Що таке ОТРОКА Англійською - Англійська переклад

• the boy
• the lad
• youth
• of the child

Приклади вживання Отрока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернець поблагословив отрока.
The monk blessed the boy.

Не піднімай руки твоєї на отрока і не роби з ним нічого.
Do not raise your hand against the boy, or do anything to him.

І зрозумів Ілій, що то Господь кличе отрока.
And Eli perceived that the LORD had called the child.

І тут же скрикнув батько отрока, зі сльозами говорячи:.
Immediately the father of the child cried out and said with tears:.

А нас Ти обдарував духовною їжею і питтям, і життям вічним через Ісуса, отрока Твого.
But to us you have given spiritual food and drink and eternal life through Jesus, your child.

І тут же скрикнув батько отрока, зі сльозами говорячи:.
And immediately the father of the boy crying out, with tears, said:.

А нас Ти обдарував духовною їжею і питтям, і життям вічним через Ісуса, отрока Твого.
And you graciously provided us with spiritual food and drink and eternal life through your child.

Святий пророк Даниїл і три святих отрока Ананія, Азарія і Мисаїл.
Holy Prophet Daniel and the Three Holy Youths: Ananias, Azarias and Misael.

І тут же скрикнув батько отрока, зі сльозами говорячи: вірую, Господи!
Immediately, the child's father cried out with tears,“Lord, I believe!

І почув Господь голос Іллі, і повернулася душа отрока цього в нього, і він ожив».
The LORD heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.”.

Чернець поблагословив отрока, поцілував і спитав, чого він бажає.
The monk blessed the boy, kissed him and asked if he had any wish.

І почув Господь голос Іллі, і повернулася душа отрока цього в нього, і він ожив».
The Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.”.

І тут же скрикнув батько отрока, зі сльозами говорячи: вірую, Господи!
And immediately crying out, the father of the child said with tears, Lord, I believe!

Той представив отрока єпископу Мелітинської церкви Отрію, який з любов'ю прийняв на себе турботи про нього.
He presented the lad to the bishop of the Meletina Church, Otreos, who with love took upon himself caring for him.

І тут же скрикнув батько отрока, зі сльозами говорячи: вірую, Господи!
And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord!

Мощі святого отрока були спочатку поміщені в каплиці, а в 1544 році перенесені в Святодухівський храм.
The relics of the holy lad were at first placed in a chapel, and in 1544 transferred to the Holy Spirit church.

Святий наказав бісу повернути отрока на те місце, звідки він його викрав, і став невидимий.
The saint told the demon to return the boy to the place from which he had taken him, and then became invisible.

І Бог відкрив очі її, і вона побачила колодязь с водою[живою], і пішла, наповнила бурдюк водою і напоїла отрока.
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.".

Це період, коли людина може пройти шлях від невпевненого, непослідовного отрока, що претендує на дорослість, до дійсного дороблення[30].
This is the period when a person can go from an uncertain, inconsistent youth, who claims to adulthood, to a real maturity.

Мощі святого отрока були спочатку поміщені в каплиці, а в 1544 році перенесені у Святодухівський храм.
The relics of the holy youth were first placed in a chapel, then in 1544 were transferred to the Descent of the Holy Spirit church.

Господар, що сховався в лісі, жахнувся, побачивши це чудо, і, щедро нагородивши отрока, відпустив його з свого будинку.
The rich man, hidden in the forest, was frightened seeing this miracle and, generously having rewarded the youth, sent him away from his home.

Мощі святого отрока були спочатку поставлені в каплиці, а в 1544 році перенесені в Святодухівський храм.
The relics of the holy youth were first placed in a chapel, then in 1544 were transferred to the Descent of the Holy Spirit church.

Самсон попросив отрока, який водив його за руку, підвести його до двох колон, на яких трималася вся будівля, щоб притулитися до них.
Samson asked the boy who was leading him by the hand, to take him to the two columns on which the whole building rested, so that he could lean against them.

Нижній грот, Отроків.
Lower grotto, Otrokiv.

З 2008 року- голова ВМГО"Майстерня концептуального мистецтва", координатор фестивалю"Отроків"(Хмельницька обл.), організатор фестивалю"PanKe Shava Live Aid Festival", автор та ведучий радіопрограм та концертів"Шабаш"(Полтава), власник студії"Because Records".
Since 2008- the head of Conceptual Art Workshop NGO, coordinator at Otrokiv festival(Khmelnitsky region), the organizer of PanKe Shava Live Aid Festival, the author and presenter of radio programs and concerts Sabbath(Poltava), the owner of the studio Because Records.