Що таке ОТРИМУЮТЬ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• receive it
• get it
• take it

Приклади вживання Отримують її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, врешті, отримують її.
And, usually, they get it.

Діти отримують її безкоштовно.
Kids get it for free.

І, врешті, отримують її.
And, in time, they get it.

Але отримують її люди регулярно.
But people win it regularly.

І, врешті, отримують її.
And, of course, they get it.

Вони потребують допомоги найбільше, а отримують її найменше.
They need it the most and receive it the least.

Таким чином вони отримують її повідомлення, а потім зачекайте… і чекати….
They receive her message and then wait… and wait….

Одні тут діляться інформацією, інші навпаки отримують її.
Some are here to share information, others on the contrary get it.

Таким чином вони отримують її повідомлення, а потім зачекайте… і чекати….
So that they get her message and then wait… and wait….

Юпітер, Сатурн і Нептун випромінюють енергії більше, ніж отримують її від Сонця.
Jupiter, Saturn, and Neptune emit much more energy than they receive from the sun.

Бюджети отримують її у вигляді податків і використовують отримані кошти для фінансування потреб суспільства;
Budgets receive it in the form of taxes and use the funds received to finance the needs of society;

Тільки близько 14% людей, які потребують паліативної допомоги в усьому світі, отримують її в даний час.
Worldwide, only about 14 percent of people who need palliative care currently receive it.

Деякі люди чутливі до цієї хімічної речовини, і, якщо вони отримують її у великих дозах, у них може розвинутися захворювання печінки.
Some people are sensitive to this chemical and, if they take it in large doses, might develop liver disease.

Це далеко не повний перелік закладів, які потребуючи допомоги, отримують її від нашої компанії.
It is not a complete list of institutions that, when needing help, get it from our company.

Така програма відрізнятиметься за тривалістю та вартістю залежно від школи та країни, від якої студенти отримують її.
A program such as this will vary in duration and costs depending on the school and country from where students earn it.

Вони нам сказали, що не можуть переходити кордон зі зброєю, але отримують її на тій стороні”,- сказав Пікар.
They told us they cannot cross with weapons, but they receive weapons on the other side,” he said.

Я бачу політичні сили, що діють в окремих державах, які однозначно пов'язані з Москвою й отримують її підтримку.
I see political formations operating in individual countries that are obviously linked to Moscow and receive its support.

Відомо, що інтроверти черпають енергію всередині себе, а екстраверти отримують її за допомогою зовнішніх стимулів.
It is known that introverts draw energy inside themselves, and extroverts receive it with the help of external stimuli.

Він вказав на"політичні формування, що діють в окремих країнах, та які явно пов'язані з Москвою і отримують її підтримку".
I see political formations operating in individual countries that are obviously linked to Moscow and receive its support.

Хоча їхня зарплата може бути вищою за звичайну: вони отримують її від сторонніх компаній, а Foxconn не наймає їх безпосередньо.
Although their wages may be higher than usual, they get it from third party companies, and Foxconn does not employ them directly.

Ці суспільства, особливо нації, настільки мають власну суб'єктність, наскільки вони отримують її від осіб та їхніх сімей.
These societies, especially nations, possess a proper subjectivity to the extent that they receive it from persons and their families.

Вакцина, доступна лише приватним особам, забезпечує захист від туберкульозу приблизно дев'ять з кожних 10 людей, які отримують її.
The vaccine, which is only available privately, provides protection against TBE in around nine out of every 10 people who receive it.

Всі учасники заходу отримують її одночасно перед початком хакатону та після проведення реєстрації перед початком хакатону.
All participants of the event receive it simultaneously before the start of the Khakaton and after the registration before the start of the Khakaton.

Виявляється, що в довгостроковій перспективі люди засвоюють інформацію краще, коли вони отримують її по-різному або в різних середовищах і контекстах.
It turns out that in the long-term people learn information best when they are exposed to it in different ways or different contexts.

Штаб став найбільшою гуманітарною організацією, як за обсягами доставленої допомоги на схід України, так і за кількістю людей, які отримують її регулярно.
The centre has become the largest humanitarian organization both in terms of the aid delivered to Eastern Ukraine and the number of people who receive it on a regular basis.

Жінки, як правило, мають набагато нижче, терпимість до цього стероїду, тому вони, як правило, отримують її(для терапевтичних рельєф) на 50 мг кожні чотири-шість тижнів.
Women tend to have a much lower tolerance for this steroid, so they usually get it(for therapeutic relief) at 50mg every four to six weeks.

Отримують її в спеціальних перегінних апаратах- Аква дистилятори і використовують в різних лабораторіях, зокрема в медичній практиці для приготування розчинів лікарських речовин.
It is produced in special water distillers and used in different laboratories, particularly in medical practice for the preparation of solutions of medicinal substances.

В той час, коли деякі учасники ринку новобудов лише починають пропонувати як окрему послугу передремонтну підготовку квартир у стилі White box, покупці«Інтергал-Буд» отримують її уже багато років з кожною квартирою!
At a time when some market participants are just beginning to offer as a separate service pre-repair preparation of apartments in the style of White box, buyers of Intergal-Bud have been receiving it for many years with each apartment!

Це абсолютно законне право кожної країни просити про підтримку і отримувати її.
It is every person's right to ask for help and receive it.