 400 г дрібно нарізати,залити 1 літром води, отриману суміш розмішати і прокип'ятити протягом 30 хвилин.
Tomato leaves in Отриману суміш приймайте 7 днів за наступною схемою:.
The received mixture take 7 days according to the following scheme:.Для його приготування петрушку змішують із сухою заваркою в рівних пропорціях, отриману суміш заливають невеликою кількістю гарячої води.
To make it,parsley is mixed with dry brewing in equal proportions, the resulting mixture is poured with a small amount of hot water.Отриману суміш потрібно наситити киснем і коктейль готовий.
The resulting mixture must be saturated with oxygen and Заливаємо отриману суміш 2 л окропу, щільно закриваємо кришкою і укутують в теплу ковдру на всю ніч.
Fill the resulting mixture 2 liter of boiling water, tightly close Отриману суміш витримати кілька днів(до появи ознак ферментації) при кімнатній температурі.
Leave obtained mixture for a few days(until signs of fermentation occur) at room temperature.Загорніть отриману суміш в харчову плівку, згорніть у форму ковбаски і відправте в холодильник на 3-4 години.
Wrap the resulting mixture in a food film, roll into a sausage shape and send to Отриману суміш розподіліть по шкірі навколо очей, а після закінчення 15-20 хвилин змийте прохолодною водою.
The resulting mixture was spread over Заливаємо отриману суміш в змочену водою прямокутну форму і випікаємо 30 хвилин в розігрітій до 180 градусів духовці.
Fill the resulting mixture is moistened with water in a rectangular shape and bake 30 minutes in a preheated 180 degree oven.Отриману суміш добре перемішайте віночком або вилкою і розлийте у форми, перед цим сполоснувши їх негарячій водою.
The resulting mixture is well stirred with a whisk or fork and poured into molds, before rinsing them with non-stirring water.Ми поміщаємо отриману суміш у каструлю або підігрівач до вогню, і ми готуємося з повільним вогнем, доки він не закипить і часто перемішується.
We put the obtained mixture in a saucepan or heater to the fire and we go cooking with slow fire until it gets to boil and stirring frequently.Отриману суміш поставити на слабкий вогонь і варити, постійно помішуючи до того моменту, поки маса не зменшиться вдвічі.
The resulting mixture should be placed on a low heat and cook, stirring constantly until Отриману суміш приєднуємо до фаршу і дуже добре перемішуємо, потім вибиваємо хвилин 10-15, тоді котлети будуть повітряними.
The resulting mixture is attachable to stuffing mix and very good, then pulling away Отриману суміш розподіляють по волоссю, наносять на шкіру голови, витримують на волоссі протягом 5-10 хвилин і змивають.
The resulting mixture is spread over В отриману суміш додаються вершки і, при необхідності, що залишився від варіння овочів бульйон, щоб надати потрібної консистенції.
In the resulting mixture, cream is added and, if necessary, Отриману суміш втирають в коріння волосся і тримають близько півгодини, змивають теплою водою, промивають волосся шампунем.
The resulting mixture is rubbed into Отриману суміш слід рівномірно розподілити по всій довжині вологих волосся, замотати голову целофаном і утеплити рушником.
The resulting mixture should be evenly distributed over Отриману суміш настоюйте два тижні в темному прохолодному місці, після цього відфільтруйте її через марлю або ситечко та втирайте в корені волосся 2-3 рази на тиждень.
Let the obtained mixture stay for two weeks in a cool dark place, then filter it through a strainer or cheesecloth and rub it in hair roots 2-3 times a week.Отриману суміш потрібно товстим шаром нанести на мішки під очима і прикрити мокрими ватяними дисками, лежати так 10-15 хвилин, покривши зверху вологим тампоном.
The resulting mixture should be applied in a thick layer on bags under Отриману суміш нанесіть щільним шаром на повіки і шкіру навколо очей, а після закінчення 15 хвилин вмийтеся прохолодною водою і змастіть шкіру кубиком льоду.
The resulting mixture was apply a dense layer on Отриману суміш вилити в чашу мультиварки і встановити режим«Гасіння» на 1 час, якщо є функція"Мультиповар", то температуру виставляємо 90проЗ, час- 1 час.
The resulting mixture was poured into Отриману суміш сировини пропускають через Емульсатори типу ЕО, чим забезпечується хороша стійкість і висока дисперсність емульсії для будь-якого сорту затяжного печива.
The resulting mixture is passed through Отриману суміш потрібно додати в борошно з дріжджами і перемішати до однорідності за допомогою міксера на невеликій швидкості, потім потрібно збільшити швидкість і перемішувати близько п'яти хвилин, поки тісто не стане гладким.
The resulting mixture should be added to Подрібнити рослина і чайну ложку отриманої суміші залити окропом(100 мл).
Grind plant and teaspoon resulting mixture pour boiling water(100 ml).Начиняємо перці отриманою сумішшю і укладаємо в чашу мультиварки.
Stuffed peppers obtained mixture and placed into the bowl Multivarki.Отримана суміш- начинка.
The resulting mixture- filling.Отримана суміш ділиться на дві рівні частини.
The resulting mixture was divided into two equal parts.
